在 印度尼西亚 中使用 Fakta sejarah 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Adalah fakta sejarah bahwa kalender itu dirancang untuk menentukan waktu yang tepat dari hari-hari raya untuk menghormati para dewa.
历史事实是，日历被设计以便预先确定纪念神的节期的精确时间。Di samping itu, buku tersebut akan membuktikan melalui fakta sejarah bahwa dunia nyata di Karibia sangat fantastis seperti dalam cerita novel Seratus Tahun Kesunyian.
此外，这本书将通过历史事实证明，加勒比地区的真实生活正如《百年孤独》这部作品中的故事一样精彩。Tidak ada fakta sejarah dapat lebih jelas dari itu rasuli, jika ditemukan di mana saja, ditemukan dalam Gereja Katolik.
没有历史事实可以比这更使徒明确，一旦发现任何地方，是在天主教教会中找到。Fakta sejarah mengungkap bahwa hari Sabtu tidak lebih dari sebuah hari dari mingguan planetari kafir, yang memuliakan dewa planetari haus darah, Saturnus.
历史事实揭示星期六不过是异教行星周的一天，崇拜吸血行星神赛坦(Saturn)。Misalnya: untuk mempelajari fakta sejarah, tulis fakta sejarah di satu sisi kartu dan detail utama di sisi lain.
例如，要学习历史事件，可以在卡的一面写上历史事实，在另一面写出关键细节。Jika demikian, keseluruhan fakta sejarah sejak awal hingga akhir tidak ada sedikit pun yang patut dipuji dan dihormati.
如此看来，整个史实从头到尾根本就没有任何值得称道与肯定的地方。Ini haruslah kesimpulan kita berdasarkan fakta sejarah dan bukan karena kita memiliki kepentingan dengan suatu gereja tertentu.
我们的结论必定是基于历史事实，而不是因为我们别具匠心地打造出一个特别的教会。Dikatakan bahwa pendeta Buddha Takugen memikirkan nama-nama ini, mengikuti fakta sejarah kuno Tiongkok.
据说佛教牧师塔库根根据中国古代的历史事实想到了这些名字。Kebangkitan Yesus adalah fakta sejarah yang mapan, dan ini adalah bukti terkuat untuk keilahian Yesus.
耶稣的复活是一个既定的历史事实，这是对耶稣的神性最有力的证据。Tentu saja, dia juga menerima wanita sebagai murid, fakta sejarah yang bahkan dua ribu tahun penulisan ulang tulisan suci belum dapat menyamarkannya.
当然，他也接受妇女作为门徒，这是一个历史事实，即使两千多年的圣经改写也无法掩饰。Adalah fakta sejarah bahwa kalender itu dirancang untuk menentukan waktu yang tepat dari hari-hari raya untuk menghormati para dewa.
歷史事實是，日曆被設計以便預先確定紀念神的節期的精確時間。Ini adalah fakta sejarah bahwa kepausan adalah kekuatan-satunya yang muncul dan merebut kekuasaan Romawi tak lama setelah jatuhnya Kekaisaran Romawi.
这是一个历史事实是，罗马教廷是唯一的力量站了起来，不久后，罗马帝国灭亡篡夺了罗马的力量。在复活基督的基本事实是一个历史事实不再，它只不过是另一种反常的信心。Namun, perhatian yang harus dibayar di sini sebaliknya, mengatakan bahwa itu" telah", Ini adalah untuk mengatakan itu fakta sejarah.
但是，必須注意這裡支付，相反，不能不說“已經…”，這是說這是歷史事實。John P. Meier memandang penyaliban Yesus sebagai fakta sejarah dan menyatakan berdasarkan kriteria permaluan orang Kristen tidak akan menciptakan kisah kematian yang menyakitkan dari pemimpin mereka.
JohnP.Meier将耶稣钉十字架视为历史事实，并指出，基于尴尬标准，基督徒不会虚构他们的领袖痛苦地死亡的事件。Fakta sejarah menunjukkan bahwa judul permainan yang dikenal sebagai Le Lotto sangat populer di kalangan masyarakat Prancis yang lebih tinggi yang digunakan untuk bermain dalam video game dalam fungsi dan pertemuan sosial.
历史事实表明，一个名为LeLotto的游戏名称在法国上流社会中很受欢迎，他们习惯于在功能和社交聚会中玩视频游戏。Fakta sejarah tetap bahwa kepausan adalah kematian sekitar 100 juta orang( yang lain muncul untuk 150 juta), yang dibunuh seringkali cara yang sangat kejam hanya karena mereka menolak untuk menerima otoritas Gereja Katolik Roma.
历史事实是，教皇是大约1亿人死亡（其他显示可达150万美元），谁被打死的方式往往很残酷的，只是因为他们拒绝接受罗马天主教会的权威。Pandangan berlanjut ini berasumsi adanya 8 elemen tentang Yesus dan pengikut-Nya yang dapat dipandang sebagai fakta sejarah, 4 episode dalam kehidupan Yesus, dan 4 fakta mengenai Dia dan para pengikut-Nya, yaitu: Yesus dibaptis oleh Yohanes Pembaptis.
有些人认为关于耶稣和他的追随者有八个元素可以被视为历史事实，即：耶稣受了施洗约翰的洗礼。Adalah sebuah fakta sejarah bahwa banyak orang Polandia membantu pembunuhan Yahudi, menyerahkan mereka, memperlakukan mereka dengan kejam, dan bahkan membunuh Yahudi selama dan setelah Holokos.
历史的事实是，有许多的波兰人参与并协助谋杀犹太人，将犹太人交给德国人，虐待犹太人，甚至在大屠杀期间和之后仍然在杀害犹太人。Mengakui fakta sejarah" kesepahaman 1992", membenarkan makna intinya, maka kedua pihak lintas selat mempunyai dasar politik yang sama dan dapat memelihara interaksi yang baik.
认识到“1992年共识”的历史事实并认识到其核心意义，海峡两岸有着共同的政治基础，可以保持良性互动。
