HARUS DIANGGAP - 翻译成中文

• 应被视
• 必须被视
• 应视
• 应该被视
• 應被視為
• 应该被认为

在 印度尼西亚 中使用 Harus dianggap 的示例及其翻译为 中文

Mereka yang membeli ke dalamnya harus dianggap sebagai beragam orang" dilahirkan kembali".
那些买入的人应该被认为是“重生”的信徒。

Kebisingan harus dianggap sebagai polutan global dan kita perlu mengembangkan strategi untuk melindungi hewan dari kebisingan untuk mata pencaharian mereka.
因此，噪音必须被视为一种全球性污染物，我们需要制定策略来保护动物免受噪音的影响，以维持它们的生计。

Para ahli menyebut bahwa kesepian lebih mematikan daripada obesitas dan harus dianggap sebagai resiko kesehatan masyarakat.
英媒称，一项研究表明，孤独比肥胖更致命，应被视作对公众健康的严重威胁。

Semua konten di sini, termasuk saran dari dokter dan profesional kesehatan lainnya, harus dianggap sebagai opini saja.
这里的所有内容，包括医生和其他卫生专业人员的建议，都应该被视为唯一的意见。

Reaksi alergi terhadap jus lidah buaya harus dianggap sebagai keadaan darurat medis.
对葡萄糖酸亚铁的过敏反应应该被认为是一种医疗紧急情况。

SpeedFan bahkan bisa mengubah FSB pada beberapa hardware( tetapi hal ini harus dianggap sebagai fitur bonus).
SpeedFan甚至可以改变，财经事务局某些硬件上（但这应被视为奖金功能）以及作为风扇速度。

Dan penggunaan gambar secara tidak sah dengan cara yang membahayakan secara seksual harus dianggap sebagai serangan seksual.
而且，未经授权以性侵犯的方式使用图像应被视为性侵犯。

Tetapi itu tidak harus dianggap bahwa kaum terpelajar dapat memainkan sebuah peran historis yang independen.
但是不应该认为技术知识分子能起独立的历史作用。

Dokumen berikut ini harus dianggap merupakan serta dibaca dan ditafsirkan sebagai bagian dari Perjanjian ini.
下列文件应被认为、读作、解释为本合同的组成部分。

Mendidik anak muda harus dianggap sebagai tanggung jawab sosial, bukan sebagai masalah untung-rugi secara materi.
教育下一代年轻人本应被视作一种社会责任，而非一种与利益相关的手段。

Molekul IgM disekresi dalam keadaan utuh oleh sel plasma dan karena itu, rantai J harus dianggap sebagai bagian integral dari molekul ini.
IgM分子從漿細胞分泌出來就是--個完整的整體，所以應該認為J鏈是這個分子不可缺少的--部分。

Jika kita percaya bahwa yang suci itu baik hati, intuisi juga harus dianggap baik hati.
如果我们相信神圣是仁慈的，那么直觉也应该被看作是仁慈的。

Jika kita percaya bahwa yang suci itu baik hati, intuisi juga harus dianggap baik hati.
如果我們相信神聖是仁慈的，那麼直覺也應該被認為是仁慈的。

Metode ini memberikan pengalaman yang jauh lebih baik bagi pemirsa, dan harus dianggap sebagai praktik standar.
該方法為觀眾提供更好的體驗，而應該被認為是標準的做法。

Setiap hewan yang tergigit atau tergores oleh salah satu hewan liar, mamalia karnivora atau kelelawar yang tidak memperoleh pengujian harus dianggap sebagai telah terkena rabies.
任何动物被未经过检查的野生动物肉食类哺乳动物或蝙蝠咬伤或抓伤，应认为已暴露于狂犬病。

Perintah itu memberi Departemen Perdagangan hingga pertengahan Oktober untuk menetapkan aturan dalam menentukan negara mana yang harus dianggap musuh asing dan produk telekomunikasi mana yang akan diblokir dari pasar AS jika akan diproduksi di negara-negara tersebut.
该命令要求商务部直到10月中旬制定相应规则，以确定哪些国家应被视为外国对手，哪些电信产品如果在这些国家生产，将被阻止进入美国市场。

Dia mengatakan bantuan semacam itu harus dianggap sebagai kerja sama dan bukan intervensi, sesuatu yang Maduro izinkan dalam bentuk dukungan militer dan intelijen dari Kuba dan Rusia.
他说,任何这样的帮助都应被视为“合作”,而不是干预,他指责马杜罗允许盟友古巴和俄罗斯以提供军事和情报支持的形式对委内瑞拉进行干预。

Bohr menyatakan pandangan ini berkata: Bukti yang diperoleh di bawah kondisi percobaan yang berbeda tidak dapat tercapai dalam satu gambar, tetapi harus dianggap sebagai pelengkap dalam arti hanya totalitas dari fenomena exhausts kemungkinan informasi tentang objek.
波尔表示这一看法说：取得的证据在不同的实验条件下不能被理解在一个单一的图片，但必须被视为互补的意义，只有全部排气现象可能有关的物件。

Dia mengatakan bantuan semacam itu harus dianggap sebagai" kerja sama," alih-alih intervensi, sesuatu yang dia tuduh Maduro mengizinkan dalam bentuk dukungan militer dan intelijen dari sekutu Kuba dan Rusia.
他说,任何这样的帮助都应被视为“合作”,而不是干预,他指责马杜罗允许盟友古巴和俄罗斯以提供军事和情报支持的形式对委内瑞拉进行干预。

( C) Perekrutan, pengiriman, pemindahan, penyembunyian atau penerimaan seorang anak untuk tujuan eksploitasi harus dianggap sebagai perdagangan manusia bahkan jika hal ini tidak melibatkan salah satu cara yang disebutkan dalam ayat( a) pasal ini;
三）为剥削目的而招募、运送、转移、窝藏或接收儿童，即使并不涉及本条第（一）项所述任何手段，也应视为“人口贩运”；.