KELEMAHAN YANG - 翻译成中文

• 的弱点
• 的缺点
• 疲软
• 虚弱
• 漏洞
• 短处

在 印度尼西亚 中使用 Kelemahan yang 的示例及其翻译为 中文

Siswa datang ke universitas dengan kekuatan dan kelemahan yang berbeda: satu telah menyelesaikan program pendidikan kejuruan tanpa persiapan akademik di sekolah menengah, lain memiliki dasar pengetahuan teoritis tapi sedikit pengalaman praktis.
学生到不同的长处和短处大学：一个人完成了职业教育计划，而不在中学学术准备，另外有理论知识，但没有什么实际经验的基础上。

Penduduk konservatif telah mampu mengeksploitasi serangkaian kelemahan dalam masyarakat demokratis liberal- kelemahan yang mendahului krisis keuangan global, tetapi diperburuk oleh kegagalan para pemimpin politik kita untuk merespons secara efektif.
保守派民粹主义者已经能够利用自由民主社会的一系列弱点-这些弱点在全球金融危机之前出现，但由于我们的政治领导人未能有效地应对这种弱点而加剧了这种弱点。

Kumulatif kelemahan yang dihadapi anak-anak berpenghasilan rendah melalui K-12 kemudian membawa lebih dalam pendidikan tinggi, itulah sebabnya mengapa kita melihat membagi dalam di tahap ini dari pipa pendidikan.
累计缺点低收入家庭的孩子面临着通过K-12然后在高等教育，这就是为什么我们在这个阶段的教育管线见深分歧进行过。

Populis konservatif telah dapat mengeksploitasi beberapa kelemahan dalam masyarakat demokratik liberal- kelemahan yang mendahului krisis kewangan global, tetapi telah diperparah oleh kegagalan para pemimpin politik untuk bertindak balas dengan berkesan kepadanya.
保守派民粹主义者已经能够利用自由民主社会的一系列弱点-这些弱点在全球金融危机之前出现，但由于我们的政治领导人未能有效地应对这种弱点而加剧了这种弱点。

Kutipan berikut dari karya Belbin memberi gagasan tentang peran tim yang berbeda tetapi hanya merupakan pilihan singkat dari kontribusi dan kelemahan yang diperbolehkan, hanya untuk menggambarkan konsep.
以下内容摘自Belbin论著，给出了不同团队角色的概念，只对各角色的贡献和允许弱项进行了简要阐述，用来说明此概念。

Para pendukung mengatakan kesepakatan tersebut akan mengakhiri kelemahan yang tampak selama intervensi tahun 2011 di Libya, ketika sekutu Eropa bergantung pada kekuatan udara dan amunisi Amerika.
支持者说，这项协定将会结束2011年利比亚干预行动中显现的不足，当时欧洲的盟友们在空中力量和军需品方面依赖美国。

Sebagai pusat penelitian teknologi, NASSAT membahas masalah-masalah kompleksitas tertentu dalam organisasi, perusahaan, lembaga dan masyarakat, kelemahan yang melekat pada infrastruktur telekomunikasi dalam banyak kasus tidak ada.
随着技术的研究中心，NASSAT解决的问题特别复杂，团体，企业，机构和团体，在电信infraestruccturas固有的缺陷，在许多情况下不存在的。

Mereka yang mendukung penjualan gading gajah internasional yang sah dan tunduk pada peraturan berpendapat bahwa upaya penurunan permintaan dapat berjalan berdampingan dengan pembatasan pasokan yang sah. Namun argumentasi ini memiliki kelemahan yang berbahaya: pendukungnya berasumsi bahwa adanya kartel yang legal- termasuk skema pengaturan pasokan- akan menghilangkan suplier yang ilegal melalui pasokan gading ke pasar dengan harga lebih murah.
合法管制国际象牙贸易的支持者认为需求削减工作可以和有限度的合法供应并存。但上述推理有一个危险的弱点：即假定合法卡特尔--即需求管理的拟议模式之一--会因为低成本向市场提供象牙而挤出非法的象牙供应。

Kau tahu apa kelemahanku yang lain?
你知道我的缺点是什么吗？?

Ya, suara lemah yang membangunkanku tadi adalah suara nenekku.
我reckonise那微弱的声音-这是我奶奶的。

Mereka semua adalah mahluk lemah yang tidak tahan godaan.
男人都是软弱可怜的动物，他们都受不住诱惑。

Amerika memanfaatkan negara-negara lemah yang ia bantu.
美国可以援助较弱的国家'.

Mereka terus mencari-cari titik lemah yang bisa dimanfaatkan.
他们正在寻找一个可以利用的漏洞。

Memperdulikan perasaan orang-orang yang lemah yang ada di sekeliling kita.
同情那些仍然活在我们周围的弱者。

Ini adalah kondisi melemahkan yang mencegah fobia dari mengunjungi mal, pasar, teater dan daerah ramai lainnya serta tempat terbuka.
这是一个令人虚弱的状况，可以防止恐惧症进入商场，市场，剧院和其他拥挤的地区以及开放的场地。

Bulan lalu sangat kuat untuk emas karena bank mencatat bahwa pasar ekuitas melihat pelemahan yang belum pernah terjadi sebelumnya, yang terburuk sejak Desember 1931.
上月黄金（GOLD表现尤为良好，该行指出，股票市场出现了前所未有的疲软，遭遇了1931年以来最糟糕的12月。

Bulan lalu sangat kuat untuk emas karena bank mencatat bahwa pasar ekuitas melihat pelemahan yang belum pernah terjadi sebelumnya, yang terburuk sejak Desember 1931.
上月黄金表现尤为强劲，该行指出，股市出现了前所未有的疲软，遭遇了1931年以来最糟糕的12月。

Vaksin memaparkan tubuh Anda pada bentuk virus yang melemah, yang memungkinkan Anda untuk meningkatkan respons imun.
疫苗会使您的身体暴露于弱化的病毒形式，这使您可以发起免疫反应。

Sampai kita melihat lebih banyak bukti bahwa fundamental. di pasar tidak selemah yang dipikirkan orang, saya pikir kita akan terus merasakan tekanan itu.".
在我们看到更多证据表明市场基本面没有人们想象的那么弱之前，我认为我们将继续感受压力。

Di sisi lain, data manufaktur yang lemah yang dirilis pada hari Senin oleh Federal Reserve Bank of Dallas menambah kekhawatiran tentang tergelincirnya permintaan minyak mentah.
而达拉斯联邦储备银行周一公布的疲弱制造业数据，加剧了人们对原油需求下滑的担忧。