KEPENTINGAN MEREKA - 翻译成中文

• 他们的利益
• 他们的兴趣
• 它们的重要性

在 印度尼西亚 中使用 Kepentingan mereka 的示例及其翻译为 中文

Selama ini periode waktu, siswa wajib mengambil semua mata kuliah wajib yang diberikan dan mereka memiliki kemungkinan untuk mengkhususkan diri di daerah tertentu( kepentingan mereka) dengan memilih program' bebas pilihan' ditawarkan setiap semester.
在此时间段，学生有义务采取所有分配的必修课，他们必须专注于某些领域（他们的利益），通过选择提供每学期的“自由选择”的课程的可能性。

Saya akan, bagaimanapun, melestarikan aturan mantan saya, dan memberikan preferensi pada kasus-kasus yang berasal kepentingan mereka tidak begitu banyak dari kebrutalan kejahatan seperti dari kecerdikan dan kualitas dramatis dari solusi.
我要,然而,保存我的前规则,,给那些偏好情况下,与其说他们的兴趣来自残忍的犯罪的独创性和戏剧性的质量解决方案。

Peruntukan seperti peraturan tertutup sangat dihargai oleh minat khusus yang tahu cara menavigasi dewan kuasa di Washington tetapi tahu bahawa kepentingan mereka tidak popular dengan orang-orang yang pulang ke rumah.
像封闭的规则的规定，特别是特殊利益集团的赞赏，知道如何定位在华盛顿的权力的殿堂，但知道他们的利益是不回家的人的欢迎。

Lulusan akan dapat menggunakan keterampilan ini untuk mengidentifikasi dan menganalisis isu-isu sosial yang penting dalam konteks yang tepat, hubungan antara perilaku aktor sosial dan kepentingan mereka, nilai-nilai dan strategi, dan pembentukan dan pelaksanaan kebijakan publik.
毕业生将能够使用这些技能从正确的角度识别和分析重要的社会问题，社会角色和他们的利益，价值观和战略的公共政策的行为，塑造与执行之间的联系。

Komitmen terhadap kepuasan pelanggan harus tercermin dalam penghormatan hak-hak mereka dan menemukan solusi yang memenuhi kepentingan mereka, selalu sesuai dengan tujuan pembangunan dan profitabilitas lembaga.
客户满意度的承诺应体现在尊重他们的权利和寻找解决方案，以满足他们的利益，总是在根据该机构的发展和盈利能力的目标。

Pada saat yang sama, kami mendukung perusahaan dan individu yang relevan untuk mengambil senjata legal untuk melindungi hak dan kepentingan mereka, dan tidak menjadi domba yang diam," kata Wang.
与此同时，我们支持公司和个人寻求法律补救，以保护自己的利益，并拒绝像沉默的羔羊一样成为受害者，”王说。

Di sinilah kepentingan mereka tidak terbatas pada, ada kegiatan menarik lainnya yang dengan senang hati akan menyerahkan diri perwakilan dari setengah yang kuat, tetapi kedua daerah menghadirkan mereka menyenangkan khusus dan kegembiraan.
这是他们的利益不仅限于，有其他令人兴奋的活动，这将很乐意给自己一个强大的一半代表，但是这两个地方展示他们的喜悦和兴奋。

Rezim otoriter ambisius ini, yang secara sistematis meredam pluralisme politik dan kebebasan berekspresi di dalam negara mereka, semakin berupaya menerapkan prinsip-prinsip serupa secara internasional untuk mengamankan kepentingan mereka, tulis kedua penulis itu.
这些雄心勃勃的专制政权系统地压制国内的政治多元化和言论自由，并且越来越多地寻求在国际上推行类似原则，以保障自身利益，”作者写道。

Kami telah didedikasikan untuk mewakili hak organisasi permotoran dan pengguna kereta motor di seluruh dunia melalui advokasi dan kempen pendidikan dan aktiviti-aktiviti yang menggalakkan kepentingan mereka.
我們一直致力於汽車組織和汽車用戶在世界各地通過宣傳和教育運動和活動，促進他們的利益的權利。

Proses perancangan konstitusi dan referendum itu memicu demonstrasi berhari-hari oleh kelompok-kelompok yang dipimpin kalangan liberal dan sekuler, banyak diantaranya mengklaim kepentingan mereka tidak terwakili sewaktu rancangan konstitusi itu dirumuskan.
憲法起草程序以及全民公決引發了自由派和世俗主義者領導的反對派團體連日來的抗議，很多人指責憲法草案沒有代表他們的利益。

Berdasarkan karakteristik perilaku, semua orang dapat cukup mudah dibagi menjadi dua kubu, berdasarkan kepentingan mereka, karakter, kecerdasan dan gaya hidup.
基於行為的特點，所有的人都可以很容易地分為兩大陣營，根據自己的興趣，性格，智力和生活方式。

Saya akan, bagaimanapun, melestarikan aturan mantan saya, dan memberikan preferensi pada kasus-kasus yang berasal kepentingan mereka tidak begitu banyak dari kebrutalan kejahatan seperti dari kecerdikan dan kualitas dramatis dari solusi.
我将，然而，保留我以前的规则，并优先考虑那些与其说是由于罪行的残酷性而导致其利益的案件，不如说是由于解决方案的独创性和戏剧性。

Kebanyakan hukum yang berlaku untuk kepentingan perusahaan, yang memiliki cukup uang untuk melobi, menyuap, atau membujuk pejabat pemerintah untuk membuat undang-undang yang melayani kepentingan mereka.
多數法律的制定都是為了保障公司利益，這些公司有足夠的錢進行遊說、賄賂，或說服政府官員制定服務於他們利益的法律。

Seperti dalam banyak revolusi di masa lalu, Anda bisa terbunuh dalam peperangan, diserang, disiksa, ditawan, dll. oleh para penguasa yang melindungi kepentingan mereka.
在許多革命在過去，你可能會被打死的戰爭，襲擊，折磨，淪為階下囚，等的人掌權誰是保護他們的利益。

Jika kita berhasil meninggalkan mereka di Belanda secara sukarela, situasi di Belanda akan diubah dengan cara yang menguntungkan, tidak ada lagi kediktatoran diam, pemilihan palsu, berita palsu, dll tentang mereka tentang populasi biasa, yang hanya untuk kepentingan mereka.
如果我们成功地让他们自愿离开荷兰，那么荷兰的情况将会以有利的方式改变，不再是关于普通人口的微妙，沉默的独裁，虚假选举，假新闻等，这只是为了他们的利益。

Tidak ada program lain memberikan siswa fleksibilitas lebih ini untuk menyesuaikan MBA online untuk memenuhi kepentingan mereka dan aspirasi karir Pilihan Penekanan: Manajemen Media Sosial dan Pemasaran Mengasah keterampilan bercerita digital Anda saat Anda belajar untuk mengelola merek dan membangun koneksi terlibat di era digital.
没有其他的程序为学生提供这么多的灵活性来定制一个在线MBA学位，以满足他们的兴趣和职业理想重点选项：社会化媒体管理与营销磨练你的数字讲故事的技巧，而你要学会管理品牌，并建立在数字化时代从事连接。

Bertentangan dengan kepentingan mereka?
违背他们的利益。?

Kita bekerja untuk kepentingan mereka.
我们一定会为他们的利益工作。

Anda harus berkeliling untuk kepentingan mereka.
你应该为了他们的利益而皈依。

Tindakan ini tidak sesuai dengan kepentingan mereka.
这样做并不符合他们的利益。