LEBIH TERTARIK - 翻译成中文

• 更感兴趣
• 更有兴趣
• 更感興趣
• 比较感兴趣
• 比较有兴趣
• 更热衷
• 更有興趣

在 印度尼西亚 中使用 Lebih tertarik 的示例及其翻译为 中文

Mereka lebih tertarik pada Pippin dan Sam, yang sekarang sudah mulai merasa betah, dan bercakap-cakap riang tentang kejadian-kejadian di Shire.
他们更感兴趣的是山姆和皮平，现在感觉很自在，他们愉快地聊着夏尔的事件。

Mohammed juga tampak lebih tertarik menghabiskan waktu dengan penjaga istana dari pada mengikuti pelajaran saya.
穆罕默德王子似乎更有兴趣与宫殿守卫呆在一起，而不想跟我上课。

Tidak peduli siapa yang menang atau kalah, atlet muda itu tampak lebih tertarik melihat apa yang akan mereka dapatkan setelahnya.
無論誰輸贏，年輕運動員似乎更感興趣的是看看他們之後會得到什麼樣的待遇。

Tetapi tampaknyan ia lebih tertarik kepada ilmu pengetahuan dan filsafat, yang kepada keduanya ia mengabdikan seluruh sisa hidupnya, terutama setelah ia pindah ke Baghdad.
但是，他对科学和哲学更感兴趣，并为之付出了他后半生的努力和心血，特别是在他到达巴格达之后。

Singkatnya, nada studi kasus menunjukkan BP kurang tertarik meyakinkan publik bahwa itu menjadi lebih hijau, dan lebih tertarik meyakinkan stafnya sendiri.
简而言之，案例研究的基调表明，BP不太有兴趣说服公众变得更加环保，更有兴趣说服自己的员工。

Tanpa kegiatan seperti itu, yang selain proses dan hasilnya adalah lebih tertarik, salah satu dari kami akan cepat layu dan kehilangan rasa kehidupan.
没有这样的活动，除了过程和结果更感兴趣的是，我们会很快枯萎，失去了生活的感觉。

Tanpa kegiatan seperti itu, yang selain proses dan hasilnya adalah lebih tertarik, salah satu dari kami akan cepat layu dan kehilangan rasa kehidupan.
沒有這樣的活動，除了過程和結果更感興趣的是，我們會很快枯萎，失去了生活的感覺。

Apakah Anda memiliki gairah untuk berada di atas panggung atau lebih tertarik bekerja di belakang layar, Sekolah Teater menawarkan Anda kesempatan untuk mewujudkan impian Anda.
无论你是否有热情在舞台上或更感兴趣的是幕后工作，戏剧学院为您提供实现梦想的机会。

Jika Anda lebih tertarik pada Tema-Tema PowerPoint atau Templat Google Slides, kami juga punya aneka ragam Templat Presentasi tersebut di GraphicRiver.
如果你对PowerPoint主题或Google幻灯片模板更感兴趣，我们在GraphicRiver上亦有提供相关的演示模板。

Memang mungkin aku lebih tertarik pada subjek spesifik tertentu dan mengambil lebih banyak detail tentang itu, tapi itulah kesukaanku.
我可能对某些具体的科目更感兴趣，也能抓住其中的细节，but，这只是我的兴趣。

Menurut asosiasi tersebut, investor Tiongkok daratan lebih tertarik berinvestasi di pasar saham Hong Kong, daripada sebaliknya.
该协会表示，中国内地投资者更热衷于投资香港股市，而不是相反。

Kami juga menggunakan cookie untuk membantu kami mencapai orang-orang yang lebih tertarik pada produk-produk Dyson.
此類型的cookie還可以幫助我們找到對Dyson產品更感興趣的人士。

Hasil ini lebih baik dari yang saya harapkan sebelumnya tapi saya lebih tertarik dengan laga versus Stoke( City) daripada pertemuan kedua kontra Roma.
本场比赛比我赛前预想的要好很多，但是如今我更感兴趣的是对阵斯托克城的比赛，而不是和罗马次回合的比赛。

Saat ini kita terobsesi dengan kecepatan, tetapi Allah lebih tertarik dengan kekuatan dan stabilitas ketimbang kecepatan.
今天我们痴迷于速度，但是上帝对力量和稳定性比对敏捷更感兴趣。

Menurut asosiasi tersebut, investor Tiongkok daratan lebih tertarik berinvestasi di pasar saham Hong Kong, daripada sebaliknya.
該協會表示，中國大陸投資者更熱衷於投資香港股市，而不是相反。

Pemimpin Al-Qaida itu menuduh pemerintah Pakistan korup dan mengatakan para pejabat lebih tertarik untuk memperkaya diri daripada membantu rakyat.
这位基地组织的领导人指控巴基斯坦政府腐败，并且说，政府官员更热衷于中饱私囊，而不是帮助人民。

Beberapa orang lebih tertarik pada media dan hiburan, mereka menunjukkan, jadi lebih dari satu jenis media tidak berarti kurang dari satu jenis media lainnya.
他们指出，有些人对媒体和娱乐更感兴趣，因此更多的一种媒体并不一定意味着更少的媒体和娱乐。

Kebanyakan orang tertarik untuk memperlambat proses penuaan, atau paling tidak mereka lebih tertarik saat tahun-tahun berlalu.
大多数人都对如何减缓衰老过程感兴趣，或者至少随着时间的推移，他们会变得更感兴趣。

Jika Anda melakukannya dengan benar, godaan benar-benar bisa mendekatkan orang lain dan membuat mereka lebih tertarik kepada Anda tanpa menyadari apa yang terjadi.
如果你做得对，它实际上能吸引人们，使他们对你更感兴趣，甚至不知道为什么会发生。

Kebanyakan waktu Eric jauh lebih tertarik pada benda-benda kecil di atas tanah.
大多数时候，艾瑞克似乎对他在地上发现的小东西更感兴趣。