MENGAJARI MEREKA - 翻译成中文

• 教他们
• 教导他们
• 教会他们
• 教導他們

在 印度尼西亚 中使用 Mengajari mereka 的示例及其翻译为 中文

Langkah lain dalam mengajari mereka bersikap jujur adalah dengan memuji anak kita ketika mengakui kesalahannya dan dengan tenang membantunya mencari solusinya.
教导他诚实的另一个办法是：当他承认犯错误时，要表扬他的城实，然后平静地导找解决问题的方法。

Sayangnya, Superman tidak pernah berhasil mengajari mereka cara mengeja kata klan dengan benar.
不幸的是，超人從未成功地教他們如何正確拼寫“氏族”這個詞。

Dan kemudian setelah mereka mengembangkan fondasi dalam belajar dan berlatih, kita mengajari mereka Madhyamaka.
漸漸當他們已建立學習和修行的基礎後，我們向他們教授中觀。

Lalu suatu hari Giant muncul dan berkata bahwa Dia bisa mengajari mereka bagaimana menjadi Giants juga.
然後有一天，一個善良的巨人出現了，並說他也可以教他們如何成為巨人隊。

Salah satu cara untuk mengatasi masalah ini adalah membuat peta untuk setiap anak dan mengajari mereka membaca.
解决这个问题的一种方法是让每个孩子的地图，并指示他们如何阅读。

Biarkan anak-anak membuat pilihan yang lebih sehat sebagai alternatif dan jangan mengajari mereka tentang aturan penghitungan kalori dan nutrisi yang rumit karena itu hanya akan membuat mereka merasa bersalah.
让孩子做更健康的选择，而不是教他们计算卡路里和营养的复杂规则，因为这只会让他们感到内疚。

Salah satu fokus utamanya adalah pada pengembangan siswa untuk berpikir dan bekerja secara mandiri, mengajari mereka cara meneliti dan sumber informasi, menganalisis dan mempertanyakan ide, berpikir kreatif dan membangun argumen logis berdasarkan bukti, untuk mendukung kesimpulan.
一个主要焦点是培养学生自主思考和工作，教导他们如何研究和提供信息，分析和提出想法，创造性地思考，并根据证据构建逻辑论证，以支持结论。

Tujuan utamanya adalah untuk memberikan para siswa dengan tinjauan umum yang kompleks tentang didaktik fisika, mengajari mereka praktik ilmiah independen di bidang ini dan memungkinkan pemahaman yang lebih dalam tentang beberapa bagian fisika.
主要目标是为学生提供物理教学的复杂概述，教他们在该领域的独立科学实践，并允许更深入地理解物理学的某些部分。

Kami mungkin telah mengajari mereka cara menggunakan smartphone atau Skype dengan cucu-cucu mereka, tetapi jangan lupa bahwa mereka mengajarkan kita kebersihan, tata krama, dan keterampilan hidup dasar.
我们可能已经教会他们如何与他们的孙子们一起使用智能手机或Skype，但我们不要忘记他们教会了我们的卫生，礼仪和基本的生活技能。

Salah satu fokus utamanya adalah pada pengembangan siswa untuk berpikir dan bekerja secara mandiri, mengajari mereka cara meneliti dan mendapatkan informasi, menganalisis dan mempertanyakan gagasan, berpikir secara kreatif dan membangun argumen logis berdasarkan bukti, untuk mendukung kesimpulan.
一个主要焦点是培养学生自主思考和工作，教导他们如何研究和提供信息，分析和提出想法，创造性地思考，并根据证据构建逻辑论证，以支持结论。

Ia mempercayakan Gaspard Monge, Lazare Carnot, dan beberapa sarjana lainnya dengan mendaftar, melalui proses rekrutmen yang kompetitif, pemikiran terbaik pada waktu mereka, dan mengajari mereka ilmu pengetahuan untuk kepentingan Republik Perancis.
它委托GaspardMonge，LazareCarnot和其他几位学者通过竞争性的招聘流程招募他们当时最优秀的人才，并为了法兰西共和国的利益而教他们科学。

Anak kecil tidak tahu bahwa, misalnya, kamu tidak boleh merusak mainan orang lain atau mengambil mainan mereka dan hal-hal semacam ini- Anda harus mengajari mereka.
儿童不知道，嗯，你不要去破坏别人的玩具或者从别人那里拿走人家的玩具以及类似的事情-你必须要教导他们。

Sehingga kita dapat memberikan tubuh jasmani kepada anak-anak roh Allah, dan memiliki pengalaman yang menakjubkan mengandung, mengasuh, membesarkan, dan mengajari mereka dalam hidup ini agar mereka dapat menjadi sosok yang mandiri dan bahagia.
我們因此能給天父的靈體兒女骨肉的身體，享有在今生懷胎、滋養、孕育和教導他們成為自立且快樂之人的奇妙經驗。

Tetapi Nebukadnezar memerintahkan hamba-Nya Aspenas untuk mengambil orang-orang muda cerdas dan terbaik dan mengajari mereka bahasa Kasdim dan ilmu pengetahuan orang Babel, sehingga mereka bisa berdiri di istana raja sebagai pelayan khusus.
但尼布甲尼撒命他的臣僕亞施毘拿，挑選最聰明、最優秀的年輕人，教他們學迦勒底語和巴比倫的科學，讓他們在王宮內作為國王的特殊僕人。

Tujuan Program Ini bertujuan untuk membekali siswa dengan landasan teoritis yang solid di bidang ekonomi, mengajari mereka untuk melakukan penelitian dan analisis secara independen, dan menginstruksikan mereka pada masalah ekonomi yang paling mendesak saat ini.
课程目标旨在为学生提供扎实的经济理论基础，教授他们独立开展研究和分析，指导他们今天最紧迫的经济问题。

Pada akhirnya, membantu anak menjadi sehat dan bahagia bukanlah soal kotor atau bersih, melainkan mengajari mereka menikmati makanan bergizi, dan menyadari komposisi diet yang seimbang.
最終，幫助孩子們快樂健康成長的不是「乾淨」或「骯髒」，而是教他們享受營養食品，並注意什麼是健康的均衡飲食。

Para ilmuwan mengklaim mereka telah mengembangkan sebuah simulator yang bisa mengirimkan informasi langsung ke otak seseorang dan mengajari mereka keahlian baru dengan waktu yang lebih singkat dibandingkan pembelajaran tradisional.
研究人员称，他们已经开发出一种模拟器，可以将信息直接输入人的大脑，并在更短的时间内教给他们新技能。

Dalam kamarnya sendiri yang kecil, yang dindingnya sedikit demi sedikit tertutup oleh peta aneh dan gambar menakjubkan, ia mengajari mereka membaca, menulis, dan berhitung; dan ia bercerita tentang keajaiban dunia, tak hanya berdasarkan pengetahuannya yang memang sudah bertambah, tetapi juga memaksakan batas-batas imajinasinya sampai yang paling ekstrem.
小的单独的房间,店里的墙壁被逐渐被奇怪的地图和令人难以置信的图纸,他教他们读书写字,做总结,和他说话的奇迹世界,不仅他学习已经扩展,但极端迫使他的想象力的限制。

Blogging tidak hanya cara yang bagus untuk membuat tulisan Anda diperhatikan, tetapi juga cara yang bagus untuk terhubung dengan orang-orang di seluruh dunia yang membutuhkan Anda, mengajari mereka apa yang Anda ketahui, dan mendapatkan bayaran yang sangat baik sebagai gantinya.
博客不仅是一个很好的方式来引起你的写作，但它是一个很好的方式来与世界各地的人联系，他们需要你，教他们你所知道的，并得到报酬作为非常好的交换。

Bukan saja blogging adalah cara yang bagus untuk membuat tulisan Anda diperhatikan, tetapi ini adalah cara yang bagus untuk terhubung dengan orang-orang di seluruh dunia yang membutuhkan Anda, mengajari mereka apa yang Anda ketahui, dan dibayar dengan sangat baik sebagai gantinya.
博客不仅是一个很好的方式来引起你的写作，但它是一个很好的方式来与世界各地的人联系，他们需要你，教他们你所知道的，并得到报酬作为非常好的交换。