MENGALAMI KERUSAKAN - 翻译成中文

• 受损
• 损坏
• 故障
• 損壞
• 受到破坏
• 受到损害
• 受到损伤
• 損傷
• 损毁

在 印度尼西亚 中使用 Mengalami kerusakan 的示例及其翻译为 中文

Sutopo mengatakan, sekitar 20 ribu lebih rumah penduduk, 325 bangunan pendidikan, 235 masjid serta 78 rumah sakit mengalami kerusakan dalam bencana-bencana tersebut.
苏托波说，有2万多栋居民房屋、325座教育建筑、235座礼拜设施和78座医疗设施在这些灾害中受损。

Jadi, jika satu satelit dari konstelasi ratusan satelit mengalami kerusakan, satelit lain bisa mengompensasi kecacatan itu.
这样，如果由100颗卫星组成的卫星群中的某一颗受到破坏，其他卫星能补上残缺。

Hasil pemeriksaan CT menunjukkan organ internalnya utuh, demikian juga dengan otak, tidak mengalami kerusakan, bahkan masih ada darah di jantung.
CT檢查結果表明，其內在器官完好無損，大腦也完全未遭損壞，心臟里甚至還有血液。

Terlepas dari apakah kerusakan tersebut diakibatkan secara langsung atau tidak langsung, daerah dinding bronkus mengalami kerusakan dan menjadi inflamasi yang kronik.
无论气道损伤是间接性或直接性的，支气管壁区域受到损害并形成慢性炎症。

Kementerian Pertahanan Rusia mengklaim sistem pertahanan udara berhasil menggagalkan serangan itu, dan instalasi militer tidak mengalami kerusakan.
俄罗斯国防部表示，其防空部队成功挫败了攻击，军事设施没有受到破坏。

Seorang jurubicara polisi mengatakan sekitar 40 kendaraan mengalami kerusakan atau hancur dalam ledakan itu.
一名警方发言人说，爆炸导致大约40辆车受损或者彻底毁坏。

Para pejabat mengatakan bangunan dalam kompleks itu tidak mengalami kerusakan karena jaraknya yang cukup jauh dari gerbang tersebut.
有关官员表示，总部内的大楼没有受到损伤，因为它们离大门有一定距离。

Dokter mengingatkan Ceri dan Andy, jika mereka tidak segera datang dalam waktu 10 menit, Tianna bisa meninggal atau mengalami kerusakan otak.
医生警告希里和安迪，如果孩子在10分钟内没有苏醒，她可能会死或者大脑受到损伤。

Gambar jam yang dibuat Susannah, semua angkanya ada di sebelah kanan, dokter merasa ada bagian dari otaknya yang mengalami kerusakan.
蘇珊娜畫的時鐘，所有的數字全部集中在右邊，醫生認為她的腦受了部分損傷。

Namun, setelah mengalami tiga kali kebakaran hebat pada tahun 1595, 1601 dan 1835, gereja tersebut mengalami kerusakan serius.
不过，在经历了1595年、1601年和1835年的三场大火后，这座教堂已经被严重损毁。

Khususnya saat hippocampus mengalami kerusakan, Anda tidak lagi dapat menghasilkan memori jangka panjang baru.
但如果hippocampus遭到破坏，临时记忆不再存在，那么新的长期记忆也不可能产生。

Namun, setelah tiga kebakaran hebat pada 1595, 1601 dan 1835, gereja mengalami kerusakan serius.
不过，在经历了1595年、1601年和1835年的三场大火后，这座教堂已经被严重损毁。

Selain itu, sejumlah 12 ribu orang diungsikan secara darurat dan ratusan rumah serta fasilitas publik mengalami kerusakan.
此外，12000人被疏散，数百所房屋和公共设施遭到破坏。

Setiap mobil mengalami kerusakan yang mengakhiri perlombaan untuk kedua pembalap dengan hanya beberapa putaran lagi.
每辆车遭受的损坏使两位车手只剩下几圈就结束了比赛。

Karena kota ini mengalami kerusakan minimal selama Perang Dunia, ini adalah satu dari sedikit tujuan di Jerman yang mempertahankan gaya kuno dan bersejarahnya.
由于该镇在世界大战期间受到的损害很小，因此它是德国为数不多的保留其古朴历史风格的目的地之一。

Masuk akal juga bahwa negara-negara yang lebih bergantung pada ekspor minyak mentah mengalami kerusakan ekonomi yang lebih besar dibandingkan dengan sumber daya yang lebih beragam.
更依赖原油出口的国家遭受的经济损失比那些资源更为多样化的国家更大，这是有道理的。

Gambar jam yang dibuat Susannah, semua angkanya ada di sebelah kanan, dokter merasa ada bagian dari otaknya yang mengalami kerusakan.
苏珊娜画的时钟，所有的数字全部集中在右边，医生认为她的脑受了部分损伤。

Setelah 9 hari koma dan 40 hari di rumah sakit, Mark mengalami kerusakan otak yang membuatnya hanya memiliki sedikit ingatan mengenai kehidupan sebelumnya.
在昏迷了9天、在医院待了40天之后，被诊断出脑损伤的Mark回家了，他对以前的生活记忆甚少。

Berdasarkan laporan media setempat, badai telah menyebabkan pemadaman listrik di 290 ribu rumah, dan 10 rumah di Shizuoka mengalami kerusakan dengan jendela yang pecah dan mobil yang terbalik.
据当地媒体报道，该地区近29万户家庭断电，而静冈至少有10栋房屋受损，窗户破碎，汽车侧翻。

Karena perkembangan penduduk dan eksploitasi pariwisata, sehingga susunan ekosistem kolam kristal tengah mengalami kerusakan.
由于人口暴增和旅游开发，“水晶池”的生态系统正遭受破坏。