MENOLAK MEMBERIKAN - 翻译成中文

• 拒绝提供
• 拒绝透露
• 拒绝授予

在 印度尼西亚 中使用 Menolak memberikan 的示例及其翻译为 中文

Oleh sebab itu, bicaralah pada raja, ia takkan menolak memberikan aku padamu.'.
请你向君王说明，他决不会拒绝使我属于你的！」.

Dia mengambil beberapa foto terowongan, namun menolak memberikan rincian lebih lanjut.
他拍下了几张有关隧道的照片，但他拒绝透露更多的细节。

Wu sedang menunggu di restoran tersebut dengan anak laki-lakinya yang berumur tujuh tahun dan menolak memberikan nomor teleponnya.
一个37岁的女人吴硕艳，和她七岁的儿子在餐厅等人，她拒绝提供她的电话号码。

Beberapa ISP secara aktif berusaha untuk memblokir server rumah dengan menolak permintaan masuk ke port TCP 80 dari koneksi pengguna dan dengan menolak memberikan alamat IP statis.
一些互联网服务供应商积极尝试通过禁止传入的请求，以阻止家庭服务器用户的连接的TCP端口80和拒绝提供静态IP地址。

Para peneliti menemukan bahwa Shutterfly, sebuah aplikasi pengeditan foto, telah mengumpulkan koordinat GPS dari foto, dan mengirimkan data itu ke servernya sendiri, bahkan ketika pengguna menolak memberikan izin aplikasi untuk mengakses data lokasi.
研究人员发现，Shutterfly是一个照片编辑应用程序，它一直在从照片中收集GPS坐标、并将数据发送到自己的服务器，即使用户拒绝授予该应用程序访问位置数据的权限，他们也能做到。

Para ahli kesehatan mengatakan virus ini telah menyebar di antara anak-anak usia sekolah yang orang tuanya menolak memberikan vaksin campak-gondong- rubella, untuk memberikan kekebalan terhadap penyakit tersebut.
卫生专家表示，这种病毒在学龄儿童中传播，他们的父母拒绝给他们提供麻疹-腮腺炎-风疹疫苗，这种疫苗可以提供对这种疾病的免疫力。

Sampai sekarang Lelang hipotek hanya dilakukan tatap muka, namun aksi protes oleh asosiasi warga di pengadilan menyebabkan notaris menolak memberikan prosedur penegakan hukum, dan oleh karena itu hampir tidak ada pelelangan.
到现在为止按揭拍卖只是面对面举行，但法院的公民协会的抗议行为导致公证人拒绝给予执法程序，因此几乎没有任何拍卖。

Toyota menolak memberikan rincian tentang investasi terbaru mereka dalam teknologi ini, tetapi mengatakan produksi massal komponen akan dimulai sekitar 2020, memungkinkan perusahaan untuk memenuhi target untuk penjualan kendaraan sel bahan bakar tahunan global lebih dari 30.000 unit, termasuk mobil penumpang dan bus.
丰田拒绝透露其在这一技术上的最新投资细节，但它表示，零部件的大规模生产将在2020年前后开始，使丰田能够实现燃料电池汽车全球年销量超过3万辆的目标，这里面包括乘用车和商用车。

Felicity Miller, seorang wanita Inggris yang bekerja di sebuah pabrik di Tiongkok, mengatakan sebuah rumah sakit Shanghai menolak memberikan putrinya yang prematur yang lahir pada tahun 2011, suntikan untuk mencegah paru-parunya agar tetap baik karena belum menerima deposit sekitar$ 1.600.
曾在中国一家工厂工作的英国女性费莉西蒂·米勒(FelicityMiller)称，2011年，因为没有收到约1600美元的押金，上海一家医院拒绝给她早产的女儿注射防止肺部衰竭的药物。

Seorang juru bicara NCSC- bagian dari agen mata-mata GCHQ Inggris- mengatakan pertemuan pada akhir November" berakhir sebelum waktunya karena meningkatnya ketegangan", tetapi menolak memberikan rincian lebih lanjut karena percakapan itu bersifat pribadi.
英国情报机构政府通信总部(GCHQ)下属的英国国家通信委员会(NCSC)的一名发言人表示，11月底的会议“由于紧张气氛加剧而提前结束”，但他拒绝提供任何进一步细节，因为对话是私下进行的。

Pemerintah Myanmar menolak memberi mereka status kewarganegaraan.
缅甸拒绝给他们合法的公民地位。

Dia menolak diberi stimulan, dan mendadak ambruk, lalu meninggal sesaat kemudian.
他拒绝了兴奋剂，过了一会儿，突然死去。

Cinta mereka begitu kuat sehingga ayah enam anak itu, yang menolak memberi nama aslinya, mengatakan bahwa hubungan mereka segera berkembang menjadi hubungan seksual.
这名六孩之父拒绝提供真实姓名，但指出他们的感情变得如此强烈，最终演变为一种性关系。

Sekarat kematian yang panjang dan menyakitkan dari tuberkulosis, kata-kata terakhir penulis Franz Kafka adalah kecaman terhadap dokter yang menolak memberinya dosis morfin yang mematikan.
死于肺结核的漫长而痛苦的死亡，作者弗兰兹卡夫卡的最后一句话是谴责医生拒绝给他致命剂量的吗啡。

Rencana deportasi itu menargetkan sekitar 42 ribu imigran asal Eritrea dan Sudan yang menolak diberikan status pengungsi atau pencari suaka.
该计划针对目前居住在以色列的约42,000名厄立特里亚和苏丹裔移民，并拒绝给予难民身份。

Sekarat kematian yang panjang dan menyakitkan dari tuberkulosis, kata-kata terakhir penulis Franz Kafka adalah kecaman terhadap dokter yang menolak memberinya dosis morfin yang mematikan.
死於結核病的長期痛苦的死亡，作者弗蘭茲卡夫卡的最後一句話是對拒絕給他致命劑量嗎啡的醫生的譴責。

Twitter menolak memberikan data tambahan.
Twitter拒绝提供其他数据。

Dia menolak memberikan nama-nama kode atau layanan pesan.
发言人拒绝给出代码或服务的名称。

Digimarc juga menolak memberikan komentar untuk artikel ini.
Digimarc公司也拒绝对本文就此发表评论。

Pemerintah Indonesia menolak memberikan visa kepada perwakilan Israel dan Taiwan.
主办国印度尼西亚拒绝会员国以色列和台湾参赛。