MENYADARI ITU - 翻译成中文

• 意识到这
• 意識到這
• 知道它
• 这一点
• 认识到这

在 印度尼西亚 中使用 Menyadari itu 的示例及其翻译为 中文

Saya mulai dengan tenang, menyadari itu adalah bidang yang sama sekali berbeda dengan berada di lapangan.
我静静地开始，意识到这和场上相比是一个完全不同的领域。

Anda mungkin baru saja menemukan sensasi rasa favorit baru atau menyadari itu bukan secangkir teh Anda.
你可能会发现一个新的最喜欢的风味或意识到这不是你的一杯茶。

Namun, saya pikir( ketua klub Daniel Levy) dan banyak orang sekarang menyadari itu adalah sebuah kesalahan besar.
但我认为（俱乐部主席丹尼尔·利维）和很多人现在意识到这是一个巨大的错误。

Tapi saya pikir dia( ketua Spurs Daniel Levy) dan banyak orang sekarang menyadari itu adalah kesalahan besar.
但我认为他(热刺主席丹尼尔·利维)和很多人一样，现在意识到这是一个巨大的错误。

Tetapi saya pikir dia[ ketua Tottenham Daniel Levy] dan banyak orang sekarang menyadari itu adalah kesalahan besar.
但我认为他（托特纳姆主席丹尼尔·列维）和很多人现在意识到这是一个巨大的错误。

Tapi saya pikir dia( Pimpinan Spurs Daniel Levy) dan banyak orang sekarang menyadari itu adalah kesalahan besar.
但我认为他(热刺主席丹尼尔·利维)和很多人一样，现在意识到这是一个巨大的错误。

Namun, saya pikir Daniel Levy( CEO Tottenham) dan banyak orang sekarang menyadari itu adalah sebuah kesalahan besar.".
但我认为（俱乐部主席丹尼尔·利维）和很多人现在意识到这是一个巨大的错误。

Dia pertama kali menyangka bahwa pakaian wanita itu isangat mirip dengan yang dipunyai istrinya dan kemudian melihat lebih dekat dan menyadari itu adalah benar istrinya.
他突然发现这个女人的衣服和他妻子的衣服是一样的，然后仔细看了看，才意识到这就是他妻子。

Ini adalah pertama kalinya saya memakainya dan saya tidak menyadari itu akan memicu begitu banyak kemarahan.
这是我第一次穿它，我没有意识到它会引发如此多的愤怒”。

Semua orang menyadari itu juga karena musim lalu kami melihat bagaimana itu berubah dengan cepat.
每个人都知道这一点，因为上赛季，我们也知道一切进展得非常快。

Ketika pertama kali melihat fosil, saya menyadari itu memiliki fitur penting yang dapat menghubungkannya dengan evolusi awal kadal," kata Simoes.
当我第一次看到化石时，我意识到它具有可以将它与蜥蜴早期进化联系起来的重要特征，”他说。

Saya menyadari itu adalah kata yang provokatif dan saya minta maaf jika ini akhirnya membuat banyak orang mempunyai kesan yang salah.
我明白這是一個挑釁的字眼，我感到抱歉如果它讓人們有錯誤的感覺。

Aku bisa bersumpah aku pernah ke blog ini sebelumnya tapi setelah memeriksa beberapa posting saya menyadari itu baru bagi saya.
嘿！我可以发誓，我去过这个博客，但通过后的一些阅读后，我意识到它的新的给我。

Kami ingin kasih sayang mereka, namun para fans juga perlu beberapa sukacita dan kita benar-benar menyadari itu.
我们想要他们的感情，但球迷们也需要一些快乐，我们完全清楚这一点。

Di situlah saya berubah dari seorang anak menjadi seorang pria, saya menyadari itu.
这就是我从一个孩子变成一个男人的地方，我意识到了这一点。

Dia ingat saat mereka membuat prototip bekerja, dan menyadari itu cukup bagus.
他还记得他们拿到原型机的那一刻，并意想到那是相当不错的。

Di situlah saya berubah dari seorang anak menjadi seorang pria, saya menyadari itu.
这就是我从一个孩子变成一个男人的当地，我认识到了这一点。

Dia ingat saat mereka membuat prototip bekerja, dan menyadari itu cukup bagus.
他还记得他们拿到原型机的那一刻，并意识到那是相当不错的。

Jadi dia meningkatkan pertaruhan, melatih secara rahasia dan insinyur pemenang-mengambil- semua freeze, tidak menyadari itu bisa biaya 7 teman-teman terbaik.
于是，他提出了一个赌注，培养秘密和工程师赢家通吃冻结，并没有意识到它可能会花费7最好的朋友。

Semua orang tahu bahwa berenang adalah cara yang bagus untuk membakar kalori, tetapi kebanyakan tidak menyadari itu bisa sama efisiennya dengan melompat di atas treadmill.
每个人都知道游泳是燃烧卡路里的好方法，但是大多数人都没有意识到它可以像在跑步机上跑步一样有效。