在 印度尼西亚 中使用 Pada pandangan pertama 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dari usia awal setiap impian gadis tentang bagaimana putera beliau akan datang, yang akan menyukai beliau sangat banyak, dan dia, sudah tentu, jatuh cinta dengan dia pada pandangan pertama.
从很小的时候每个女孩都梦想着她的王子会来，谁将会非常爱她，而她，当然，秋天爱上了他的一见钟情。Juga mencari item permainan online gratis menawarkan kita, pada pandangan pertama, bukan tugas mudah, fasilitas yang rumit dan banyak hal.
也搜索免費在線遊戲為項目提供給我們，乍看之下，不容易的任務，複雜的設施和很多東西。Banyak orang hanya memiliki pengertian umum tentang apa arti broker utama, yang lain telah menjelajahinya lebih dalam, namun tetap ada banyak rincian yang tidak perlu jelas pada pandangan pertama.
很多人对于什么是主经纪商只有笼统的认识，一些人了解的更为深入一些，但是还有很多细节，乍看之下未必是显而易见的。Untuk menyusun substansi komersial yang efektif adalah untuk menarik perhatian klien pada pandangan pertama saat mereka bersinar namun handout dan selebaran seperti mereka membolak-balik majalah dan bukan bagaimana mereka akan membaca buku dengan fiksasi.
构成有效的商业实体是在第一眼看到客户的眼睛，因为他们闪烁，但是讲义和传单就像他们翻阅杂志而不是他们将如何仔细阅读书籍。Pada pandangan pertama, pendatang baru The Inner Circle, kedengarannya seperti klub kencan yang digunakan anak-anak populer di sekolah tetapi Anda tidak akan pernah cukup keren untuk masuk.
初看起来，新人TheInnerCircle听起来像一个约会俱乐部，在学校里受欢迎的孩子们使用，但你永远不会很酷，不能进去。Pada pandangan pertama di peta, Brunei tidak lebih dari sebuah titik, wilayah berbentuk seperti tetesan air mata di antara negara bagian Malaysia yaitu Sabah dan Sarawak.
乍一看地图，文莱在地图上的面积不过一个点那么大，泪珠状的领土夹在马来西亚的沙捞越州和沙巴州之间。Kata-kata ini, yang tampaknya pada pandangan pertama mengabaikan pertanyaan orang-orang Yunani itu, pada kenyataannya, merupakan jawaban yang sebenarnya, karena orang yang ingin mengenal Yesus harus menatap salib, tempat kemuliaan-Nya dinyatakan.
这些乍看起来似乎无视希腊人问题的话实际上给出了真正的答案，因为那些想要认识耶稣的人必须仰望十字架，在那里祂的荣耀被揭示出来。Walaupun benar-benar tidak berbahaya, mereka boleh mengintimidasi secara mengerikan pada pandangan pertama kerana mereka mendorong diri mereka melalui air dengan sayap yang mencapai 5 m( 16 kaki), ekor kurus panjang, dan sehingga satu tan berat badan.
尽管它们完全无害，但它们可以在第一眼看到令人生畏的恐惧，因为它们可以通过长达5米（16英尺），长尾巴的羽翼和高达1吨重的翼展推进自己的水面。Pada pandangan pertama, sebuah antarmuka yang diperbarui dan gameplay mungkin tidak terasa nyaman, tapi jangan panik di depan waktu- itu semua masalah waktu dan kebiasaan.
乍一看，一个更新的接口和游戏可能看起来不舒服，但不要惊慌提前时间-这是时间和习惯所有的问题。Pada pandangan pertama, sebuah antarmuka yang diperbarui dan gameplay mungkin tidak terasa nyaman, tapi jangan panik di depan waktu- itu semua masalah waktu dan kebiasaan.
乍一看，一個更新的接口和遊戲可能看起來不舒服，但不要驚慌提前時間-這是時間和習慣所有的問題。Seorang reporter magang dari News Channel, seorang wanita modern yang sangat jujur dan suka bersikap lurus, tidak terkendali, tak kenal takut, dan jatuh cinta dengan dokter magang Lin Mobai pada pandangan pertama.
新闻频道的实习记者，一个特别率真、喜欢直来直去的现代女性，无拘无束，无惧无畏，因一场误会对实习医生林墨白一见钟情，展开了积极的爱情攻势。Kedua, keuntungan yang diperoleh dengan menghemat waktu yang biasa hilang dalam melewati dari satu jenis pekerjaan yang lain, jauh lebih besar dari yang kita seharusnya pada pandangan pertama menjadi cenderung membayangkannya.
第二，从节约由一种工作转到另一种工作通常所丧失的时间中所得来的好处，比我们乍看之下所能想象的要大得多。Ketika dalam keraguan, selalu kontak orang yang mengirimi Anda email untuk mengkonfirmasi sah, bahkan jika kelihatannya tidak berbahaya( seperti e-card atau lucu gambar) pada pandangan pertama.
当有疑问时，始终联系人向您发送电子邮件以确认该用户是合法，即使它看起来条无不良后果（如e卡或有趣的图片）在第一次看见。Dalam borebe untuk tenaga ini memasuki semua perang yang jahat dan jahat Orc, naga adalah kuat dan rapuh pada pandangan pertama, bunian, dan banyak lagi yang luar biasa dan mengagumkan penduduk dunia ajaib permainan online Hilang Magic.
这种能量进入borebe战争的一切邪恶和肮脏的兽人，龙坚强又脆弱，乍看之下，精灵，和许多其他令人难以置信的和惊人的居民失落的魔法的神奇世界的网络游戏。Dan interpersonal membongkar kamuflase, lebih rentan terhadap perasaan cinta pada pandangan pertama, lebih mungkin untuk memiliki pertemuan singkat mengejutkan, oleh karena itu, di tempat seperti itu untuk menemukan benda-benda lebih mudah ke dalam peran, tingkat keberhasilannya akan lebih tinggi.
和人际交往卸下伪装，更容易发生恋爱的感觉一见钟情，更有可能有一个简短遇到惊喜，因此，在这样一个地方找到对象更容易地进入角色，成功率将会更高。Objektif utama permainan ini, seperti yang anda mungkin sudah perhatikan berdasarkan tajuk, adalah untuk mencari objek yang hilang, pada pandangan pertama ia mungkin kelihatan bahawa permainan ini adalah agak mudah, tetapi ia hanya pada pandangan pertama, percaya kadang-kadang perkara yang tersembunyi dengan baik, jadi cuba untuk bangun dalam Sherlock Holmes sendiri, hari ini beliau adalah jelas berguna untuk anda.
本场比赛的主要目标，因为你可能已经注意到称号的基础上，是为了寻找丢失物品，乍一看这似乎是，游戏是非常简单的，但它只是第一眼，相信有时候项目是隐藏的很好，所以尽量在起床福尔摩斯自己，今天他显然是对你有用。Jadi pada pandangan pertama mereka tampak sangat mirip.
Pada pandangan pertama, proses belanja laptop mungkin tampak membingungkan.
乍一看，笔记本电脑的购物过程可能看起来很混乱。Aku hanya jatuh cinta dengan rumah pada pandangan pertama!
我只是愛上了房子一見鍾情!Pada pandangan pertama, ponsel ini sangat mirip dengan P20 Lite.
乍一看，这款手机与P20Lite非常相似。
