PEMERINTAHAN BUSH - 翻译成中文

• 布什政府
• 布希政府

在 印度尼西亚 中使用 Pemerintahan bush 的示例及其翻译为 中文

Para pejabat tinggi pemerintah Bush diduga akan mengadakan pertemuan hari Kamis untuk meninjau kebijakan Amerika terhadap Irak.
布什政府高级官员预计将于周四会面，审查美国对伊朗的政策。

Para pengecam perang Irak telah mendesak pemerintah Bush agar memulai dialog dengan Iran dan Suriah untuk membantu menstabilkan Irak.
对伊拉克战争持批评态度的人一直敦促布什政府跟伊朗、叙利亚对话，帮助稳定伊拉克的局势。

Dalam berita politik, pejabat Irak hari Minggu mengatakan mereka mengharapkan jawaban pemerintah Bush terhadap perubahan draft perjanjian keamanan yang diusulkan Irak, setelah pemilu presiden Amerika, hari Selasa.
在政治消息方面，伊拉克官员说，他们期待布什政府在星期二美国总统选举之后对伊拉克提出的安全协议修正方案作出回应。

Mengutip pernyataan para pejabat senior Amerika, The Washington Post menulis, pemerintah Bush memilih untuk tidak mengirim pulang tahanan muslim Uighur itu karena khawatir Cina akan memperlakukan dengan buruk atau menyiksa mereka.
报导援引一位美国资深官员的话说，布什政府决定不把这些维吾尔族穆斯林送回中国，因为担心中国会迫害或者对他们施以酷刑。

Pemerintahan Bush.
布什政府.

Pemerintahan Bush tidak melakukan apa-apa.
小布什政府没有任何动作。

Anda sering mengkritik pemerintahan Bush.
多次批评布什政府.

Mengkritik pemerintahan Bush yang sering.
多次批评布什政府.

Menurutnya, pemerintahan Bush sama sekali tidak fleksibel.
他说，布什政府处理这个问题时不够灵活。

Pemerintahan Bush tidak mau mengulang kesalahan itu.
布什絕不再犯這種錯誤。

Sebelumnya, pemerintahan Bush mengatakan pihaknya memantau secara seksama keadaan di Kuba.
早些时候，布什政府表示正在密切关注古巴局势。

Pemerintahan Bush tetap mengatakan sistim pertahanan misil itu tidak ditujukan terhadap Rusia.
布什政府坚持认为，导弹防御系统并不瞄准俄罗斯。

Kasus Padilla dialihkan ke pengadilan sipil pekan lalu atas anjuran pemerintahan Bush.
帕迪拉案件上星期在布什政府的敦促下被转到民事法庭审理。

Selain itu, pemerintahan Bush setuju untuk menempatkan seperangkat misil Patriot di Polandia.
此外，布什政府还同意在波兰部署一组“爱国者”导弹。

Masalah kebijakan luar negeri pemerintahan Bush yang dipandang paling tinggi adalah perang Irak.
布什政府的首要外交政策问题就是伊拉克战争。

Pemerintahan Bush melaporkan kemajuan hari Selasa mengenai pembentukan pasukan penjaga perdamaian internasional di Lebanon.
布什政府星期二说，成立一支派驻黎巴嫩国际维和部队的工作取得进展。

Pemerintahan Bush melaporkan kemajuan hari Selasa mengenai pembentukan pasukan penjaga perdamaian internasional di Lebanon.
布什政府星期二表示，组建黎巴嫩国际维和部队的工作有所进展。

Pemerintahan Bush menyalahkan Hamas karena melanggar gencatan senjata, dan menyerukan agar gencatan senjata dipulihkan.
星期六，布什政府指责哈马斯破坏停火，呼吁恢复停火。

Pemerintahan Bush semula menentang UU demikian dengan alasan dapat membatasi kemampuan presiden mencegah serangan teroris.
布什政府反对这项修正案，理由是这可能会束缚总统制止恐怖袭击的能力。

Pemerintahan Bush menyarankan agar pabrik-pabrik mobil itu menggunakan pinjaman yang sebelumnya telah disetujui dari Departemen Energi.
相反，布什政府建议汽车制造商使用能源部先前获批的一个贷款计划来筹集资金。