SISTEM PEMERINTAHAN - 翻译成中文

• 政府系统
• 治理体系
• 政府制度
• 的政府体系
• 政府体制
• 的治理体制

在 印度尼西亚 中使用 Sistem pemerintahan 的示例及其翻译为 中文

Untuk pertama kalinya dalam sejarah Republik, kita mengubah sistem pemerintahan kita melalui politik sipil.
他说：“共和国历史上第一次，公民政治改变了我们的统治制度。

Meskipun kegagalan pemerintahan sudah jelas-jelas bagi setiap orang, umumnya rakyat Romawi masih tetap ingin mempertahankan sistem pemerintahan republic.
虽然昏庸的统治这一事实路人皆知，但是大多数罗马公民希望继续维持共和制政体。

Sebagai benua terbesar dan paling padat penduduknya di dunia, Asia terdiri dari berbagai kelompok etnis, budaya, lingkungan, ekonomi, ikatan sejarah, dan sistem pemerintahan.
作为在世界上规模最大，人口最多的大陆，亚洲由多种民族，文化，环境，经济，历史的纽带和政府系统。

Dalam perjalanan mengejar kemitraan bersama, Cina secara aktif berpartisipasi dalam mereformasi sistem pemerintahan global dengan mengatasi aspek yang tidak masuk akal dan sistem yang dinilai tidak adil.
在寻求建立平等伙伴关系的过程中，中国一直在积极参与全球治理体系的改革，探索改变现有体系中不合理和不公平的部分。

Dalam bu saya bisa dilihat alasan mengapa perlu dibentuk sistem pemerintahan presidensial di Turki, pada tahun 2017 sebelum terjadi referendum saya menulis" sistem presidensial yang yang efektif, stabil dan kuat untuk Turki.".
在土耳其实行总统制政府体制的原因可以参考我在2017年全民公投之前撰写的“为了一个高效，稳定和强大的土耳其实行总统制”的书籍。

Pidato Xi pada dasarnya mendukung status quo para globalis selama sistem pemerintahan ekonomis global berlanjut untuk direformasi untuk memberi suara lebih besar bagi negara-negara berkembang.
习近平的讲话基本上是在支持全球化的现状，只要“全球经济治理体系”继续被重组，去给发展中国家更多的发言权就行。

Kedua negara akan berupaya bersama dengan negara-negara yang lain untuk memelihara keseimbangan dan kestabilan strategis internasional, bersama-sama menghadapi ancaman terorisme, mendorong penyelesaian masalah yang menjadi sorotan secara politik, berupaya membangun ekonomi dunia yang terbuka dan menyempurnakan sistem pemerintahan global.
双方将与其他国家一道，共同维护国际平衡和战略稳定，共同应对恐怖主义威胁，推动政治解决地区热点问题，建设包容性的全球经济，完善全球治理体系。

Di bawah sistem pemerintahan Iran, yang diberlakukan setelah Revolusi Islam 1979, semua kandidat harus diperiksa oleh panel agama sebelum mendapatkan persetujuan untuk mencalonkan diri sebagai presiden.
根据自1979年伊斯兰革命以来实施的政府体制，所有候选人在得到同意参选总统之前，必须经过一个宗教小组的审查。

Di bawah sistem pemerintahan Iran, yang diberlakukan setelah Revolusi Islam 1979, semua kandidat harus diperiksa oleh panel agama sebelum mendapatkan persetujuan untuk mencalonkan diri sebagai presiden.
根據自1979年伊斯蘭革命以來實施的政府體制，所有候選人在得到同意參選總統之前，必須經過一個宗教小組的審查。

Berdasarkan prinsip tersebut, masing-masing dari dua wilayah dapat terus memiliki sistem pemerintahan sendiri, hukum, ekonomi dan keuangan, termasuk hubungan perdagangan dengan negara-negara asing.
根據這一原則，這兩個地區中的每一個都可以繼續擁有自己的政府系統，法律，經濟和金融事務，包括與外國的貿易關係。

Teknologi membutuhkan lebih dari pengembangan teknis untuk mencapai dampak global yang luas; ada juga kebutuhan yang mendesak untuk infrastruktur sosial yang membentuk sistem pemerintahan formal dan informal di mana ia dapat beroperasi.
技术需要的不仅仅是发展，在全球范围内产生广泛的影响，同时，也迫切需要给社会基础架构建立一个正式的和非正式的治理体系，让其得以运作。

Pidato Xi pada dasarnya mendukung status quo para globalis selama sistem pemerintahan ekonomis global berlanjut untuk direformasi untuk memberi suara lebih besar bagi negara-negara berkembang.
習近平的講話基本上支持現狀的全球主義，只要「全球經濟治理體系」繼續得到改革，給發展中國家更大的聲音。

Pemeriksaan fitur kunci dari sistem Eropa dan internasional modern, termasuk analisis kekuasaan negara, sistem pemerintahan, hukum dan norma-norma, kebijakan luar negeri, diplomasi, konflik, keamanan, nasionalisme, serta peran internasional pemerintah dan non-pemerintah organisasi dan lembaga-lembaga Eropa.
考察现代欧洲和国际体系的关键特征，包括国家权力分析，治理体系，法律和规范，外交政策，外交，冲突，安全，民族主义，以及国际政府和非政府组织的作用组织和欧洲机构。

Pemeriksaan fitur utama sistem Eropa dan internasional modern, termasuk analisis kekuasaan negara, sistem pemerintahan, hukum dan norma, kebijakan luar negeri, diplomasi, konflik, keamanan, nasionalisme, serta peran pemerintah internasional dan non-pemerintah organisasi dan institusi Eropa.
考察现代欧洲和国际体系的关键特征，包括国家权力分析，治理体系，法律和规范，外交政策，外交，冲突，安全，民族主义，以及国际政府和非政府组织的作用组织和欧洲机构。

Lebih banyak menggunakan sistem perintah.
多了一套命令系统。

Perusahaan Grab bekerja erat dengan proyek dan sistem pemerintah.
Grab公司正在與政府項目和系統密切合作。

Satu dapat mendefinisikan Hidup menjadi sistem memerintahkan yang dapat mempertahankan diri terhadap kecenderungan untuk gangguan, dan dapat memperbanyak dirinya.
我们可以把生命定义为一个有序的系统，这个系统可以使它自己抵御紊乱的趋势，并可以自我复制。

Artinya, dapat membuat yang serupa, tetapi independen, sistem memerintahkan.
也就是说，它可以自我复制类似的，但独立的有序系统。

Akan membantu menangkal China karena mereka mengancam mitra strategis kita, Taiwan dan sistem pemerintahannya yang demokratis.
這個動作會讓中國停止威脅「我們的戰略夥伴，台灣，及其民主憲政體制」。

Sistem pemerintahan disebut.
管理體系名稱.