SAMA BAIKNYA - 翻译成中文

• 一样好
• 的一樣好
• 同样出色

在 印度尼西亚 中使用 Sama baiknya 的示例及其翻译为 中文

Praktisi Novice Aikido, sering mengatakan bahwa kita harus belajar untuk melawan dengan senjata di tangan mereka dan tangan kosong sama baiknya.
合氣道的新手醫生，經常說我們應該學會用武器在手上，赤手空拳一樣好打。

Setelah delapan minggu berpartisipasi dalam program ini, sistem kekebalan tubuh para wanita telah membuat pemulihan yang luar biasa, dan berfungsi sama baiknya dengan sistem kekebalan tubuh orang sehat.
在参与该计划八周后，这些女性的免疫系统都得到了显着的恢复，并且运作与健康人的免疫系统一样好。

Sekiranya anda baru sahaja membuat keputusan, dengan motivasi dan tenaga di pihak anda, peluang anda untuk menumbuk kebiasaan buruk adalah sama baiknya dengan mereka yang telah menghabiskan beberapa minggu bersiap-siap.
如果您只是憑著動力和精力剛剛做出決定，那麼擺脫這種不良習慣的機會就和那些花了數週時間進行準備的人一樣好。

Kami makan untuk mengisi kembali energi kami, namun menurut Mary Rogel, ahli akupunktur Chicago dan redaktur Oriental Medical Journal yang berbasis di Chicago, kualitas jing kami sama baiknya dengan kualitas bahan bakar kami.
我们吃东西来补充能量，但根据芝加哥针灸师兼“东方医学杂志”的编辑玛丽·罗杰尔（MaryRogel）的说法，我们的精品质量和我们的燃料质量一样好。

Jika pengujian di masa depan menunjukkan khasiat yang sama baiknya, bubble CPAP rendah biaya bisa menjadi pengobatan standar bagi penderita pneumonia di negara-negara yang kekurangan sumber daya dan menyelamatkan ribuan nyawa setiap tahunnya.
如果未来的试验能表现出同样出色的疗效，那么低成本的气泡新生儿呼吸机可以成为资源匮乏地区治疗肺炎的标准疗法，从而每年可以因此挽救成千上万条生命。

Sekiranya anda baru sahaja membuat keputusan, dengan motivasi dan tenaga di pihak anda, peluang anda untuk menumbuk kebiasaan buruk adalah sama baiknya dengan mereka yang telah menghabiskan beberapa minggu bersiap-siap.
如果您只是凭着动力和精力刚刚做出决定，那么摆脱这种不良习惯的机会就和那些花了数周时间进行准备的人一样好。

Dia menghubungkan pertahanan dan serangan di lini tengah, seperti halnya Fernandinho di Manchester City, jadi semua orang memuji Fernandinho dan Jordan Henderson sama baiknya jika musim ini tidak lebih baik..
他把防守和进攻联系在中场，就像费尔南迪尼奥在曼城的表现一样，所以每个人都对费尔南迪尼奥赞不绝口，而亨德森本赛季也同样出色。

Sebuah perbuatan baik yang dilakukan pada seekor hewan sama baiknya dengan perbuatan baik yang dilakukan pada manusia, sementara tindakan kekejaman terhadap seekor binatang adalah hal yang buruk sebagai tindakan kekejaman terhadap manusia.
对一只动物之善行与对人之善行同样可贵;对一只动物之暴行与对人之暴行有同样的罪孽。

Namun, tidak semua aturan pedagang yang patuh berkembang di dunia keuangan, seperti yang dikatakan di Wall Street, Seorang pedagang sama baiknya dengan perdagangan terakhirnya.
然而，并非每一个遵守规则的交易者都能在金融界蓬勃发展，正如在华尔街正确地说的那样：“交易者和他的最后一笔交易一样出色。

Tapi saya pikir kami menunjukkan kepada semua orang bahwa kami bermain di level yang sama dengan tim lain, dan mudah-mudahan melawan Juventus kami bisa menunjukkan kepada semua orang bahwa kami sama baiknya dengan mereka atau bahkan lebih baik..
但我认为我们向所有人展示了我们和其他球队踢得一样好，希望在对阵尤文图斯的比赛中我们能向所有人展示我们和他们一样好，甚至更好。

Anti-intelektualisme telah menjadi benang merah yang berliku-liku melalui kehidupan politik dan budaya kita, dipupuk oleh gagasan palsu bahwa demokrasi berarti bahwa" ketidaktahuan saya sama baiknya dengan pengetahuan Anda".
反智主义的压力就像坚韧的针线一般，缠绕在我们的政治与文化生活中，支撑它的是一种错误的观念，即民主便意味着“我的无知与你的博学一样优秀”。

Anda menerima bahwa" pengetahuan" ini berbeda dan terpisah dari pemikiran, yang hanya logika dan oleh karena itu sama baiknya dengan fakta dan keterampilan yang Anda miliki.
你接受這種“認識”是獨特的，與思維分開，思維只是邏輯，因此只有你擁有的事實和技能一樣好。

Ditanya apakah itu mengecewakan karena harapan gelarnya sudah sama baiknya dengan pergi dengan enam balapan tersisa dalam kampanye, Rossi mengatakan:" Ya, tetapi Anda harus tetap berkonsentrasi dan memberikan yang maksimum karena dalam kejuaraan saya secara ajaib berada di posisi ketiga.
当被问及是否令人沮丧的是他的冠军希望已经和竞选活动中剩下的六场比赛一样好了，罗西说：“是的，但你必须保持集中并给予最大限度，因为在冠军赛中我奇迹般地排名第三。

Galaxy S10e lebih murah dan hampir sama baiknya, sedangkan Galaxy S10 Plus adalah ponsel yang Anda inginkan jika Anda dapat menangani harga dan ukuran layar- dan itu tidak berarti apa-apa tentang Galaxy S10 5 G dan Samsung Galaxy X yang dapat dilipat, yang pengadopsi awal mungkin mencari inovasi sejati dengan harga lebih tinggi.
GalaxyS10e更便宜，几乎一样好，而GalaxyS10Plus是你想要的手机，如果你能处理它的价格和屏幕尺寸-这就是说GalaxyS105G和三星Galaxy折叠，这是早期的采用者可能会以更高的价格寻找真正的创新。

Keduanya sama-sama baik padahal.
兩者互有優缺點。

Peneliti menemukan bahwa dalam banyak kasus, kedua obat sama-sama baik dalam mencegah pendarahan yang berlebihan setelah lahir.
研究人员发现，在大多数情况下，两种药物在预防出生后出血过多方面同样出色。

Untuk kesempatan terbaik untuk berhasil, pilih sebuah broker yang telah bekerja untuk minimum lima tahun dan performa yang adalah sekurang-kurangnya sama baik pasar.
为获得最佳的机会成功，选择一个经纪人，他们已有一个最低为5年，其性能至少是一样好的市场。

Anak perempuan dan laki-laki memiliki prestasi yang sama baik dalam sains dan matematika- tetapi hanya sebagian kecil dari siswa perempuan di pendidikan tinggi yang memilih untuk belajar sains.
女童和男童在科学和数学方面的表现一样出色，但只有一小部分接受高等教育的女生选择学习科学。

Terhadap hal ini dapat diatur pernyataan bahwa Katolik menghasilkan tatanan disiplin- aset komersial sama baik.
在此可以设置的声明，天主教产生纪律秩序-一个同样良好的商业资产。

Melakukan kepada orang lain termasuk membayangkan dan mencari orang lain yang sama Baik yang kita membayangkan dan mencari untuk diri kita sendiri.
对他人做的包括设想和寻找他人与我们为自己设想和寻求的同样的善。