SAMA HALNYA - 翻译成中文

• 同样
• 一样
• 就像
• 同樣
• 类似
• 如同
• 同理
• 此相似

在 印度尼西亚 中使用 Sama halnya 的示例及其翻译为 中文

Sama halnya dengan kritik.
批評方面同樣是如此。

Memiliki bahasa kedua adalah sama halnya memiliki jiwa kedua".
学会第二种语言，就拥有了第二个灵魂。

Ini sama halnya dengan mengatakan lubang itu terlalu dalam.
這就好比說“洞太深。

Sama halnya dengan recruiting.
这如同于招聘。

Sama halnya dengan feminisme.
这是同样的女权主义。

Sama halnya seperti para petani di Jepang.
它类似于北方农民。

Sama halnya dengan Mars.
这一点与火星一样。

Sama halnya dalam berkomunitas.
在社区也是一样的。

Toko ini sama halnya.
這店子都是一樣。

Sama halnya, Varuṇaloka, di planet Venus, pada semua planrt-planet ini, mereka memiliki berbagai macam badan yang berbeda-beda.
同样，Varuṇaloka，在金星以及其它所有星球，人们有不同种类的躯体。

Minyak mentah sama halnya dengan mata uang dan emas merupakan satu dari banyak indicator yang selalu terlibat dalam proses system ekonomi dunia.
原油与货币、黄金一样，是几乎世界经济系统所有过程的指示器之一。

Sama halnya, jika kita menerima pengetahuan dari pihak yang berwenang, maka aku mungkin saja masih seorang anak-anak, akan tetapi pernyataanku adalah benar.
同样，如果我们从权威那里接受知识，那么我也许是孩子，但我的发言是正确的。

Sama halnya dengan support dan resistance, harga akan berulang menguji kedua level tersebut.
和传统的支撑和阻力一样，价格将会对这些价位进行反复测试。

Sama halnya, salam ini paling banyak digunakan oleh muslim kepada sesama muslim, tetapi juga bisa digunakan dalam kondisi lainnya.
同样的，它也常用于穆斯林之间的问好，也常用于其它场合中。

Sama halnya seperti porositas kayu yang berfungsi biologis mengangkut energi, ruang kosong di kayu logam oleh para peneliti dapat diinfuskan dengan bahan lain.
就像木纹孔隙具有传递能量的生物学功能一样，研究人员的“金属木材”中的空隙也可以注入其他材料。

Sama halnya dengan berlari maraton, Anda tidak akan memutuskan ingin berlari maraton lalu keesokan harinya langsung berlari sejauh 40 km.
就好像跑马拉松一样，你不会突然决定要去跑马拉松，然后第二天就直接去跑个40公里吧。

Sama halnya dengan bencana adalah penggunaan kata-kata yang berlebihan seperti" Saya" yang biasanya menunjukkan pembacaan bukti yang buruk dan kurangnya kompetensi menulis dasar.
同样灾难性的是词语的过度使用，例如“I”，这通常意味着缺乏证据的阅读和缺乏基本的写作能力。

Sama halnya, marah dengan teman, masuk sekolah atau kehilangan orang yang dekat dapat menyebabkan perubahan perilaku ini.
同樣，與朋友的憤怒，入學或失去親人也會導致行為的這種變化。

Sama halnya dengan perokok yang harus menghindari rokok sama sekali, orang yang mengalami ketergantungan terhadap gula perlu menghindari konsumsi gula sama sekali.
就像吸烟者需要完全避免吸烟一样，糖瘾者也需要完全避免吃糖。

Sebagian besar negara lebih banyak berdagang dengan negara-negara di dekat mereka dan, sama halnya, tim sepak bola nasional paling sering bersaing dengan yang lain di konfederasi regional mereka.
大多数国家与邻国进行更多贸易往来；与之类似，国家足球队经常与其周边地区球队过招。