SAMA PERSIS - 翻译成中文

• 完全相同
• 完全一样
• 一模一样
• 完全一樣
• 一模
• 就
• 如出一辙

在 印度尼西亚 中使用 Sama persis 的示例及其翻译为 中文

Bahkan ketika kita tidak bisa berhubungan dengan situasi yang sama persis seperti yang lain, kita masih bisa berusaha untuk berempati.
即使我們無法與另一個完全相同的情況，我們仍然可以努力同情。

Sumber kesuksesan Soros sama persis dengan Buffet: Posisi besar yang menghasilkan keuntungan jauh lebih besar untuk mengimbangi kerugian pada investasi lainnya.
索罗斯的成功要诀于巴菲特完全一样：用大投资创造远高于其它投资潜在损失的巨额利润。

Bayangkan betapa membosankannya akan jika kedua tim yang sama persis lima belas tank, tidak ada antusiasme.
試想一下，如果兩隊都完全一樣的15式坦克，沒有熱情，這將是多麼無聊。

Dana yang dikirim ke luar negeri juga menghilangkan kebutuhan untuk konversi mata uang, karena eter adalah sama persis apakah itu di Kanada atau Jepang.
寄往海外的资金也消除了货币兑换的需要，因为以太币在加拿大或日本完全相同。

Bayangkan betapa membosankannya akan jika kedua tim yang sama persis lima belas tank, tidak ada antusiasme.
试想一下，如果两队都完全一样的15式坦克，没有热情，这将是多么无聊。

Kami tahu agama berubah, kita tahu parameter identitas berubah, jadi mengapa kita mengharapkan generasi yang berbeda untuk terlihat sama persis?
我們知道宗教正在改變，我們知道身份正在改變，所以為什麼我們期望不同的世代看起來要完全一樣？」?

Adapun orang kayu putih, karena berbicara kebenaran, tidak akan menipu saya sehingga akan mengatakan jawaban yang sama persis seperti orang kayu hitam.
而白色木头人既然是说真话的，它就肯定不会欺骗我，所以它会说出与黑色木头人一模一样的答案。

Catatan: Ketika Anda membuka PDF di Word Online, dikonversi ke dokumen Word dan mungkin tidak terlihat sama persis seperti dokumen asli.
注意:在WordOnline中打开PDF时，会将其转换为Word文档，其外观可能与原始文档并非完全相同。

Tapi kemudian Google Brain dapat menemukan stand-up komedian lain yang mirip namun tak sama persis, bahkan dapat mencari yang lebih mendekati lagi.
但是GoogleBrain模型能选出其他相似但并不完全一样的喜剧演员--甚至有更紧密的关系。

Saya fikir ia lucu bahawa kita berasa seperti orang lain yang berbeza dari kita, kerana jelas kita sama persis.
我覺得很有趣，我們覺得其他人與我們不同，因為顯然我們完全一樣。

Chromebook Flip C302 memiliki pesawat aluminium perak, kunci chiclet hitam dan touchpad yang luas, terasa sama persis dengan MacBook Air milik Apple.
FlipC302拥有银色铝机身，黑色键和宽敞的触控板，感觉与苹果的Air如出一辙。

The IBOAPP bekerja sama persis seperti itu, mengatur catatan Anda dan mengirimkan email pada jadwal, itu hanya membutuhkan penataan satu waktu.
该IBOAPP的作品完全一样，组织您的笔记和发送电子邮件按计划进行，只是需要一个时间设置。

Google masih memberikan bobot peringkat ke nama domain sama persis, di mana nama nama juga nama bisnis.
谷歌仍然给排名加权精确匹配的域名，其中名称的名称也是企业名称。

Kami tahu agama berubah, kita tahu parameter identitas berubah, jadi mengapa kita mengharapkan generasi yang berbeda untuk terlihat sama persis?
我们知道宗教正在改变，我们知道身份正在改变，所以为什么我们期望不同的世代看起来要完全一样？”?

Itu adalah salah satu momen langka Clark Kent yang melakukan kerja sama jurnalistik, yang serupa namun tidak sama persis dengan pekerjaan detektif Batman.
它有一个罕见的时刻，克拉克肯特做新闻工作，这是类似但不完全一样的蝙蝠侠的侦探工作。

Kata" barbar" berasal dari bahasa Yunani βάρβαρος( bárbaros), dan itu tidak berarti sama persis dengan yang terjadi saat ini.
野蛮人”一词源于希腊语（bárbaros），并不意味着它和今天完全一样。

Perangkat lunak operasi terbaru Hongle, bisa mengendalikan kekuatan dua kepala laser, bisa membuat dua efek pemotongan kepala laser sama persis.
最新的诺恒操作软件，可分别控制两个激光头的功率，可使两个激光头的切割效果完全一样。

Tapi, catatan-catatan yang sama persis dirancang perspektif data seseorang yang bekerja di departemen penagihan dari perusahaan telepon.
但是，这些相同的记录，旨在有人在电话公司的计费部门工作的数据透视图。

Bahwa dua orang dapat melihat hal yang sama persis dan melihat sesuatu yang sama sekali berbeda.
有趣的是，两个人如何看待相同的情况并看到完全不同的事物。

Namun," pekerjaan" yang dilakukan oleh birders tidak sama persis dengan data yang dibutuhkan oleh ahli burung.
然而，鳥類完成的“工作”並不完全符合鳥類學家所需的數據。