在 印度尼西亚 中使用 Sama sekali baru 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Untuk menemani faktor bentuk baru yang menarik, Nikon menciptakan sistem 1 lensa NIKKOR yang sama sekali baru yang mulus mengintegrasikan optik presisi kuat ke sebuah platform kamera untuk menangkap lebih dari dunia di sekitar pengguna.
为配合这种令人兴奋的新外形，尼康创建了全新的1NIKKOR镜头系统，该系统将强大的精密光学元件无缝集成到相机平台中，以捕获更多用户周围的世界。Tetapi kenyataannya adalah bahwa wawasan benar-benar berharga yang paling mungkin datang dari orang-orang yang berpikir tentang masalah dalam cara yang sama sekali baru, dan elit di segala bidang adalah yang paling mungkin untuk menyelesaikan tugas itu.
但事实是，真正有价值的见解是最有可能来自于那些想在一个完全新的方式存在的问题，并在各个领域的精英们是最有可能完成这个任务。Meskipun perkembangan luas permainan komputer, dan munculnya genre yang sama sekali baru dan bentuk-bentuk baru hiburan, tidak dilupakan oleh permainan kartu banyak, populer sejak zaman kuno.
尽管广泛的电脑游戏的发展，并出现完全新的风格和新的娱乐方式，它自古以来流行的纸牌游戏，是不能忘记的。Dengan berfokus pada inovasi, kami telah membuat produk yang sama sekali baru dan industri, dan lebih dari 500.000 lapangan pekerjaan bagi pekerja AS- dari orang-orang yang membuat komponen untuk produk kami kepada masyarakat yang memberikan mereka kepada pelanggan kami.
凭借对创新的专注，我们创造了全新的产品和行业，并为美国创造了50多万个就业岗位--包括为我们的产品生产零部件的工人，以及配送人员。NFC- dukungan asli untuk Near Field Communications( NFC), teknologi yang sama sekali baru, yang dikembangkan untuk memastikan pertukaran aman informasi antara perangkat pada jarak yang sangat dekat.
NFC-用于近场通信（NFC），一项全新的技术，原生支持开发，以确保信息的设备之间的一个距离非常近的安全交换.Selain itu, tidak ada penjelasan yang memiliki kemiripan probabilitas belum diberikan untuk menjelaskan asal-usul di antara murid-murid ini konsepsi yang luar biasa dan sama sekali baru dari Gereja tak terlihat.
此外，沒有任何解釋的外貌有任何的概率尚未考慮到的成因之間的弟子這一顯著的和完全新的概念，一種無形的教會。Dari video, Anda dapat melihat bahwa dalam versi baru dari game tidak hanya akan mempertahankan semua karakteristik utama dari permainan, pemain favorit di bagian pertama, tetapi juga menambahkan fungsi yang sama sekali baru, yang tentunya akan menarik bagi para gamer.
从视频中，你可以看到，在游戏的新版本不仅保留了所有游戏的主要特点，最喜欢的球员在第一部分中，还添加全新的功能，这无疑将吸引玩家。Sejak saat itu, itu melewati angin puyuh upgrade dan remodels, sehingga dalam beberapa desain yang sama sekali baru dan uji terbang kedua yang sukses di tahun 2012.
从那以后，它经历了旋风式的升级和改造，产生了几个全新的设计，并在2012年第二次成功试飞。Secara optimal, jika anak-anak kucing di rumah, sehingga mereka dengan cepat beradaptasi dengan suasana rumah, dan mereka tidak harus terbiasa dengan kondisi yang sama sekali baru jika mereka tumbuh di luar rumah di kandang burung khusus.
最理想的情况是，如果小猫在家里，那么它们很快就会适应家常气氛，如果它们在特殊的鸟舍外面长大，它们就不必习惯全新的条件。Temuan kami mendukung gagasan bahwa sebagian besar pengguna Facebook menggunakan situs tersebut untuk mendukung hubungan sosial yang ada, mempertahankan atau memperkuat persahabatan-persahabatan ini, bukan hanya menciptakan jaringan teman virtual yang sama sekali baru, tambah Profesor Rees.
里斯教授补充说：“我们的研究结果支持这一想法，大多数Facebook用户使用网站以维持其现有的社交关系，维护或加强友谊，而不是仅仅创造全新的，虚拟的朋友网络”。Mereka dapat memilih fokus bisnis dalam pekerjaan mereka, berkonsentrasi untuk mengeksplorasi titik terdepan subjek pilihan mereka, atau menantang diri mereka untuk membawa pekerjaan mereka ke tempat yang baru dan dalam arah yang sama sekali baru.
他们可以选择以商业为中心的工作，专注于探索他们选择的主题的最前沿，或者挑战自己，将他们的工作提升到新的高度和全新的方向。Meskipun teknologi baru perintis masih memiliki keterbatasan, lebih desainer hari ini bereksperimen dengan itu dan menciptakan penampilan yang sama sekali baru dengan output lebih terhormat dan lebih kualitatif.
虽然开拓新技术仍然有其局限性，更多的设计师今天用它进行试验，并与更尊贵，更定性的输出创造全新的外观。Detail dari protoipe baterai baru yang diterbitkan dalam Energy Environmental Science, dapat membuka peluang untuk meningkatkan pengisian dan mengurangi tingkat toksisitas dari baterai yang ada, atau menyediakan jalan untuk membuat jenis baterai yang sama sekali baru.
该原型的详细资料发表在《能源与环境科学》上，可以为提高现有电池的充电率和毒性铺平道路，也可以为制造全新的电池提供一条道路。Ini adalah penemuan dari jenis yang sama sekali baru dari gelombang elektromagnetik yang hanya ada dalam kekosongan ruang kosong, ruang kosong antara atom-atom tubuh kita serta ruang kosong yang kita lihat di langit pada malam hari.
这是一个全新的电磁波在真空中存在什么样的发现，我们的身体以及空的空间在夜空中我们看到的原子之间的空的空间。Tetapi satu hal adalah bahwa LED ini memberikan pola melingkar, menaikkannya ke tingkat yang sama sekali baru dan memberi kita alat yang hebat untuk meningkatkan sistem pencahayaan.
但有一点是，这种LED提供了圆形图案，将其提升到一个全新的水平，并为我们提供了升级照明系统的绝佳工具。Kami belum pernah menemukan atmosfer planet seperti Pluto: gas yang keluar dengan kecepatan supersonik dari planet yang begitu dingin adalah situasi yang sama sekali baru.
我们从来没有遇到过一个像冥王星这样的行星大气层：气体以超音速的速度从这个寒冷的星球逃离，这是一个全新的情况。Bagian tengah adalah jelas dari usia besar dan terselubung dalam ivy, tapi jendela besar yang modern menunjukkan bahwa perubahan telah dilakukan, dan salah satu sayap rumah itu tampaknya sama sekali baru.
中央部分显然是一个伟大的时代，笼罩在常春藤上，但是巨大的窗户显示了现代的变化已经进行，房子的一个翅膀看起来是全新的。Kombinasi dengan jaringan serat optik dan pengembangan perangkat lunak inovatif universitas sendiri" Idis Education" memungkinkan untuk mengoptimalkan pengelolaan proses pendidikan di Universitas dan mentransfernya ke tingkat yang sama sekali baru.
它与光纤网络和大学自己的创新软件开发“IdisEducation”相结合，可以优化大学教育过程的管理，并将其转移到一个全新的水平。Setiap saat Anda berpegang teguh pada trauma atau kemarahan setelah itu terjadi, Anda menyebabkan masa lalu untuk menghasilkan urutan yang sama sekali baru pikiran, emosi, dan tindakan.
你执着外伤或发生后，愤怒的每一刻，你所造成的过去，以产生一个全新的思想，情感和行动的顺序。Besar hambatan yang diduduki semua upaya kami di tahun sebelumnya telah dihapus dari jalan, pintu gerbang yang sama sekali baru ke lapangan, jumlah mekanik dari atom kerang berdiri terbuka lebar, dan buah-buahan segar nampaknya siap untuk memilih.
伟大的障碍，占领了我们所有的努力，前几年已被清理出道路，大门，一个全新的领域，量子力学的原子炮弹站在敞开，和新鲜水果似乎准备挑选。
