在 印度尼西亚 中使用 Saya sama sekali 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
我是一个自由程序员，我绝不赞同或关联与Facebook。Tiba-tiba, sebuah batu raksasa menghantam sebuah bangunan, dan secara kebetulan teman saya berada di sana, saya sama sekali tidak sempat menyelamatkannya.
突然，一塊巨大的岩石砸到一座建築上，我的朋友正好在那裡，我根本來不及去救他。Saya sama sekali tidak menyadari bahwa saya didorong oleh seperangkat aturan- dalam hal ini, seperangkat keyakinan yang saya miliki tentang diri saya sendiri.
我完全不知道自己受到一套规则的驱使-在这种情况下，我对自己有一套信念。Melihat kembali foto-foto kaki saya yang" jelek" itu saya sama sekali tidak menyesal.".
回头看看那些我“丑陋”腿的照片我绝对没有遗憾.Saya sama sekali tidak menyadari bahwa saya didorong oleh seperangkat aturan- dalam hal ini, seperangkat keyakinan yang saya miliki tentang diri saya sendiri.
我完全不知道自己受到一套規則的驅使-在這種情況下，我對自己有一套信念。Dengan itu, Dr. Greenberg membuat saya merasa sangat nyaman dan sangat lembut dalam pendekatannya, dan saya senang mengatakan bahwa saya sama sekali tidak memar.
有了这个说法，格林伯格博士让我觉得非常舒服，并且他的方法非常温和，我很高兴地说我根本没有瘀伤。Perjalanan dengan sepeda saat itu menghabiskan waktu selama 15- 20 menit, namun saya sama sekali tidak ingat lagi apa yang terjadi setelah itu.
整個單車旅程花了我十五至二十分鐘，但我完全不記得之後發生什麼事。Masalahnya, saya tidak pernah menghabiskan cukup waktu bersama bayi, saya sama sekali tidak ada ide apa yang harus dilakukan.
問題是，我從未試過與任何寶寶共處這麼久，我完全不知道應該做甚麼。Dari foto yang tampak menunjukkan kepadanya dengan lengannya di sekelilingnya, Andrew berkata, Saya sama sekali tidak ingat foto itu pernah diambil.
主持人谈到他用手臂搂着她的那张照片时，安德鲁说：“我完全不记得那张照片有拍过。Saya sama sekali tidak menyalahkan internet( atau media apapun) atas tindakan siapa pun.
我决不会因为任何人的行为而责怪互联网（或任何媒体）。Saya sama sekali tidak merasa lebih rendah dari" rasul-rasul" yang luar biasa itu!
我丝毫不觉得我比你们那些“超级使徒”低微。!Dan pada saat mendengar cerita ini, saya sama sekali tidak tau apa maksud dari cerita ini.
要是我的故事，现在我都不知道这个故事是什么意思。Saya sama sekali tidak mengetahui apa yang dikatakan oleh Dunga dan juga pelatih( Luis Enrique).
我对Dunga与教练[LuisEnrique]的谈话一无所知。Pada ketika itu saya sama sekali tidak mengenal seorang pun di industri ini dan tidak pernah membayangkan bahwa suatu hari Ubisoft akan meminta saya untuk membawa dunia Assassin's Creed dan menciptakan sebuah kisah asli yang dibuat di dalamnya sebagai serial anime.
那一刻，我完全不知道这个行业里有谁，也想不到有一天，育碧会要求我把“刺客信条”的世界作为一个动画系列创作出一个原创故事。Orang tua saya masih terjebak bersama 16 orang lainnya di area Kurogawa dan saya sama sekali tidak memiliki informasi soal situasi di sana," tutur salah satu warga kota Asakura, Kayoko Ishibashi, kepada AFP.
我的父母仍然和另外16个人一起被困在黑川地区，我完全没有关于那里的情况的信息，”朝仓驻地KayokoIshibashi告诉法新社，指的是该市的一个地区.Dengan itu, Dr. Greenberg membuat saya merasa sangat nyaman dan sangat lembut dalam pendekatannya, dan saya senang mengatakan bahwa saya sama sekali tidak memar.
有了這個說法，格林伯格博士讓我覺得非常舒服，並且他的方法非常溫和，我很高興地說我根本沒有瘀傷。Pada saat itu saya sama sekali tidak mengenal seorang pun di industri ini dan tidak pernah membayangkan bahwa suatu hari Ubisoft akan meminta saya untuk membawa dunia Assassin's Creed dan menciptakan sebuah cerita asli yang dibuat di dalamnya sebagai serial anime.
那一刻，我完全不知道这个行业里有谁，也想不到有一天，育碧会要求我把“刺客信条”的世界作为一个动画系列创作出一个原创故事。Kami telah mencoba untuk menemukan solusi terbaik dan solusi terbaik adalah bahwa kita kehilangan pemain kelas dunia- saya sama sekali tidak menyangkal- tapi kami tidak kehilangan dia tanpa mendapatkan seseorang setelahnya.
我们试图找到最好的解决方案，最好的解决方案就是我们失去了世界级的球员-我根本不否认-但我们没有在没有得到别人的情况下失去他。Namun demikian, saya sama sekali tidak memikirkan tentang itu saat mengejar sang semut- saya begitu asyik dengan MP-E65mm f/ 2.8 1- 5 x Macro Photo.
不過追逐螞蟻時我完全沒有想到這一點，因為使用MP-E65mmf/2.81-5xMacroPhoto實在充滿樂趣。Peneliti UFO sekaligus redaktur majalah UFO Magazine, Grame Portsell berkata pada wartawan: Saya sama sekali percaya adanya pesawat-pesawat terbang planet asing itu melintasi teritorial udara kami.
飞碟研究者、《UFO杂志》编辑格雷厄姆·波德塞尔对记者道：“我完全相信当年有一些外星飞行机器穿越了我们的领空。
