在 印度尼西亚 中使用 Selama sembilan tahun 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ini karena dua penelitian sebelumnya( juga longitudinal dan observasional)- yang terbesar adalah penelitian terhadap wanita 680,000 selama sembilan tahun- juga menunjukkan efek pencegahan yang sama.
Hal ini jelas akan memengaruhi keyakinan investor dan berbahaya untuk pertumbuhan ekonomi global yang telah menjadi pilar utama untuk pasar yang telah mengalami bull run selama sembilan tahun.
這肯定會影響投資者信心，給全球經濟增長帶來風險，而這些是股市長達9年牛市行情的支柱。Seorang karyawan di kafe mengatakan kepada RTV Drenthe salah satu anggota keluarga, seorang pria berusia 25 tahun, datang dengan terlihat berantakan dan bingung dengan rambut panjang dan mengatakan dia tidak berada di luar selama sembilan tahun.
咖啡店的一名员工告诉当地电视台，店里一名留着长发的25岁男子进来时看起来邋遢而困惑，说他已经9年没出门了。Itu adalah sebuah pelajaran yang saya petik lewat kecanggungan sosial di pesta churrasco pertama itu, dan hal itu adalah salah satu yang tidak akan saya lupakan selama sembilan tahun saya di Rio.
在第一次烤肉派对上，我尴尬地上了一堂社交课，也是我在里约热内卢9年里从未忘记的一个教训。Selama sembilan tahun terakhir, sebanyak tiga juta pengunjung mengunjungi Science Gallery Dublin untuk menyaksikan 40 pameran unik yang bervariasi mulai dari sains material, lifelog, dan dari masa depan umat manusia hingga masa depan drama.
在过去的九年中，造访都柏林科学画廊的三百万参观者已经体验了40项独特的展览，从材料科学到生命科学，从人类的未来到娱乐的未来。Tetapi, saat sang profesor mendadak meninggal, anjing kesayangan kita ini terus pergi ke stasiun setiap hari selama sembilan tahun dan terus menunggu tuannya yang telah meninggal sampai dia sendiri mati.
但当教授突然去世的时候，我们的狗狗主人公在九年的时间里仍然日复一日地去车站守候已故的主人能奇迹般的归来，就这样一直坚持到自己死去。Segalanya tidak mudah sebelum hasil di leg pertama, juga tidak akan mudah pada 12 Maret esok, karena kami menghadapi Atletico yang telah memenangkan banyak hal selama sembilan tahun terakhir.
在第一回合的结果之前，这就不容易，在3月12日也不会容易，因为我们对阵的马竞在最近9年里取得了巨大的成功。Ini karena dua penelitian sebelumnya( juga longitudinal dan observasional)- yang terbesar adalah penelitian terhadap wanita 680,000 selama sembilan tahun- juga menunjukkan efek pencegahan yang sama.
这是因为之前的两项研究（也是纵向研究和观察研究）-最大的研究是对九年来680,000女性的研究-也显示出相同的预防效果。Seorang moderat perokok cerutu dan peminum wiski ini menjadi sekutu penting AS dalam' perang melawan teror' setelah serangan 11 September dan lolos dari setidaknya tiga upaya pembunuhan Al-Qaeda selama sembilan tahun menjabat.
作为一名抽雪茄、喝威士忌的温和派人士，这位将军成为美国在“反恐战争”中的关键盟友，在他执政的九年中至少躲过了三次基地组织的暗杀企图。Misalnya, saya begitu sombong dan congkak ketika muda dulu, dan saya bekerja dan menolong guru saya Serkong Rinpoche selama sembilan tahun, melakukan begitu banyak hal untuknya- menerjemahkan, dan mengatur perjalanan kelilingnya, dan melakukan semua tugas surat-menyurat, dan pergi dari kantor ke kantor untuk urusan visa, dan semacamnya.
例如，我还很年轻的时候，非常骄傲自大，我在导师什贡仁波切身边工作、帮助他九年，为他做了很多事-翻译，安排他的所有行程，处理所有信件，为所有签证四处奔走，所有类似的事。Selepas menakutkan kesihatan di awal dua puluhan, dia berpindah ke Chiang Mai, Thailand, di mana dia tinggal selama sembilan tahun, memulakan penyembuhan yang luas dan pengembaraan spiritual di seluruh Asia, dan, sebagai seorang guru yoga multicertified, berkhidmat sebagai salah satu daripada yoga perintis guru-guru di bahagian dunia.
在她二十岁出头的健康恐慌后，她移居到泰国清迈，她住了九年，走上了广泛的愈合和整个亚洲的精神奥德赛，作为multicertified瑜伽老师，服务为一体的先驱瑜伽教师在这世界的一部分。Berdasarkan penelitian selama sembilan tahun, diolesi dengan analisis cermat serta dipenuhi dengan cerita memikat, Collins dan koleganya, Morten T. Hansen, mengemukakan prinsip-prinsip untuk membangun perusahaan yang benar-benar hebat pada masa-masa yang tak bisa diramalkan, bergejolak, serta bergerak cepat.
基于长达9年的研究、严格的分析和极具吸引力的故事，柯林斯和他的同事莫滕•汉森列出了在一个不可预测的、动荡不安的、瞬息万变的时代打造一家真正卓越企业的原则。Misalnya, saya begitu sombong dan congkak ketika muda dulu, dan saya bekerja dan menolong guru saya Serkong Rinpoche selama sembilan tahun, melakukan begitu banyak hal untuknya- menerjemahkan, dan mengatur perjalanan kelilingnya, dan melakukan semua tugas surat-menyurat, dan pergi dari kantor ke kantor untuk urusan visa, dan semacamnya.
例如，我還很年輕的時候，非常驕傲自大，我在導師什貢仁波切身邊工作、幫助他九年，為他做了很多事-翻譯，安排他的所有行程，處理所有信件，為所有簽證四處奔走，所有類似的事。Selepas menakutkan kesihatan di awal dua puluhan, dia berpindah ke Chiang Mai, Thailand, di mana dia tinggal selama sembilan tahun, memulakan penyembuhan yang luas dan pengembaraan spiritual di seluruh Asia, dan, sebagai seorang guru yoga multicertified, berkhidmat sebagai salah satu daripada yoga perintis guru-guru di bahagian dunia.
在二十出頭的健康恐慌之後，她搬到了泰國的清邁，在那裡她生活了九年，在整個亞洲開始了廣泛的治療和精神冒險，作為一名多元化的瑜伽老師，她作為先鋒瑜伽之一這個地區的教師。Universitas Ketucky Barat telah mengoperasikannya selama sembilan tahun.
西肯塔基大学的孔子学院已经运营了九年。Dia telah bermain selama sembilan tahun di tim Jerman.
他已经在德国队效力了九年…….Dia menandai era di Real Madrid selama sembilan tahun.
他在皇家马德里度过了九年的时光。Lelaki itu menceritakan, dia tidak pernah ke sekolah dan sudah tidak menggunting rambut selama sembilan tahun.
他说他从来没上过学，也有九年没去理发了。Konstitusi sekarang Kamboja Mengumumkan gratis wajib belajar selama sembilan tahun, menjamin hak universal dasar pendidikan yang berkualitas.
柬埔寨宪法颁布九年免费义务教育，保障普及基本素质教育的权利。Semua yang saya bekerja dengan selama sembilan tahun semua orang menghormati keputusan saya untuk pulang ke rumah bersama keluarga saya.
我只能说我昂着头离开了，与我一同共事过九年的每个人都尊重我决定回去陪伴家人的决定。
