SEPENUHNYA BERBEDA - 翻译成中文

• 完全不同
• 全然不同

在 印度尼西亚 中使用 Sepenuhnya berbeda 的示例及其翻译为 中文

Hari yang sepenuhnya berbeda dengan hari-hari dunia.
那是和白天完全不同的世界。

Lenin mengajukan pertanyaan ini dengan cara yang sepenuhnya berbeda.
列宁是以一种完全不同的态度提出问题的。

Namun dalam teknologi, cookie adalah sesuatu yang sepenuhnya berbeda.
但Cookie技术是完全不同的概念。

Namun dalam teknologi, cookie adalah sesuatu yang sepenuhnya berbeda.
但在技術上，這個Cookie和餅乾是截然不同的東西。

Tahun lalu saya tiba di sini dalam posisi yang sepenuhnya berbeda.
今年，我处在一个完全不同的位置。

Kita akan menjelajahi lingkungan yang sepenuhnya berbeda, bertemu budaya yang berbeda..
我们要去完全不同的环境，我们将会遇到不同的文化。

Kita akan menjelajahi lingkungan yang sepenuhnya berbeda, bertemu budaya yang berbeda..
我们将去往完全不同的环境，见识不同的文化。

Bagaimana seseorang pernah sanggup untuk mengembangkan suatu idea yang sepenuhnya berbeda?
每个人又如何能够形成完全不同的意识呢?

Namun iMac dengan hingga 18 core merupakan sesuatu yang sepenuhnya berbeda.
而配备最多达18个核心的iMac，全然是一种不同的存在。

Namun iMac dengan hingga 18 core merupakan sesuatu yang sepenuhnya berbeda.
而配备最多达18个核心的iMacPro，全然是一种不同的存在。

Sektor penyewaan mobil menghadapi lingkungan yang sepenuhnya berbeda dari 5 tahun yang lalu.
競爭範圍汽車租賃行業面臨著一個完全不同的環境，比五年前。

Di bawah dua jam perjalanan, Anda dapat berada di lokasi yang sepenuhnya berbeda.
用不了几个小时，你就可以走进一个完全不同的地方。

Pada akhirnya, Anda ingin menciptakan perasaan yang sepenuhnya berbeda, sesuatu yang unik.
最终，你想要创造一种完全独特的感觉，一种独一无二的感觉。

Singkatnya, kata Buffet," Jika saya seorang perempuan, hidup saya akan sepenuhnya berbeda.".
簡而言之，畢菲特說：「如果我是女性，我的生活就會完全不同。

Hal ini tidak bisa dikatakan transpiling karena kedua nya mempunyai level abstraksi yang sepenuhnya berbeda.
這不能稱為transpiling，因為這兩種語言的抽象層次完全不同。

Com adalah pandangan sejarah yang sepenuhnya berbeda dari yang kita pelajari dalam pendidikan Arus Utama.
Com上可以找到一个完全不同的历史视图，而不是[…].

Namun iMac dengan 8, 10, 14, atau 18 core merupakan sesuatu yang sepenuhnya berbeda.
而配备8个、10个、14个或18个核心的iMac，全然是一种不同的存在。

Ini sepenuhnya berbeda dengan konflik apa pun pada manusia biasa, bentuk penampilannya tidak akan menjadi dua versi, tetapi titik tolak dan tujuannya berbeda, bahkan penampilan dan kondisinya di tengah proses tersebut juga tidak semuanya sama, maka anda sekalian harus dapat melihat akan hal ini.
这和常人的任何矛盾都是不同的，表现形式上不会有两样，但是出发点、目地都是不同的，甚至于过程中的表现、状态，也是不尽相同的，所以大家一定要看到这一点。

Teknik ini berguna untuk melacak tingkah laku pengguna individu, namun pola akses bot berbeda sepenuhnya.
这些技术对跟踪单个用户的行为非常有用，但漫游器的访问模式却完全不同。

Pertanyaannya adalah, apakah FP2 akan mengeluarkan urutan pecking yang berbeda sepenuhnya atau telah die cast?
问题是，FP2会完全抛出一个不同的啄食顺序还是已经死亡？?