SETAHUN KEMUDIAN - 翻译成中文

• 一年后
• 一年后又被撞见
• 年後

在 印度尼西亚 中使用 Setahun kemudian 的示例及其翻译为 中文

Setahun kemudian, pada sebuah hari musim semi yang cerah, saya kembali.
一年后，在一个阳光明媚的春日，我回来了。

Walau bagaimanapun, setahun kemudian, Cynthia Pury( 2011) memandang data lebih berhati-hati.
然而就在一年之后，CynthiaPury(2011)更仔细地研究了这些数据。

Setahun kemudian, Barbie telah menjadi profesi baru master yang ia butuhkan tidak hanya hal-hal baru, tetapi juga berbagai perhiasan dan aksesoris.
一年後，芭比娃娃已經成為她不僅需要新的東西，也有各種各樣的首飾及配飾為主的新職業。

Setahun kemudian, universitas tersebut mendirikan Departemen Studi Kulit Hitam dan Pusat Penelitian Kulit Hitam.
一年後，該校成立了黑人研究系和黑人研究中心。

Pasangan itu pindah ke Florence, Italia, di 1991, dan setahun kemudian putra pertama mereka, Thiago, lahir.
這對夫婦搬到了佛羅倫薩，意大利在1991，一年後，他們的第一個兒子Thiago誕生了。

Setahun kemudian, seorang diplomat konferensi diselenggarakan oleh Swiss Parlemen dipimpin dengan penandatanganan pertama Konvensi Jenewa oleh 12 negara.
一年后，由瑞士议会组织的外交会议促成了有12个国家签署的第一个《日内瓦公约》。

Namun ia adalah cinta sejati- setahun kemudian pencinta kembali mendapatkan kesatuan mereka dengan bermain perkahwinan di Venice.
然而这是真正的爱情-一年后，恋人们再次在威尼斯举行婚礼，重新获得了工会。

Kira-kira setahun kemudian, dia menelepon kembali untuk mengatakan," Lisa, PHK saya benar-benar merupakan salah satu berkat terbesar dalam hidup saya.
大約一年後，他回電話說：“麗莎，我的裁員絕對是我生命中最大的祝福之一。

Setahun kemudian, Google Inc. mengakuisisi perusahaan itu dan mentransformasikan program pemetaan itu menjadi sebuah aplikasi web yang digunakan setiap hari oleh jutaan orang.
一年以后，谷歌公司收购了这间公司并将此程序转化成一个网上的应用软件，每天都有成百万的人在使用。

Setahun kemudian, pada Desember 2005, Pengadilan Imigrasi AS memerintahkan Demjanjuk dideportasi ke negara asalnya, Ukraina.
一年之后，即2005年的12月，美国移民法院勒令将德米扬纽克遣返至他的祖国乌克兰。

Setahun kemudian, atas dasar bulu tangkis, permainan baru- tenis.
一年後，羽毛球，新遊戲的基礎上-網球。

Setahun kemudian, putri bungsunya dapat pindah ke Swiss untuk berbisnis, dan bukannya kembali ke Jerman Nazi, dia menetap di sana.
一年以后她的小女儿也因生意去了瑞士，后来她选择了留在瑞士，而不是回到纳粹德国。

Pasangan tersebut kemudian pindah ke kota Florence di Italia tahun 1991 dan setahun kemudian anak mereka yang pertama Thiago lahir.
這對夫婦搬到了佛羅倫薩，意大利在1991，一年後，他們的第一個兒子Thiago誕生了。

Setahun kemudian, kasus tersebut dihentikan menyusul penyelidikan lebih lanjut, dengan sebuah hasil' akibat radiasi elektromagnetik yang tidak diketahu".
一年后，调查终止，火灾现象仅被归咎于“未知的电磁辐射”。

Setahun kemudian, suku Fallon Paiute-Shoshone membuat klaim untuk memulangkan tulang dan melarang untuk mengakses jasad.
一年之后，FallonPaiute-Shoshone部落声称将骨头遣返，但最初被拒绝进入遗体。

Setahun kemudian, ayah Minna akhirnya mengabulkan permintaannya untuk menikahi Wilhelm, dan keduanya menikah pada tanggal 2 Juni 1891 di bawah cabang pohon ek.
一年後，明娜的父親終於同意她嫁給威廉，兩人於1891年6月2日在橡樹下成婚。

Google membeli Nest pada 2014 dan Matsuoka mengumumkan ia meninggalkannya lalu menuju Twitter setahun kemudian, sebelum dia berubah pikiran karena penyakitnya.
谷歌2014年收购Nest，而马索卡在一年后跳槽Twitter，之后因为患病改变主意。

Setahun kemudian, perusahaan mengenalkan perangkat proprietary kesatu, Am2501 logika counter, yang paling sukses.
次年AMD推出出了自己的专利产品Am2501逻辑计数器（Am2501logiccounter）,取得了成功。

Setahun kemudian, kasus itu dihentikan menyusul di adakannya penyelidikan lebih lanjut untuk kemudian hanya dikaitkan ke sebuah alasan' radiasi elektromagnetik yang tidak diketahui'.
一年后，经过深入调查后这个解释又被驳回了--他们认为这些只是“未知的电磁辐射”。

Setahun kemudian, pada tanggal 22 Agustus 1864, sebuah konferensi diplomatik yang diselenggarakan oleh Parlemen Swiss membuahkan hasil berupa ditandatanganinya Konvensi Jenewa Pertama oleh 12 negara.
一年后，由瑞士议会组织的外交会议促成了有12个国家签署的第一个《日内瓦公约》。