SETIAP SEMESTER - 翻译成中文

• 每学期

在 印度尼西亚 中使用 Setiap semester 的示例及其翻译为 中文

Dengan tujuan dalam pikiran, misi utama kami adalah untuk meningkatkan kemampuan bahasa, kompetensi komunikasi dan untuk meningkatkan berpikir kreatif, yang didukung oleh sistem khusus dari program pelatihan intensif ditawarkan setiap semester.
带着这一目标，我们的主要任务是提高语言表达能力，沟通能力，增强创造性思维，这是支持的提供每学期的强化训练…[+]方案的特殊系统。

Tidak seperti banyak program, sebagian besar program yang ditawarkan baik gugur dan musim semi, yang memungkinkan siswa untuk mencampur dan mencocokkan saja beban setiap semester, memberinya/ fleksibilitas nya besar dalam merancang urutan kelas.
不像许多计划，大部分课程都提供两种秋季和春季，让学生混搭课程负荷每学期，让他在设计类序列/她很大的灵活性。

Selama periode-waktu ini, siswa diwajibkan untuk mengambil semua program' wajib' yang disediakan dan memiliki kemungkinan untuk mengambil spesialisasi di bidang-bidang tertentu( sesuai minat mereka) dengan memilih kursus' pilihan bebas' yang ditawarkan setiap semester[-].
在此期间，学生有义务参加所有分配的“必修”课程，并有可能通过选择每学期提供的“自由选择”课程来专攻某些（他们感兴趣的）领域。

Sebagai satu-satunya sekolah hukum di ibu kota, siswa kami mendapat manfaat dari lebih dari 350 kesempatan kerja/ magang setiap semester mulai dari pos pemerintah federal dan negara bagian ke firma hukum besar dan ceruk dan pos perusahaan.
作为首都唯一的法学院，我们的学生每学期从350多个实习/实习机会中受益，其中包括联邦和州政府职位，以及大型律师事务所和企业职位。

Dalam setiap semester siswa menghasilkan gambar yang luar biasa teknis dan selalu lebih menarik secara konseptual, belajar bagaimana mengatur kegiatan mereka, untuk berurusan dengan klien dan merancang strategi pemasaran individu.
在每个学期内，学生都会制作出技术上卓越，总是更具概念吸引力的图像，学习如何组织活动，与客户打交道并设计个人营销策略。

Program dengan tesis termasuk i 7 kuliah elektif 30 ek setiap semester,( minimum 50% dari jabatan sebagai kursus THMN berkod), seminar kuliah dan tesis.
与论文该方案包括我的每学期30学分选修7讲座，（至少50％的部门为THMN编码课程），研讨会的演讲和论文。

Hal ini dapat dilakukan dengan mengambil modul yang diajarkan secara fleksibel di setiap semester untuk mengumpulkan total 120 kredit( Struktur dasar setiap semester yang diajarkan adalah 11 minggu pengajaran diikuti dengan periode revisi dan ujian).
这可以通过在每个学期灵活地采用教学模块来累积120个学分（每个教学学期的基本结构是11周的教学，之后是修订和考试的时期）。

Setiap semester, penasihat akademik pribadi Anda memandu Anda dalam memilih program dari berbagai bidang seperti biologi, kimia, matematika, fisika, ilmu saraf dan berbagai bidang interdisipliner seperti teknik biomedis dan kewirausahaan.
每个学期，您的个人学术顾问将指导您选择生物学，化学，数学，物理，神经科学等各种领域的课程，以及生物医学工程和创业等各个跨学科领域。

Program ini boleh disiapkan dalam dua semester dengan melengkapkan 16 jam kredit setiap semester, atau dalam tiga hingga empat semester dengan menyebarkan kursus dalam tempoh yang lebih lama.
该程序可以在两个学期通过完成16个学分每个学期，或者在三到四个学期通过在较长时期内传播课程完成。

Setelah mendaftar, siswa juga akan diberikan Koordinator Layanan Siswa yang akan membantu mereka sepanjang perjalanan program online- mulai dari pendaftaran setiap semester, hingga lulus.
一旦注册，学生也将被分配一个学生服务协调员，将帮助他们在整个网上程序旅程-从每学期的入学，通过毕业。

Selain sesi kelas dan ensemble, Anda akan berpartisipasi dalam sesi seminar kinerja di mana Anda akan memiliki kinerja Anda sebelum penonton hidup yang terdiri dari rekan-rekan Anda, fakultas dan pengunjung di setiap semester.
除了上课，集合会话，您将参加演出研讨会会议在这里您将现场观众，包括你的同行，教师和游客在每个学期的前拥有你的表现。

Anda memiliki fleksibilitas untuk memilih jumlah yang optimal dari kredit untuk mengambil setiap semester sesuai pribadi Anda, pekerjaan dan komitmen studi Kami menawarkan 45 program ODL di diploma, sarjana dan tingkat pascasarjana, dalam bisnis, teknologi, pendidikan dan penelitian liberal, termasuk enam MBA program.
您可以灵活选择贷款的最佳数量采取每学期，以满足您的个人，工作和学习的承诺我们提供的文凭，本科和研究生水平的45ODL方案，在业务，技术，教育和通识教育，其中包括6名MBA程式。

Program ini dijalankan menggunakan model kohort( a ditentukan dua tahun, urutan paruh waktu di mana semua kandidat mengambil dua mata kuliah yang sama setiap semester), dengan kelas yang diberikan pada musim gugur, musim semi dan musim panas semester, memanfaatkan tatap muka/ kursus malam hibrida serta kursus online.
该计划使用队列模型（规定的两年，所有考生每学期参加相同的两门课程的兼职顺序）进行，在秋季，春季和夏季学期开设课程，使用面对面/杂交晚会课程以及在线课程。

Ini akan mencakup desain penelitian yang dipimpin' paket' utama dalam salah satu bidang spesialis yang ditawarkan di setiap semester, yang terdiri dari proyek studio dan seri seminar, serta modul kuliah/ seminar tambahan.
这将包括一个主要的研究为主导的设计“一揽子”在每个学期所提供的专业领域之一，它由一个Studio项目和系列研讨会，以及作为一个额外的讲座/研讨会模块。

Beban kerja adalah kira-kira lima kursus setiap semester.
工作量大约是每学期五门课程。

Kursus biasanya membuka kelompok baru setiap semester baru.
这些课程通常在每个新学期开设新组。

Program dimulai setiap semester musim gugur( Agustus).
节目开始每年秋季学期（月）.

Sebagian besar sekolah memiliki dua semester, dengan ujian pada akhir setiap semester.
大多数学校有两个学期，每学期结束考试。

Terdapat lebih dari 95% mahasiswa Davidson yang tinggal di kampus setiap semester.
目前每学期都有95％以上的戴维森学生住在校园里。

Orang yang paling banyak uang, setiap semester ia bisa berganti pacar.
最有錢的那個，每學期都能換一個女朋友，剩下的.