TELAH DISELAMATKAN - 翻译成中文

• 得救
• 获救
• 拯救
• 被救出
• 救出
• 即使在中幸
• 解救

在 印度尼西亚 中使用 Telah diselamatkan 的示例及其翻译为 中文

Seorang bangsawan berpakaian mewah melangkah keluar dan memperkenalkan dirinya sebagai ayah dari anak yang telah diselamatkan petani Fleming.
一个穿着优雅的贵族走出来，并自我介绍是佛莱明所解救男孩的父亲。

Ibu mereka yang tengah hamil dalam kondisi sehat dan aman, sementara sang ayah telah diselamatkan pada pukul 02.30 pagi waktu setempat.
报警的人是他们怀有身孕的妈妈，妈妈平安无事，爸爸则在清晨2时30分获救。

Pagi ini saya membaca satu kutipan dari satu artikel mengecilkan hati yang mengatakan kalau mereka yang telah diselamatkan tidaklah seperti orang Kristen yang biasa.
今天早上,我读到一篇令人沮丧的文章,它认为那些得救的人不像普通的基督徒。

Para pejabat intelijen mengatakan sebagian besar, tapi tidak semua orang telah diselamatkan.
情报官员说，大多数，但不是所有的人都被救出。

Seorang bangsawan berpakaian bagus melangkah keluar dan memperkenalkan dirinya sebagai ayah dari anak laki-laki yang telah diselamatkan Fleming.
一个穿着优雅的贵族走出来，并自我介绍是佛莱明所解救男孩的父亲。

Para pejabat mengatakan lebih dari 160 orang telah diselamatkan dengan empat orang dikukuhkan tewas.
有关官员说，有超过160人获救，四人被证实死亡。

Rejim Assad telah diselamatkan oleh intervensi militer Rusia dan Iran dan dia bersikeras bahwa dia tidak akan menolak apa yang dia anggap sebagai pemberontak teroris.
俄罗斯和伊朗的军事干预拯救了阿萨德的政权，他坚持认为，面对他所谓的“恐怖主义”叛乱分子，他不会袖手旁观。

Hidupnya telah diselamatkan oleh orang ini dan jika dia tidak peduli kepada siapa dia ingin memberi hadiah kepadanya, dia tidak akan keberatan.
他的命,是這個男人救得,而他不管想要將他送給誰,他都不會有任何的異議.

Mereka semua adalah orang-orang yang telah diselamatkan, tetapi pengakuan terbuka pendeta tersebut membuat mereka menyadari bahwa mereka juga memiliki hati yang mengeras.
这些都是已经得救的人，但牧师的公开认罪使他们意识到，他们的心也是同样的刚硬。

Saya sendiri tidak menyadari bahwa saya telah diselamatkan sampai enam bulan setelah Kristus menyelamatkan saya.
我本人便有没意识到我已得救了，直到基督拯救我六个月之后。

Saya sendiri tidak menyadari bahwa saya telah diselamatkan sampai enam bulan setelah Kristus menyelamatkan saya.
我本人便有沒意識到我已得救了，直到基督拯救我六個月之後。

Kapanpun kita mendengar seseorang berkata bahwa mereka telah diselamatkan, kami ingin tahu apakah ada pengampunan dosa.
每當我們聽到有人說他得救了，我們想知道的是，他的罪是否得到了赦免。

Jadi, Dr. McGee berkata bahwa separuh telah diselamatkan dan separuhnya lagi masih terhilang.
所以,麥基博士說，有一半是得救的，而另一半是迷失的。

Namun jika Anda telah diselamatkan oleh Dia, Yesus sekarang adalah Bapa yang Kekal Anda, dan Juruselamat jiwa Anda.
但如果你已靠耶稣得救了,祂如今便是你「永在的父」-你灵魂的救主。

Anda bisa datang ke gereja, dan bahkan nampak telah diselamatkan, tetapi jika Anda tidak waspada dan berdoa Anda akan jatuh ke dalam pencobaan dan jerat.
你可以进入教会，甚至看起来似乎得到了转变，但如果你没有儆醒祷告，你就会落入迷惑和网罗中。

Banyak nyawa telah diselamatkan berkat layanan ini, dan tambatan tak terhitung jumlahnya pelaut longgar setiap hari, aman dalam pengetahuan yang membantu semudah menekan sebuah tombol.
许多生命被挽救了这些服务，和无数的水手松散联系的每一天，安全知识，帮助按下一个按钮一样容易。

Seorang pemuda Tionghoa mengatakan bahwa ia telah diselamatkan karena ia percaya bahwa Yesus telah mati baginya.
一位年輕華人說，他認為他已得救，因為他相信"耶穌為他而死的事實"。

Orang Kristen, jika engkau telah diselamatkan, sementara engkau bergembira, bersyukurlah dan bersikaplah penuh kasih.
基督徒呀！你若已得救，有快乐，就当存着感激和爱神的心。

Seorang pemuda Tionghoa mengatakan bahwa ia telah diselamatkan karena ia percaya bahwa Yesus telah mati baginya.
一位年轻华人说，他认为他已得救，因为他相信"耶稣为他而死的事实"。

Seorang lagi lelaki kulit hitam yang lain telah diselamatkan oleh pakcik gadis tersebut yang mengatakan dia tidak bersalah.
第三个人被那个女孩的舅舅救下了，因为他声称那个人是无辜的。