TELAH MENYERANG - 翻译成中文

• 袭击了
• 攻击
• 入侵
• 襲擊了

在 印度尼西亚 中使用 Telah menyerang 的示例及其翻译为 中文

Turki mengatakan telah menyerang lebih dari 100 target, termasuk Kota Afrin, yang berpenduduk beberapa ratus ribu jiwa.
土耳其说，进攻目标有100多个，其中包括阿夫林城本身，该城有居民数十万。

Pada kasus bakteri, spacer-spacer diambil dari virus yang telah menyerang suatu organisme sebelumnya.
在细菌的例子中，隔离器是从先前攻击有机体的病毒中提取出来的。

Ini bajak laut telah menyerang kapal tidak terlibat dalam pertempuran dengan kapal bersenjata, karena mereka selalu kalah dalam kekuatan militer.
這些海盜襲擊船舶從事武裝船隻的戰鬥中，因為他們總是在軍事實力上遜色。

Tidak ada parasit jahat yang telah menyerang dunia Anda dan menggerogoti Anda.
沒有任何惡意寄生蟲侵入你的世界並正在破壞你。

Ini bajak laut telah menyerang kapal tidak terlibat dalam pertempuran dengan kapal bersenjata, karena mereka selalu kalah dalam kekuatan militer.
这些海盗袭击船舶从事武装船只的战斗中，因为他们总是在军事实力上逊色。

Tema dari perikop ini adalah nubuat tentang tentara Babel telah menyerang tiba di Yerusalem, dan orang-orang di dalam kota berseru meratap tragis.
这段经文的主题是预言巴比伦军已攻到耶路撒冷了，城中的百姓因此发出悲惨的哀号。

Mataku tertutup, jadi saya berpikir,' Seseorang ada di sini dengan perahunya, dan dia telah menyerang Perahu saya.'.
我的眼睛閉著，所以我想，'有人在這里和他的船，他已經擊中我的船。

Lalu ia mengirim utusan kepada Daud dan melaporkan," Aku telah menyerang Raba, dan merebut persediaan airnya.
約押打發使者去見大衛、說、我攻打拉巴、取其水城.

Serangan ransomware baru dan berbahaya yang dikenal sebagai WannaCry( Ransom. Wannacry) telah menyerang ratusan ribu komputer di seluruh dunia sejak kemunculannya pada hari Jumat, 12 Mei.
最新的恶毒勒索软件WannaCry(Ransom.Wannacry)从5月12日周五开始席卷全世界，已经攻击了成千上万台电脑。

Tidak ada klaim atau tanggung jawab namun, militan Taliban dan Islam telah menyerang kota Quetta di masa lalu.
目前尚无团体或组织出面宣称犯桉，但塔利班和伊斯兰国恐怖组织的好战分子以往曾攻击过奎达市。

Pada malam itu, MacArthur memberitakan kepada Fletcher bahwa delapan dari pesawat B-17 miliknya telah menyerang konvoi invasi, dan sekarang sedang mengundurkan diri ke arah barat laut.[ 82].
晚上麦克阿瑟电告弗莱彻，他派出了8架B17轰炸了运输船队，敌人已经往西北撤退。

Di Prancis, tetapi juga di Eropa dan di dunia, tidak hanya kecemasan besar, tetapi juga masalah besar telah menyerang jiwa kita.
不光在法国，而且在欧洲和全世界，不光是沉重的焦虑，而且还有重大的混乱侵扰了人们的思想。

Selama lima hari, militant telah menyerang polisi, gereja dan bangunan pemerintah.
这些激进分子连续五天对警察局、教堂和政府大楼发动袭击。

Lalu ia mengirim utusan kepada Daud dan melaporkan," Aku telah menyerang Raba, dan merebut persediaan airnya.
約押打發使者去見大衛、說、我攻打拉巴、取其水城.

Pada akhir April, badan cybersecurity federal atas, US-CERT, mengumumkan bahwa peretas Rusia telah menyerang perangkat yang terhubung ke internet di seluruh AS, termasuk router jaringan di rumah-rumah pribadi.
月下旬，联邦顶级网络安全机构US-CERT宣布俄罗斯黑客袭击了互联网连接的设备整个美国，包括私人家庭的网络路由器。

Perusahaan minyak Chevron, yang berpusat di Amerika, mengatakan penyerang yang tak dikenal telah menyerang salah satu pipa supplai minyak penting di Nigeria selatan, memaksa produksi minyak mentah terhenti.
总部在美国的石油公司雪佛龙说，身份不明的攻击者袭击了该公司在尼日利亚南部的一个主要输油管道，迫使原油生产关闭。

Chang An-lo, mantan pemimpin Triad Bamboo Union yang menghabiskan 10 tahun penjara di Amerika Serikat karena perdagangan narkoba, memimpin partai pro Cina di Taiwan yang anggotanya telah menyerang orang-orang yang kritis terhadap pemerintah Beijing.
曾因走私毒品在美国服刑10年的竹联帮前领导人张安乐在台湾领导着一个亲中国的政党，其成员攻击批评北京政府的人。

Media pemerintah di Birma hari Minggu menyatakan bahwa pemberontak telah menyerang sebuah kota yang berbatasan dengan Thailand, beberapa jam sebelum lawatan ke negara itu oleh pakar hak azasi manusia PBB.
缅甸国家媒体星期天说，反政府武装袭击了靠近泰国边境的一个城镇，袭击发生在联合国人权专家将到这一地区访问之前的几个小时。

Tentara Israel mengatakan serangan udaranya, bagian dari serangan yang disebut Operation Protective Edge, telah menyerang lebih dari 100 tempat, termasuk rumah-rumah dan tempat-tempat peluncuran roket.
以色列軍方表示，這一波空襲是一個名為"保護邊緣行動"的一部分，共襲擊了100多個地點，包括一些房屋和火箭發射場。

Dan kukira, agar amannya, kembaran pria muda ini harus dihentikan juga- kalau para anggota timnya tidak menahan dia, aku merasa yakin dia pasti telah menyerang Mr Malfoy muda juga.
另外我想，安全起见，这个年轻人的双胞胎也应该被禁止--要不是他的队友拉着他，我相信他也会攻击年轻的马尔夫先生。