TETAPI TIDAK BERHASIL - 翻译成中文

• 但没有成功
• 但是没有成功
• 但沒有成功
• 但无济
• 但未取得
• 却没有成功
• 但收效

在 印度尼西亚 中使用 Tetapi tidak berhasil 的示例及其翻译为 中文

Maka media Korea Utara menghindari semua informasi yang berhubungan dengan hal itu, tetapi tidak berhasil menghalangi orang-orang Korea Utara untuk mengetahui kebenaran.
朝鲜媒体回避了一切相关信息，但也没能阻止朝鲜民众了解事实真相。

Dia melakukan perjalanan ke Spanyol untuk mencari dukungan untuk pemberontakan Katolik di Inggris tetapi tidak berhasil.
他前往西班牙天主教叛亂的英格蘭，尋求支援，但未成功。

Segera sesudah itu seorang dokter dan beberapa suster datang kepada laki-laki itu untuk menolong, tetapi tidak berhasil.
很快地，一位医生和几名护士来到这位男士跟前给予帮助但是作用不大。

Saya tahu bahwa akan sulit untuk mencoba dan menyamai Red Bulls, jadi saya mencoba sesuatu yang berbeda, tetapi tidak berhasil.
我知道和红牛比赛是很困难的，所以我不得不尝试不同的方法，但是没有效果。

Setelah perampokan terdeteksi, ruang pameran ditutup selama setengah jam untuk mencegah pencuri melarikan diri, tetapi tidak berhasil.
窃案发生后，展厅曾关闭半小时，以防窃贼逃跑，但这一措施徒劳无功。

McDonnell Douglas, Lockheed dan Boeing merupakan tiga buah pencipta lain yang mencoba untuk memodifikasi ulang bentuk pesawat penumpang SST untuk pasar Amerika Serikat pada tahun 1960- an, tetapi tidak berhasil.
麥道公司，洛克希德和波音公司是其他三家廠商誰企圖在1960s期間以設計為美國市場SST客機，但沒有成功。

Pada 703, kaum Tibet membentuk persekutuan dengan kaum Turki Timur melawan pasukan Tang di ujung timur Danau Tarim, tetapi tidak berhasil mengusir mereka dari Turfan.
年，藏人和東突厥人形成聯盟以對抗塔里木盆地東端的唐朝軍隊，但未能將後者從吐魯番趕走。

Para pejabat Saudi mengatakan, para pelaku bom bunuhdiri dengan menggunakan paling kurang dua kendaraan berusaha menyerang fasilitas minyak Abqaiq hari ini, tetapi tidak berhasil melewati gerbang luarnya.
沙特阿拉伯官员说，星期五，自杀式爆炸手至少动用了两辆汽车企图袭击布盖格炼油厂，但是他们没有能够通过入口。

Itu halus, bahkan, ada sensasi kaca, tetapi tidak menghasilkan kesan kualitas.
它很光滑，甚至有玻璃的感觉，但它没有产生质量的印象。

Observatorium ini juga membawa dua Teleskop X-Ray yang identik dan kamera yang terkait, yang memancarkan cahaya dari 5.000 hingga 80.000 eV, dan dua Detektor Sinar Gamma Lembut, yang sensitif terhadap cahaya dari 60.000 hingga 600.000 eV tetapi tidak menghasilkan gambar.
天文台还携带两台相同的硬X射线望远镜及其相关照相机，这些照相机拍摄5000-80000eV的光，还有两台软伽马射线探测器，它们对60,000至600,000eV的光敏感，但不产生图像。

Ia sebelumnya telah mengajukan suaka di Ekuador dan Kamboja tetapi tidak berhasil.
他在那里先后尝试去厄瓜多尔和柬埔寨，但都没有成功。

Sewaktu muda, aku bercita-cita mengubah dunia, tetapi tidak berhasil.
少年時我嘗試改造世界,失敗了.

Marker terus mencari alternatif, memeriksa lebih dari 400 spesies, tetapi tidak berhasil.
马克仍在土地中寻找替代品，他检测了400多种植物，但都毫无进展。

Kemudian Yonatan mengejar mereka, tetapi tidak berhasil menyusul mereka, sebab mereka sudah menyeberang sungai Eleuterus.
約納堂就去追趕他們，但沒有追上，因為他們早已渡過厄婁特洛河。

Ibunya, tentu saja, melakukan apa yang boleh dilakukannya untuk membuat alasan dengannya tetapi tidak berhasil.
當然，他的母親做了她能做的事情來與他推理，但無濟於事。

Kuwait telah berusaha menengahi penyelesaian antara kerajaan kecil di Semenanjung Arabia itu dan negara-negara tetangganya, tetapi tidak berhasil sejauh ini.
科威特一直努力调停卡达这个位于阿拉伯半岛的君主制小国与其邻国达成一个解决方案，但到目前为止未能成功。

Dia kemudian melakukan perjalanan ke Eropa dan melacak Vilks secara online dalam upaya untuk menyelesaikan kejahatan itu tetapi tidak berhasil.
她动身前往欧洲后在互联网上追踪维尔克斯的行踪，试图实施谋杀，但未获成功。

Selama lebih dari satu dekade, para peneliti dengan sia-sia mencari anggota spesies yang lain untuk dikawinkan dengan George, tetapi tidak berhasil.
十余年来，研究者一直在尝试寻找乔治的同类与其交配，结果一无所获。

Maka media Korea Utara menghindari semua informasi yang berhubungan dengan hal itu, tetapi tidak berhasil menghalangi orang-orang Korea Utara untuk mengetahui kebenaran.
朝鮮媒體迴避了一切相關信息，但也沒能阻止朝鮮民眾了解事實真相。

Ia mengatakan kepada saya bahwa ia telah mencari untuk sebuah kamar semenjak tengah hari tetapi tidak berhasil, tampaknya tak seorang pun memiliki satu kamar saja.
他说他从中午起就一直在找住处，但都没有成功，好像没有人有房间似的。