TIDAK DAPAT DIPERCAYA - 翻译成中文

• 不可靠
• 不可信
• 是不可信任的
• 不可信赖
• 不能被信任
• 不值得信任
• 它不能相信

在 印度尼西亚 中使用 Tidak dapat dipercaya 的示例及其翻译为 中文

Perjanjian itu dinilai secara serius merusak kredibilitas kebijakan luar negeri AS dan mengirimkan pesan berbahaya kepada sekutu dan musuh, karena kata-kata tidak dapat dipercaya.
后者认为，此举有损美国信誉，并向美国的盟友及敌人发出了一个危险的信号――美国是不可信任的。

Dia adalah sosok yang tidak populer- hampir 70% pemilih menyatakan bahwa dia tidak dapat dipercaya dan tidak jujur.
她很不受欢迎--接近70%的选民认为她不可信赖、不诚实。

Lawan berpendapat bahwa pemerintah Yunani tidak dapat dipercaya untuk hidup sesuai dengan ketentuan bailout, karena mereka baru-baru ini berjanji untuk menentang pemotongan anggaran.
反对者认为，希腊政府不能被信任，不辜负救助的条款，因为他们最近承诺反对任何预算削减。

Ada perusahaan yang arn tidak dapat diandalkan hanya karena ada beberapa aspek investasi online yang tidak dapat dipercaya.
有些公司arn不可靠的只是因为有一些方面的网上投资，不能被信任。

AS kembali menunjukkan kepada rakyat Iran dan masyarakat dunia bahwa negara itu sama sekali tidak dapat dipercaya.
美国再次向伊朗人民和全世界证明华盛顿根本不值得信任。

Dalam dunia pekerjaan, perilaku seperti itu bukan hanya tidak dapat dipercaya, tetapi juga tidak profesional.
在工作中，这样的人不仅不可信，而且也不专业。

Kini jika Anda pergi ke Bosnia hampir tidak dapat dipercaya apa yang kita lihat di awal 1990- an sebenarnya terjadi.
當你今日去波斯尼亞你幾乎唔會相信90年早期喺嗰度發生嘅事.

Oleh karena itu, mereka mengklaim bahwa perkataan Paulus tidak benar dan Alkitab tidak dapat dipercaya.
因此，他們說保羅的話是不真實的，聖經是不可信的。

Tidak seorangpun tahu pasti apa yang sedang terjadi di ekonomi Cina, sebagian karena data statistiknya sangat tidak dapat dipercaya.
沒有人真正了解中國經濟出了何種問題，部份原因在於其統計數據極不可信。

Negara-negara harus lebih berhati-hati pada saat informasi tidak menentu, tidak dapat dipercaya atau tidak mencukupi.
并强调各国在资料不明确、不可靠或不充足时应更为慎重。

Ini adalah kelompok berandal yang paling jahat dalam sejarah, mutlak tidak dapat dipercaya.
这是历史上最邪恶的流氓集团，是绝对不能相信的。

Private DLT, menurut Roubini, tidak lebih dari database mewah, karena itu tidak dapat dipercaya atau terdesentralisasi.
根据鲁比尼的说法，私人DLT只不过是一个花哨的数据库，因为它既不信任也不分散。

Gunakan penilaian Anda dan menjauhlah dari siapa pun yang tampaknya tidak dapat dipercaya.
用你的判斷，遠離那些看起來不值得信賴的人。

Ini mengakibatkan user experience yang negatif, dan penyebab situs dianggap sebagai situs yang tidak dapat dipercaya.
这会带来负面的用户体验，导致用户将您的网站视为不可信的网站。

Kemajuan yang telah kita buat sejak tahun 1994 hampir tidak dapat dipercaya.
自从1994年，在我们的帮助下，那里的进展简直让人无法相信.

Organisasi-organisasi HAM memprotes pemberlakuan kembali hukuman mati, dengan menyatakan banyak penetapan hukuman yang dijatuhkan di Pakistan sangat tidak dapat dipercaya, diambil berdasarkan penyiksaan atau tidak berdasarkan proses hukum yang adil.
人权组织对巴基斯坦恢复死刑表示抗议，说巴基斯坦的判决很不可靠，有些是通过刑讯逼供或不公平审判做出的。

Ada bukti yang jelas bahwa temuan tidak dapat dipercaya, baik sebagai akibat dari kesalahan perilaku( mis. pemalsuan data) atau kesalahan jujur( mis. kesalahan perhitungan atau kesalahan eksperimen).
如有明确证据显示调查结果不可靠，不论是由于不当行为（例如数据伪造）或诚实的错误（例如计算错误或实验错误）.

Penarikan diri Amerika dari perjanjian nuklir merupakan bukti jelas bahwa Amerika tidak dapat dipercaya," kata Khamenei yang dikutip TV negara ketika ia berpidato di sebuah pertemuan, yang dihadiri ribuan warga Iran.
美国撤出伊核协议就是美国不可信赖的一个明确证据，”哈梅内伊在数千名伊朗民众参与的集会上表示。

Mereka memiliki bukti yang jelas bahwa temuan tersebut tidak dapat dipercaya, baik sebagai akibat dari pelanggaran( misalnya pemalsuan data) atau kesalahan murni( misal salah perhitungan atau kesalahan eksperimental).
如有明确证据显示调查结果不可靠，不论是由于不当行为（例如数据伪造）或诚实的错误（例如计算错误或实验错误）.

Bila Anda membayar cek dari bank lain ke bank Anda, bank akan sering memegang uang itu selama beberapa hari, karena tidak dapat dipercaya bahwa dana tersebut benar-benar tersedia.
当你从另一家银行向你的银行支付支票时，银行通常会把这笔钱存入几天，因为它不能相信这些资金真的可用。