TIDAK DAPAT MEMBANTU - 翻译成中文

• 无法帮助
• 不能帮助
• 没有帮助
• 不禁

在 印度尼西亚 中使用 Tidak dapat membantu 的示例及其翻译为 中文

Kita sebagai orang dewasa harus membiarkan mereka, tapi itu tidak berarti kita tidak dapat membantu mereka menavigasi perairan ini.
我们作为成人必须放手，但这并不意味着我们无法帮助他们安然度过这些风浪。

Dia menemani Hardcastle dan Colin sampai di pintu depan, mengulangi sekali lagi betapa menyesalnya dia karena tidak dapat membantu mereka.
他陪着Hardcastle和柯林来到前门，再次重复他是多么抱歉他不能帮助他们。

Ada banyak hal yang terjadi di luar kelas yang tidak dapat membantu di sekolah, jelasnya.
在课堂外发生的事情很多，在学校里无法帮助，”她解释道。

Dan cara yang salah- melancarkan perang, misalnya, untuk memastikan keamanan- tidak dapat membantu tetapi mengakibatkan hujung yang salah.
和错误的方法-发动战争，例如，以确保和平-不能帮助，反而会导致错误的目的。

Kroos membuat lebih dari 40 penampilan untuk Madrid di semua kompetisi musim ini tetapi tidak dapat membantu mereka meniru kesuksesan beberapa tahun terakhir.
Kroos本赛季在所有比赛中为马德里出场超过40次，但无法帮助他们复制近年来的成功。

Mungkin setidaknya kami dapat mempertahankan kinerja saat ini, tetapi kami rasa itu tidak dapat membantu kami.".
也许至少我们可以保持目前的表现，但我们认为它不能帮助我们。

Kami adalah satu tim, jadi jika ada yang membuat kesalahan dan yang lain tidak dapat membantu, kami bertanggung jawab.
我们是一个团队，所以如果一个人犯了错误，另一个人不能帮助，我们是有责任的。

Story: Seorang wartawan paparazi dan dokter wanita dengan eksibisionisme tidak dapat membantu naluri mereka.
剧情：狗仔队记者和一名女医生用暴露狂不能帮助他们的本能。

Sayangnya rumah dibuat atau atas produk perawatan diare counter alam tidak dapat membantu dalam kasus dehidrasi serius.
不幸的是自制或在柜台天然治疗腹泻的产品不能帮助在严重脱水的情况。

Banyak saksi yang berdiri di situ, tidak dapat membantu, kerana itu adalah kesalahan besar untuk menyentuh ratu.
许多证人站在旁边，无法提供帮助，因为触摸女王是一种死罪。

Pelajaran 3:" Anda tidak dapat membantu menghormati siapa saja yang bisa mengeja Selasa, bahkan jika ia tidak mengeja dengan benar;
第三课：“你帮不了任何人都尊重谁可以拼出星期二，即使他不拼一下的权利;

Sekiranya ini tidak berlaku- adakah agama Buddha tidak dapat membantu orang biasa- maka ia tidak akan pernah mencapai status yang lebih tinggi daripada usaha intelektual.
过这种情况并非如此-佛教一直无法帮助普通的人-那么就不会取得了地位高于一个知识分子的追求。

John F. Kennedy pernah mengatakan bahwa jika masyarakat bebas tidak dapat membantu banyak orang yang miskin, tidak dapat menyelamatkan sedikit orang yang kaya.
美國總統甘迺迪說：「如果一個自由社會不能幫助眾多窮人，那它也就不能保全少數富人。

Setelah menafikannya sejak sekian lama, kami tidak dapat membantu tetapi sukar untuk membayangkan kematian sama sekali.
这是不容易！否认了这么久，我们可以不帮助，但发现很难想象在所有死亡。

Moralitas agama tidak dapat membantu kita memaafkan kerana ia mengenakan ide pengampunan yang tidak datang dari hati.
宗教道德無法幫助我們原諒，因為它強加了一種不是來自內心的寬恕理念。

Cara obyektif untuk menganalisis apakah senyum itu asli atau tidak dapat membantu kita mengembangkan interaksi yang lebih baik antara komputer dan manusia- misalnya dalam identifikasi biometrik.
一种客观的分析微笑是否真实的方法可以帮助我们改善计算机和人类之间的相互作用--例如生物特征识别。

Anda tidak dapat membantu seseorang naik bukit tanpa lebih dekat dengan diri sendiri.
你不會幫助別人上山，而沒讓自己離山頂更近。

Walau bagaimanapun, sejak pencerahan sangat jarang berlaku dan dinaikkan, cara melihat perkara ini sering tidak dapat membantu.
然而，由于启蒙是如此罕见和提高，这种看待事物的方式往往是没有帮助的。

Untuk mengatakan bahwa Gereja itu harus dicari di mana, dua kualitas ini ditemukan tidak dapat membantu kami.
如果说，教会是寻求在这两种素质是发现并不能帮助我们。

Kami cuba lebih kuat lagi utnuk menutup telinga-telinga kami, tetapi itu tidak dapat membantu.
我們更用力的蓋住我們的耳朵,但是沒有幫助。