UNTUK DIPAHAMI - 翻译成中文

• 理解
• 了解
• 掌握
• 领悟

在 印度尼西亚 中使用 Untuk dipahami 的示例及其翻译为 中文

Ini penting untuk dipahami karena kemenangan Inggris ini yang mengakibatkan Raja Negeri Utara, Kekaisaran Ottoman, tampil seperti badai melawan pasukan Prancis yang menyerang.
理解這一點是很重要的，因為英國的勝利導致了北方王，奧斯曼帝國，勢如暴風一樣來攻擊入侵的法國軍隊。

Mitos-mitos ini tidak dimaksudkan untuk dipahami secara harfiah, tetapi merupakan upaya metaforis untuk menggambarkan sebuah realitas yang terlalu rumit dan pelik untuk bisa diekspresikan dengan cara lain.
这些神话并不打算从字面上理解，而是隐喻性地试图描述一个太复杂、难以用任何其他方式表达的现实。

Hal penting untuk dipahami di sini adalah bahwa hanya karena wanita tampak lebih nyaman di dunia emosional, tidak berarti pria tidak, tidak dapat, atau tidak boleh berkembang di dalamnya.
这里要理解的关键是，仅仅因为女性在情感领域看起来更加舒适，并不意味着男性不能，也不能，也不应该在其中兴旺起来。

Untuk setiap tingkat, LSF telah menyusun sebuah program berdasarkan Kerangka Acuan Umum Eropa untuk Bahasa*, yang memungkinkan Anda untuk memperoleh tindakan berbicara yang penting untuk dipahami dan dipahami dalam bahasa Prancis.
对于每个级别，LSF根据“欧洲共同语言参考框架”*组织了一个程序，让您获得理解和被法语理解所必需的言语行为。

Jika Anda ingin jadi pesaing-- saya orang pertama yang bersalah atas segalanya-- sangat sulit untuk dipahami, karena saya pikir kami mengendalikan permainan di 45 menit pertama.".
如果你想成为一个有力的竞争者-我是第一个犯下一切罪恶的人-这是很难理解的，因为我以为我们在前45分钟控制了比赛。

Sementara minyak ini mungkin terkait dengan e-rokok nikotin dan campuran THC yang digunakan pasien ini, masih belum jelas- dan masih sulit untuk dipahami- bagaimana penyakit paru-paru yang serius dan mengancam jiwa dapat dipicu oleh penggunaan e-rokok.
这些油可能与这些患者使用的电子烟尼古丁和四氢大麻酚混合物，目前尚不清楚-仍然很难理解-使用电子烟如何引起这种严重的，威胁生命的肺部疾病。

Program interdisipliner ini membahas perkembangan masyarakat yang semakin kompleks dalam sistem perawatan sosial dan kesehatan yang, bagi para jurnalis dan non-ahli pada khususnya, menjadi semakin sulit untuk dipahami dan dilaporkan secara mudah dipahami..
这个跨学科方案解决了越来越复杂的社会和医疗保健系统的社会发展，对于新闻工作者和特别是非专家而言，它们变得越来越难以理解，并且可以理解地进行报告。

Ini akan membantu saya untuk mengidentifikasi PK dan FK dengan cepat ketika melihat tabel dan sepertinya akan membersihkan kode ketika menggunakan PHP/ SQL untuk mengakses data sehingga lebih mudah untuk dipahami.
在查看表时，它将帮助我快速识别PK和FK，并且在使用PHP/SQL访问数据时，它似乎会清除代码，使其更容易理解。

Meskipun kelahiran lagi dari waktu ke waktu sangatlah pentng untuk dipahami dan tdak boleh diabaikan, apa yang benar-benar kita perhatkan di sini adalah kelahiran dari satu kehidupan ke kehidupan lainnya.
虽然理解“刹那的再生”这一点极其重要--对此决不应忽视，但是，我们真正关注的是“一生到另一生之间的转生”。

Ini adalah saat-saat ketika hal-hal membuat tikungan dan belokan yang aneh, tidak selalu dengan hasil yang jelas, dan ketika simbol, makna, dan persepsi lebih penting untuk dipahami daripada" fakta.".
这些时候，事情要好奇的曲折，并不总是有明确的结果，而当符号，意义和感知比“事实”更重要的是理解。

Dari contoh ini, Anda dapat melihat bahwa Anda tidak perlu khawatir tentang mengucapkan setiap kata dengan jelas untuk dipahami( kita penutur asli tentu tidak).
從這個例子中，你可以看到，你不必擔心每個單詞的發音都清晰易懂（我們以英語為母語的人當然不會）。

Ada sejumlah tujuan untuk mengembangkan UML namun yang terpenting adalah mendefinisikan beberapa bahasa pemodelan tujuan umum, yang dapat digunakan oleh semua pemodel dan juga perlu dibuat sederhana untuk dipahami dan digunakan.
有许多开发UML的目标，但最重要的是定义一些通用的建模语言，建模者可以使用，也需要作出简单的理解和使用。

Baik Anda mencari pemahaman yang lebih akrab tentang kitab favorit Anda di Alkitab, pemahaman yang lebih baik tentang kitab yang Anda temui sulit untuk dipahami, atau mata kuliah penyegar sebelum kelas atau kelompok belajar Alkitab, mata kuliah kami adalah cara ideal untuk memperdalam pemahaman Anda tentang firman.
无论你是想进一步了解你所喜欢的圣经典籍，想更好地掌握某本你觉得难以理解的典籍，或者想在给圣经班或圣经学习小组上课前先给自己补习一下，我们的各门课程都是加深你对圣经奥义理解的理想方式。

Pengetahuan ini, katanya, bukanlah" harta" data untuk disimpan dan digunakan saat diinginkan, tapi juga proses yang hidup dan berkembang:" Penting untuk dipahami bahwa kearifan tradisional bukanlah sesuatu yang ditransmisikan dari generasi ke generasi.
她说，这些知识并不是所要存储和使用的数据的“宝藏”，而是一个活生生的，不断发展的过程：“了解传统智慧不是一代一代地传播的，这是很重要的。

Jadi inilah jawaban saya Pertama-tama, penting untuk dipahami bahwa jika Anda merasa buruk atau sakit atau depresi atau tertekan dari pikiran Anda, akan sangat sulit bagi Anda untuk berfungsi dalam kehidupan Anda sendiri, yang juga membuat Anda sulit untuk menjadi bermanfaat bagi orang lain.
首先，它要明白，如果你觉得心里乱糟糟的，生病或抑郁或压力过你的心，这将是非常困难的，你在你自己的生活，这也使得它很难对你来说作用是非常重要的受益给其他人。

Jadi semua penderitaan( sensorik dan mental), diperparah oleh frustrasi ketidakmampuan untuk dipahami, dan dapat dipercaya( e), dan perasaan ketidakadilan dan ngawur sosial, semua akhirnya akan mengarah pada" krisis autis" tak seorang pun akan mengerti( kecuali orang-orang yang membaca- dan dipahami- penjelasan dari halaman ini).
所以，所有的痛苦（感官和精神），由无力的挫败感加剧被理解，并且可以相信（e）和不公和社会不协调的感觉，所有的最终会导致一个“自闭症危机”没有人会明白（除了那些谁读-并理解-这个网页的说明）。

Karena Anda mengalami kesulitan untuk memahaminya.
因为你理解它会有困难…….

Kita harus ingat bahwa seseorang tidak harus mengalami sesuatu untuk memahaminya.
我们一定要记住，要了解某个东西不一定非要经历它。

Psikologi Chakra adalah alat yang berharga untuk pemahaman diri yang lebih tinggi.
查克拉心理学是一个更大的自我理解的宝贵工具。

Menit untuk pemahaman dasar.
三分钟了解基本知识.