UNTUK MELEPASKAN DIRI - 翻译成中文

• 摆脱
• 脱离
• 逃离
• 逃避
• 放手
• 脫離
• 释放自己
• 解脱自己

在 印度尼西亚 中使用 Untuk melepaskan diri 的示例及其翻译为 中文

Meskipun angka USD 1.500 telah memberikan daya tarik yang cukup besar pada emas dalam beberapa minggu terakhir, dan meskipun emas telah menemukan kesulitan untuk melepaskan diri dari ambang batas ini, kami percaya bahwa harga emas didukung dengan baik.
尽管近几周1500美元关口对黄金产生了相当大的吸引力，尽管黄金很难脱离这一关口，但我们相信金价得到了充分支撑。

Kadang-kadang kita perlu menggali jauh, bekerja panjang dan sukar untuk melepaskan diri, tetapi sepanjang musim gerhana yang datang, kita mempunyai peluang yang sangat berharga untuk dilepaskan, pada masanya, apa pun yang memulihkan diri kita.
有时我们必须深入挖掘，努力工作，难以放手，但在即将到来的日食季节，我们有一个宝贵的机会，一时一刻地释放，无论什么阻碍我们。

Meskipun angka US$ 1.500 telah memberikan daya tarik yang cukup besar pada emas dalam beberapa minggu terakhir, dan meskipun emas telah menemukan kesulitan untuk melepaskan diri dari ambang batas ini, kami percaya bahwa harga emas didukung dengan baik.
尽管近几周1500美元关口对黄金产生了相当大的吸引力，尽管黄金很难脱离这一关口，但我们相信金价得到了充分支撑。

Dia yakin bahwa Rusia harus memperkenalkan peraturan kripto yang kaku tetapi juga mengakui bahwa fenomena itu sendiri adalah manifestasi keinginan masyarakat untuk melepaskan diri dari ketergantungan total.
他确信俄罗斯应该引入严格的加密货币法规，但同时也认识到，这种现象本身就是“人们逃避完全依赖的愿望的体现”。

Namun, sama seperti orang muda, jadi dengan awan muda: yang ini memutuskan untuk melepaskan diri dari orang tua dan teman-temannya yang lebih tua, untuk melihat dunia.
然而，就像年輕人一樣，年輕的雲也是如此：這個人決定脫離父母和老朋友，去看世界。

Tidak seperti bentuk-bentuk pengampunan lainnya, pengampunan radikal mudah dicapai dan langsung terasa, memungkinkan Anda untuk melepaskan diri dari menjadi korban, membuka hati Anda dan meningkatkan getaran Anda.
不同于其他形式的宽恕，宽恕激进是很容易实现，几乎立竿见影，使您能够放手成为受害者，打开你的心脏和提高你的振动。

Seringkali penginjil modern meyakinkan jemaatnya bahwa satu-satunya hal yang harus dilakukan seorang berdosa untuk melepaskan diri dari Neraka dan memastikan Sorga yaitu menerima Kristus sebagai Juruselamat pribadinya.
在大多数的情形里，现代“传福音的人”向他的会众保证说，任何罪人为了逃脱地狱，肯定能上天堂，所要做的一切就是“接受基督作他个人的救主”。

Pernikahan modern sekarang sulit untuk melepaskan diri dari orang tua masing-masing, kadang-kadang jika tidak bisa berhubungan baik dengan anggota keluarga suami/ istri seperti terhadap anggota keluarga sendiri, akan membuat hubungan menantu dan mertua, hubungan antara ipar, menjadi hubungan masalah keluarga yang paling sulit untuk diselesaikan.
现代的婚姻生活难以脱离彼此的双亲，有时若不能将对方的家人当作自己的家人，就会让婆媳关系、姑嫂关系、妯娌关系等，成为最难解决的家庭问题。

Mustahil untuk melepaskan diri dari permainan Madagaskar 4, di mana Anda harus mencoba tangan mereka pada tingkat kesulitan yang berbeda, mengalami nasib dan pengujian diri dan musuh-musuh ketahanan di lokasi eksotis berbagai bahwa Anda belum melihat kartun tersebut.
不可能脫離遊戲馬達加斯加4，在那裡你必須嘗試不同的難度級別，他們的手在經歷了命運，自己和敵人的耐力測試各種異國情調的地方，你還沒有看過的動畫片。

Banyak penjenayah yang paling terkenal di negara ini dipenjarakan di sana, termasuk Al Capone dan Mesin Gun Kelly, kerana lokasinya di sebuah pulau kecil yang berbatu di San Francisco Bay yang menjadikannya hampir mustahil untuk melepaskan diri.
這個國家中最臭名昭著的許多犯罪分子被監禁在那裡，其中包括AlCapone和凱利機槍，因為它位於舊金山灣一個小小的岩石島嶼上，幾乎不可能逃脫。

Kami mendapat kesempatan untuk melepaskan diri.
我们是有机会抽身的。

Teknik ini terutama berfungsi untuk melepaskan diri dari cengkeraman penyerang.
这些方法在摆脱攻击者的控制方面特别有效：.

Saya benar-benar membutuhkan kekuatan dari Allah untuk melepaskan diri dari beban itu.
我真的需要上帝的力量，幫我擺脫這個重擔。

Dia menurunkan tatapannya untuk melepaskan diri dari sinar matahari yang menyilaukan.
她蹲下来，试图躲避耀眼的阳光。

Miliaran kaum muda berjuang untuk melepaskan diri dari ikatan kemiskinan dan konflik.
亿万年轻人冀望着摆脱贫困和冲突的枷锁。

Miliaran kaum muda berjuang untuk melepaskan diri dari ikatan kemiskinan dan konflik.
億萬年輕人冀望著擺脫貧困和衝突的枷鎖。

Orang-orang menggunakan narkoba untuk melepaskan diri dari keadaan atau perasaan yang tidak diinginkannya.
是人想藉由吸毒來擺脫不想要的情況或感覺。

Para tamu mengatakan betapa sulitnya untuk melepaskan diri, itu benar-benar adalah harta untuk menemukan.
客人說是多麼不容易撕破自己了,它確實是找寶。

Setelah Brexit, Partai Nasional Skotlandia yang berkuasa menuntut referendum kedua untuk melepaskan diri dari Inggris.
英国脱欧公投之后，执政的苏格兰国家党就要求举行第二次公投，决定是否脱离英国。

Jadi di peringkat dalaman, disiplin adalah untuk kembali kepada kelemahlembutan, kejujuran, untuk melepaskan diri.
所以在内心层次上，持戒就是回归温柔，回归诚实，回归放下。