UNTUK MENANDATANGANI - 翻译成中文

• 签署
• 签下
• 簽署
• 签名
• 签约
• 签字
• 签订

在 印度尼西亚 中使用 Untuk menandatangani 的示例及其翻译为 中文

Selain itu, gamer memiliki hak untuk menandatangani perjanjian perdamaian dan non-agresi, dan hanya mempertahankan hubungan diplomatik, semua berdampak pada politik dunia.
此外，玩家有權利簽署和平條約和非侵略，而只是維持外交關係，對世界政治的影響。

Manchester City telah menarik diri dari perlombaan untuk menandatangani pemain depan Arsenal Alexis Sanchez, sumber mengatakan kepada ESPN FC.
曼联已经退出比赛，签下阿森纳前锋亚历克西斯桑切斯，消息人士告诉ESPNFC。

Masalah dikabarkan telah dimulai saat Dorothy Kildall, istri pencipta CP/ M Gary Kildall, menolak untuk menandatangani perjanjian non-disclosure dengan IBM pada awal negosiasi.
而传闻是：CP/M作者GaryKildall的妻子DorothyKildall拒绝在IBM谈判初期的保密协议上签字。

Saya ingin mendaftar hanya untuk dua tahun. klub ingin saya untuk menandatangani selama tiga tahun, bukan aku.
我本来希望只签两年，但是这家俱乐部希望我签约三年，想签三年的并不是我。

Dia ada di Lyon dan tidak mudah untuk menandatangani pemain di antara kedua klub itu.
但他在里昂奥林匹克队打球，并且签下一名球员并不容易。

Sebelum pertemuan berlangsung, mintalah bantuan seluruh guru dan siswa untuk menandatangani petisi demi menunjukkan dukungan mereka terhadap keberlangsungan acara tersebut.
和校长会面前，先让老师和学生在请愿书上签名，以表明他们对活动的支持。

Presiden Andrzej Duda, sekutu partai konservatif Hukum dan Keadilan yang berkuasa, memiliki waktu 21 hari untuk menandatangani atau memveto legislasi tersebut.
總統杜達是執政的保守派政黨法律與正義黨的盟友，他將在21天內簽署或者否決這項立法。

Para pemimpin Perancis, Inggris, Jerman dan Italia bertemu Sabtu di Paris dan sepakat untuk menandatangani sebuah pakta resmi guna mendukung sektor perbankan masing-masing.
法国、英国、德国和意大利的领导人星期六在巴黎举行会谈，同意签订一项正式协议，支持各自的金融机构。

AS berniat untuk menjaga komunikasi secara intens dengan China dan berjuang untuk menandatangani dan mengimplementasikannya secepat mungkin.".
美方願同中方保持密切溝通，爭取盡快簽署並予以落實”。

Para pemimpin Liga Primer telah siap untuk menunggu sampai musim panas untuk menandatangani Sanchez dengan City yang diyakini sebagai tujuan favorit para pemain.
英超领导人已经准备好等到今年夏天与桑切斯签下城市相信是球员首选的目的地。

Mantannya menjalankan bisnis yang kompetitif dan mereka berdua ingin Rebecca yang panas untuk menandatangani dengan mereka.
他的前男友经营着一家竞争激烈的公司，他们都希望热辣的丽贝卡能和他们签约。

Tapi sekitar pukul 4 sore pada hari batas waktu, pengacara saya memanggil saya untuk mengatakan Spurs tertarik untuk menandatangani saya.
不过在截止日那天4点，我的律师给我的话，说热刺有兴趣签下我。

Sportitalia mengatakan Wolves telah menyetujui biaya 23 juta untuk menandatangani pemain tengah AC Milan, Franck Kessie, yang menurut laporan menginginkan kenaikan upah.
Sportitalia表示，狼队已经同意以2300万英镑（2500万欧元）的费用签下AC米兰中场球员FranckKessie，据报道他希望加薪。

Rashid setuju untuk menandatangani perjanjian kerahasiaan, tetapi memutuskan untuk berbicara setelah pemogokan global oleh karyawan Google untuk memprotes pelecehan seksual dan bentuk-bentuk diskriminasi lainnya.
拉希德同意签署一份不披露协议，但决定在谷歌员工全球罢工后公开抗议性骚扰和其他形式的歧视。

Kapten Napoli Lorenzo Insigne mengatakan dia menunggu untuk menandatangani kontrak baru karena dia bersikeras kedua pihak ingin bergerak maju bersama.
那不勒斯队长洛伦佐·因西涅暗示，他正在等候签定一份新的合同，因为他坚称两边都想“共同前进”。

Iran akan siap untuk menandatangani protokol tambahan, memungkinkan inspeksi yang lebih ketat pada fasilitas nuklir Iran pada tanggal yang lebih awal dari yang ditetapkan dalam kesepakatan 2015.
伊朗准备签署一项附加议定书，允许在2015年核协议规定的日期之前对伊朗核设施进行更深入的检查。

Ini tentang Hazard yang percaya pada Chelsea- dan mereka membujuknya untuk menandatangani kontrak yang lebih panjang dan percaya pada klub.
这是关于哈扎德相信切尔西-他们说服他签下一份更长的合同，并且相信俱乐部。

Lebih baik untuk menandatangani kartu undangan kepada seseorang dengan tulisan tangan yang dapat dibaca dengan indah.
最好将签名邀请卡签名给一个有着美观易读笔迹的人。

Tetapi untuk menandatangani kontrak lima tahun tidak berarti Anda akan berada di sini selamanya.
但簽下一份5年合約並不代表你永遠都會在這裡。

Washington sedang menekan pemerintah Afghanistan untuk menandatangani perjanjian keamanan baru, kalau tidak, Afghanistan akan menghadapi kemungkinan tidak adanya tentara Amerika di negara itu melampaui tahun 2014.
奥巴马政府正敦促阿富汗政府签署一项新的安全协议，否则在2014年以后，阿富汗不再有美国驻军。