UNTUK MENGAMBIL GAMBAR - 翻译成中文

• 拍照
• 拍摄照片
• 拍下
• 拍

在 印度尼西亚 中使用 Untuk mengambil gambar 的示例及其翻译为 中文

Sebagai seorang jurnalis, ini adalah tugas saya untuk mengambil gambar dan menunjukkan kepada dunia apa yang sedang terjadi.
作为一名记者，拍摄下这些照片、告诉世界这里发生了什么是我的责任。

Seorang ahli bedah membuat potongan kecil di tubuh dan memasukkan kamera kecil untuk mengambil gambar tuba fallopi dari dalam.
外科医生在身体上做了一个小切口，然后插入一个小摄像头，从里面拍摄输卵管的照片。

Google telah lama mengaktifkan pencarian gambar terbalik, tetapi teknologi kamera baru memungkinkan orang untuk mengambil gambar sesuatu di dunia nyata dan menemukan informasi tentangnya.
谷歌长期以来一直支持反向图像搜索，但新的摄像技术使人们能够在现实世界中拍摄一些东西，并找到它的相关信息。

Google telah lama mengaktifkan pencarian gambar terbalik, tetapi teknologi kamera baru memungkinkan orang untuk mengambil gambar sesuatu di dunia nyata dan menemukan informasi tentangnya.
Google长期以来一直支持反向图片搜索，但新的相机技术使人们可以在现实世界中拍摄某些内容并查找相关信息。

Setelah empat jam, kami memobilisasi semua mahasiswa dan mulai memberitahu setiap orang di sekolah untuk mengambil gambar dan mengirimkan kami gambar-gambar, ujar Chou.
四小时后，我们动员学生开始叫学校所有人替我们拍照，并发给我们。

Menggunakan script, ia akan menciptakan sebuah loop never ending, di mana Google Spreadsheet terus-menerus meminta situs web untuk mengambil gambar.
使用脚本，他将创建一个永无止境的循环，其中谷歌电子表格不断要求网站获取图像。

Namun kualitas kamera smartphone telah meningkat dengan cepat, sehingga konsumen harus memilih antara DSLR dan smartphone sebagai alat untuk mengambil gambar.
但是，随着智能手机照相机的像素快速提高，消费者把DSLR和智能手机之一选择为照相工具。

Meteor bahkan membantu meningkatkan pemahaman es kutub karena mereka memberikan dampak sehingga memungkinkan pengorbit untuk mengambil gambar es yang terhalang.
流星甚至帮助他们增加了对极地冰的了解，因为它们会影响极地冰，从而使轨道器可以为被扰动的冰拍张照片。

Karena ISO ISO 51200 12800 untuk gambar dan video( saat ini hanya mungkin dengan lensa interchangeable), Xperia XZ2 baru memungkinkan Anda untuk mengambil gambar yang sangat terang bahkan di tempat-tempat dengan cahaya rendah.
由於ISOISO5120012800圖片和視頻（目前只能使用可更換鏡頭），新的XperiaXZ2讓你拍照，即使在光線不足的地方很亮。

Lebih lanjut mereka menjelaskan bahwa tujuan dari pengiriman drone tersebut cukup sederhana, yakni untuk mengambil gambar dan video yang saat ini hanya dilakukan oleh para astronot sendiri saat mereka mendokumentasikan pekerjaan dan eksperimen mereka.
它的目的是很简单地拍摄照片和视频-到目前为止，宇航员自己已经完成了他们的工作和实验。

Namun, dia sudah mencapai anggarannya dan studio menolak memberinya uang lagi, jadi dia menghabiskan$ 25.000 dari uangnya sendiri untuk mengambil gambar adegan terakhir.
然而，他已經達到預算，工作室拒絕給他更多的錢，所以他花了25,000美元自己的錢拍攝最後的場景。

Ia membolehkan sesiapa, jenama atau individu, untuk mengambil gambar produk mereka dengan telefon, menjual dengan mudah melalui platform Carousell dan berbual dengan penjual untuk membeli secara langsung.
任何人、任何品牌或个人可以用手机拍摄他们的产品，通过Carousell平台轻松销售，并与卖家聊天直接购买。

Proyek pemetaan bernama Google Street View itu mengerahkan ratusan kendaraan untuk mengambil gambar jalanan di berbagai kota dunia, sehingga pengguna Google Maps bisa melihat foto 360 derajat untuk lokasi-lokasi tersebut.
谷歌的“街景”项目派出了数百车辆拍摄全世界的城市街道，以便谷歌地图(GoogleMaps)的用户可以看到这些地方的360度影像。

Pertama-tama waktu tunggu yang sangat panjang, saya pikir saya menghabiskan sekitar 5 jam di sana dan juga sangat mengganggu saya bahwa video dan foto sangat mahal( hampir semahal lompatan) dan di situs web sepertinya ada orang lain yang melompat dengan Anda untuk mengambil gambar tetapi Anda hanya mendapatkan video dari tangan instruktur.
首先，等待的时间很长，我想我在那里度过了大约5个小时，而且我真的很烦我视频和照片真的很贵（几乎和跳转一样昂贵）而且在网站上它看起来像是另一个与你一起拍摄照片的人，但你只能从教练的手中获得一个视频。

Jika saya berjumpa dengan mereka di lapangan terbaang atau di tempat awam yang lain, sudah tentu saya akan merasa teruja, tetapi saya akan cuba untuk tenang dan tidak melakukan tindakan yang tidak wajar seperti: berlari ke arah mereka, menjerit nama mereka secara terus-menerus, memaksa untuk mengambil gambar/ tandatangan atau mencampakkan hadiah kepada mereka( memandangkan mereka telah menerima banyak hadiah dan juga perlu memegang beg mereka sendiri!)!
如果我在機場或其他公共地區間到他們,我當然會興奮,可是我會仍然努力保持冷靜而不會做出不適當的行為例如:追著他們跑,不斷地喊他們名字,堅持要合照/簽名,或向他們丟禮物因為他們實在是收很多禮物而且要帶他們自己的行李!

Seorang peneliti lingkungan, Matt Beedle menggunakan kamera GoPro untuk mengambil gambar-gambar elang botak beberapa tahun yang lalu.
几年前，环境研究专家MattBeedle使用GoPro相机捕捉秃头鹰的一些镜头。

Siap untuk mengambil gambar kembali/.
準備好要重新拍照了~.

Godaan untuk mengambil gambar itu selalu ada.
拍照的慾望一直都存在。

Bangun pagi-pagi untuk mengambil gambar matahari terbit di pantai.
起床清晨採取日出的照片在海灘上。

Jangan membuka aplikasi kamera lain untuk mengambil gambar definisi tinggi.
不要运行其他相机应用，採取高清晰度的照片。