YANG DILEPASKAN - 翻译成中文

• 释放
• 釋放
• 釋放出

在 印度尼西亚 中使用 Yang dilepaskan 的示例及其翻译为 中文

Orang yang merasakan, merasakan, atau melihat kilatan cahaya yang dilepaskan dari tubuh saat seseorang meninggal beruntung, karena itu adalah hal yang mengagumkan.
当一个人死去的时候，感觉，感觉到或者看到从身体释放的闪光的人是幸运的，因为这是一件很棒的事情。

Sebagian besar energi yang tersisa diserap oleh permukaan bumi, karena permukaannya jauh lebih dingin daripada matahari, sehingga panjang gelombang inframerah-jauh yang dipancarkannya jauh lebih panjang daripada panjang gelombang gelombang elektromagnetik yang dilepaskan oleh sinar matahari.
大部分剩下的能量都是由地球表面吸收，因为地表的温度比太阳要冷很多，因此其释放的远红外线波长也比太阳释放的电磁波波长要长很多。

Setelah itu, John Boyega diharapkan untuk berperan sebagai Donnie, yang dilepaskan dari pusat penahanan remaja pada ulang tahunnya yang ke 18 dan mulai memeriksa apa artinya menjadi seorang pria.
Boyega預期發揮唐尼,誰是從他18歲生日少年拘留中心釋放，並開始檢查意味著什麼是一個人.

Menurut para peneliti, temuan ini dapat membantu konsumen secara aktif mengurangi jumlah serat mikro yang dilepaskan dari pakaian mereka sendiri hanya dengan mencuci dalam durasi yang lebih singkat dan dingin.
我们的研究表明，消费者可以通过更快、更凉爽的洗涤循环，积极减少自己衣服中释放的微纤维数量。

Mereka memeriksa rambut dari pemilik anjing dan si anjing dan melihat konsentrasi hormon yang disebut kortisol, zat kimia yang dilepaskan ke aliran darah dan diserap oleh folikel rambut sebagai respons terhadap stres.
他们检查了狗主人和他们的狗的头发，观察一种叫做皮质醇的激素的浓度，这种化学物质释放到血液中，并被毛囊吸收以应对压力。

Untuk mengetahui apakah gom tambahan memberikan vitamin ke tubuh pengunyah, para periset memiliki 15 yang mengunyah dua guminya dan mengukur kadar delapan vitamin yang dilepaskan ke ludah mereka.
为了确定补充的口香糖是否为咀嚼者的身体提供维生素，研究人员让15人咀嚼两个现成的补充牙龈并测量释放到唾液中的八种维生素的水平。

Berdasarkan Kebijakan Biofuel Nasional yang dilepaskan pada tanggal 21 Maret 2006, tujuan Pemerintah Malaysia adalah menggunakan sumber energi ramah lingkungan dan berkelanjutan untuk mengurangi ketergantungan pada bahan bakar fosil dan untuk menstabilkan dan meningkatkan harga minyak kelapa sawit.
年3月21日马来西亚政府发布《国家生物燃料政策》，该政策旨在通过使用可再生能源改善环境，降低对化石燃料的依赖，进而稳定和提高棕榈油价格。

Tetapi, walaupun anda hidup dalam persekitaran yang kurang tercemar, polutan yang dilepaskan di tempat lain sering pergi ke tempat orang lain hidup dan bekerja, seperti yang dilihat dalam kebakaran hutan baru-baru ini di California.
但是，即使您生活在污染較少的環境中，其他地方排放的污染物也經常會到達其他人的生活和工作地點，如最近的野火在加利福尼亞州。

( Goodland, Anhang, 2009) 15 Aerosol, atau partikel yang dilepaskan bersamaan dengan CO2 dari bahan bakar fosil meskipun mengganggu aspek kesehatan, tetapi memiliki efek mendinginkan yang menyeimbangkan efek pemanasan CO2.
古德兰［Goodland］和安亨［Anhang］，2009年）●燃烧石化燃料时与二氧化碳同时释出的气溶胶或微粒，虽然有害健康，却能抵销二氧化碳产生的暖化效应，有降温的效果。

Target baru 2035 masih akan meninggalkan INGGRIS di jalur lambat, revolusi mobil listrik dan akan memungkinkan lebih banyak gas rumah kaca yang dilepaskan ke atmosfer.
年的新目标仍将英国处于电动汽车革命的慢车道上，与此同时，将有更多的温室气体排放到大气中。

Pada akhirnya, sel lemak Anda memecah lebih banyak lemak, yang dilepaskan ke aliran darah Anda untuk digunakan sebagai energi oleh sel-sel seperti sel otot.
最终，你的脂肪细胞分解出更多的脂肪，这些脂肪被释放到你的血液中，被肌肉细胞等细胞用作能量。

Bencana yang terjadi di pembangkit listrik Chernobyl pada tahun 1986, di mana satu dari empat reaktor nuklir di pabrik meledak, mengakibatkan setidaknya 5% dari inti reaktor yang dilepaskan ke atmosfer, terdeteksi di hampir setiap negara di belahan bumi utara.
災難發生的切爾諾貝利電廠于1986年，凡一出四個核反應爐在廠發生爆炸，造成至少被釋放到大氣中，察覺的幾乎每個國家在北半球的反應堆堆芯的5%。

Topi kecil itu yang lepas?
刚才那个戴纸帽的小?

Tidak ada yang lepas dari hukum cinta.
一切都脱离不了爱的法则。

Kemudian sesuatu terjadi yang melepaskan kekuatan imajinasi kita.
然后发生了一些事，从而释放了我们的想象力。

Yang hilang dalam perjalanan ke Beijing pagi Sabtu yang lepas.
这趟飞往北京的航班已于上周六失去联.

Kini dirinya menjadi seseorang baru, yang terlepas dari masa lalunya.
他要成为另外一个人，摆脱自己的过去。

Pelayan-pelayan memerintah atas kami; yang melepaskan kami dari tangan mereka tak ada.
奴仆做了我们的主人，无人从他们手中解救我们。

Bunye juga mengatakan bahwa ini adalah bagian dari kebijakan pemerintah yang melepaskan tahanan yang mencapai usia 70 tahun.
布尼耶还说，释放年龄达到70岁的囚犯也是菲律宾政府的政策。

Yang melepaskan energi yang besar dari inti bumi pada akhir tahun lalu adalah semacam sinyal awal yang menunjukkan transisi dari energi internal Bumi ke fase aktif baru.
在去年年底从地球核心释放的巨大能量，是表明地球内部能量过渡到一个新活跃期的信号。