YANG DITURUNKAN - 翻译成中文

• 降示你
• 的主降
• 衍生
• 传给
• 被降级
• 降低

在 印度尼西亚 中使用 Yang diturunkan 的示例及其翻译为 中文

Dan orang-orang mukmin dan beramal soleh serta beriman kepada apa yang diturunkan kepada Muhammad dan itulah yang haq dari Tuhan mereka, Allah menghapuskan kesalahan-kesalahan mereka dan memperbaiki keadaan mereka.
信道而行善，且信仰降示穆罕默德的天经者--那部天经是从他们的主降示的真理--真主将赦宥他们的罪恶，改善他们的状况。

Dan berimanlah apa yang diturunkan oleh-Ku yang membenarkan kandungan kitab kamu dan janganlah kamu tergolong dari kalangan orang-orang yang ingkar( kepada isi kandungannya) dan jangan kamu membeli ayat-ayat- Ku dengan harga yang sedikit, dan kepadaku kamu bertaqwa.
你們當信我所降示的，這能證實你們所有的經典，你們不要做首先不信的人，不要以廉價出賣我的跡象，你們應當只敬畏我。

Katakanlah:" Hai Ahli Kitab, apakah kamu memandang kami salah, hanya lantaran kami beriman kepada Allah, kepada apa yang diturunkan kepada kami dan kepada apa yang diturunkan sebelumnya, sedang kebanyakan di antara kamu benar-benar orang-orang yang fasik?
你说：信奉天经的人啊!你们责备我们，只为我们确信真主，确信他降示我们的经典，和他以前降示的经典；只为你们大半是犯罪的人。?

Arti asli dari kata tersebut berasal dari ilmu hereditas dan merujuk pada beberapa hal fisik yang diturunkan dari orang tua kepada keturunan dan yang mengendalikan beberapa sifat yang dapat diamati.
这个词的原始含义来自遗传科学，并提到了一些从父母传给后代的物理事物，并控制了一些可观察的特征。

Memang, meta-analisis September 2019 yang diterbitkan dalam jurnal JAHA menyimpulkan bahwa omega-3 yang diturunkan dari laut menurunkan risiko serangan jantung dan kematian akibat penyakit jantung.
确实，2019年9月在《JAHA》杂志上发表的荟萃分析得出结论，海洋来源的omega-3降低了心脏病发作和心脏病死亡的风险。

Penerimaan yang meluas dari tradisi ini telah memimpin banyak orang berasumsi bahwa keyakinan mereka adalah berdasarkan pada Kitab Suci, ketika pada faktanya, banyak keyakinan adalah hanyalah kebiasaan kuno yang diturunkan oleh orang-orang kafir.
被普遍接受的传统使得许多人认为他们的信仰完全是基于《圣经》的，事实上许多信仰只是古代传下来的异教传统。

Katakanlah kami beriman kapada Alloh dan apa yang diturunkan kepada kami dan apa yang diturunkan kapada Ibrahim, Ismail, Ishaq, Yaqup dan anak cucunya, dan apa yang diberikan kapada Musa dan isa, dan kami tidak membeda-bedakan seorangpun di antara mereka, dan kami hanya berserah diri kepada-Nya.
你们说：我们信仰安拉和降给我们，和降给易卜拉欣、伊司马衣、伊司哈格、叶尔孤白暨众子孙的；和赐给穆萨、尔撒的，和由养主上赐给列圣的。

Apabila dikatakan kepada mereka:" Marilah mengikuti apa yang diturunkan Allah dan mengikuti Rasul". Mereka menjawab:" Cukuplah untuk kami apa yang kami dapati bapak-bapak kami mengerjakannya". Dan apakah mereka itu akan mengikuti nenek moyang mereka walaupun nenek moyang mereka itu tidak mengetahui apa-apa dan tidak( pula) mendapat petunjuk?
有人对他们说：你们来遵守真主所降示的经典吧。来服从使者吧!他们就说：能满足我们的，是我们的祖先的宗教。即使他们的祖先无知无识，不循正道，（他们仍要遵守）他们的宗教吗﹖?

Yang diturunkan kepada kami, dan apa yang diturunkan kepada Ibrahim, Ismail, Ishaq, Ya'qub dan anak cucunya, dan apa yang diberikan kepada Musa dan Isa serta apa yang diberikan kepada nabi-nabi dari Tuhannya, Kami tidak membeda-bedakan seorangpun di antara mereka dan kami hanya tunduk patuh kepada-Nya,"( QS Al-Baqarah: 136).
我們信我們所受的啟示，與易卜拉欣、易司馬儀、易司哈格、葉爾孤白和各支派所受的啟示，與穆薩和爾撒受賜的經典，與眾先知受主所賜的經典﹔我們對他們中任何一個，都不加以歧視，我們只順真主。

Produk apa yang menurunkan kolesterol?
哪种产品降低胆固醇？?

Tuhan tidak akan menyelamatkan dunia melalui entitas-entitas halo bersayap yang turun dari awan.
上帝不会通过从云层下降的有翼的实体拯救世界。

Nafsu makan yang menurun tentunya akan berdampak.
一、食欲减少心情会影响….

Namun tidak satupun umat menggubris derasnya hujan yang turun tersebut.
他们中没有人在下降的细雨中传播。

Bagi segala orang yang turun.
让所有下降的人.

Juta infeksi, yang turun dari 3,1 juta pada tahun 1999.
新感染例数约260万，低于1999年的310万。

Juga karena hasil yang menurun, pengembalian modal sangat tinggi di negara-negara miskin.
也是因为收益递减，穷国资本的收益率特别高。

Setiap orang yang turun gunung perlu membawa setidaknya delapan kilogram sampah.
登山者）每个人要带8公斤的垃圾下来。

Siapa yang bangun, dan siapa yang turun?
谁在上升，谁在下降？?

Kebiasaan yang menurunkan sistem kekebalan.
七种坏习惯使免疫力下降.

Jumlah pembeli yang menurun.
一期采购商数量下滑.