YANG MENENTUKAN - 翻译成中文

• 决定
• 定义
• 确定
• 決定性
• 指定
• 決定
• 命运
• 设定
• 果断
• 指明
• 判定
• 是確定

在 印度尼西亚 中使用 Yang menentukan 的示例及其翻译为 中文

Orangpun mengatakan," Manusia berencana dan berupaya, Tuhan pula yang menentukan.".
古人说：“待文王而兴者，凡民也。

Strategi 2015- 2020 kami didukung oleh tiga tantangan yang menentukan.
我们的2015-2020年战略受到三个明确挑战的支撑。

Terus belajar adalah faktor yang menentukan dalam keberhasilan trading jangka panjang.
持续地学习是交易长期取得成功的决定性因素。

Karena hidup sehat itu kita yang menentukan sendiri.
健康的生活，完全是由我们自己决定的。

Tapi, Klopp tidak menganggap itu faktor yang menentukan.
但夏語並不認為這是決定性因素。

Siapa yang menentukan akhirnya?
终点谁定的?

Tetapi dia sendirilah yang menentukan nasibnya.
至此，他的命运已定。

Teknologi yang menentukan pengalaman menggunakan Mac saat ini- seperti Akselerasi grafis Metal- hanya bekerja dengan aplikasi 64- bit.
决定当今Mac使用体验的各项技术（如Metal图形加速）仅适用于64位应用。

Trauma kita menjadi kecenderungan negatif kekal yang menentukan watak kita dan, dengan itu, nasib kita.
我们的创伤成为永恒的负面倾向，定义我们的性格，并与之相伴，成为我们的命运。

Tapi memanfaatkan kesempatan yang ada, khususnya di periode sensititif dan nasib yang menentukan seperti kondisi saat ini di kawasan membutuhkan interaksi multilateral.
但是利用现有机会，特别是在关键和决定命运的时期，比如地区当前的状况需要进行多边互动。

Faktor-faktor yang menentukan biaya kuliah termasuk panjang dan prestise program dan sekolah dan daerah geografis melalui yang diambil.
确定学费的因素包括，通过其所采取的长度和节目的声誉和学校和地理区域。

Anda bukan aksesori, mereka adalah elemen yang menentukan tampilan dan kepribadian jauh melampaui pakaian.
你是不是附件，它们是定义外观和个性远远超出服装的元素。

Perubahan iklim adalah hal yang sangat penting bagi seekor reptil yang menentukan jenis kelamin dengan suhu," kata Dr Holleley.
如果你是爬行动物，气候变化是一件非常重要的事情，因为温度决定性别，”霍莱利博士说。

( Dan jika itu tidak mengekalkan enjin ekonomi yang menentukan kemajuan berjalan, pergi ke peperangan.).
如果这不能确定进展的经济引擎，就去参战。

Kemampuan untuk membuat tag yang menentukan hampir semua struktur data adalah apa yang membuat XML" extensible.".
创建定义几乎任何数据结构的标记的能力是什么是XML"扩展"。

Maka, cita-cita kemenangan yang menentukan adalah mitos, meskipun kuat abadi yang terus membentuk cara kita berpikir tentang perang.
因此，決定性勝利的理想是一個神話，儘管它持久地強大，並繼續塑造著我們對戰爭的看法。

Ketika ulang tahun ke-100 Manifesto Komunis dirayakan, Internasional Keempat akan sudah menjadi kekuatan revolusioner yang menentukan di planet ini.
到了庆祝《共产党宣言》一百周年的时候，第四国际将成为我们的星球上决定性的革命力量。

Logika bisnis pada dasarnya adalah sekumpulan instruksi yang menentukan dan kontrol tindakan yang terjadi pada dokumen atau item.
商務邏輯基本上是一組指示，指定和控制項文件或項目發生這種情形的動作。

Langkah penting berikutnya, yang menentukan bagaimana mengubah kabel di rumah panel, adalah perhitungan arus pengenal setiap outlet dan switch.
确定如何更换面板房中的接线的下一个重要步骤是计算每个插座和开关的额定电流。

Perubahan iklim adalah masalah yang menentukan waktu kita dan sekarang saatnya untuk bertindak.
气候变化是定义我们时代的问题，现在是对此采取行动的时刻。