YANG MENINGGAL - 翻译成中文

• 死
• 去世
• 死亡
• 死去
• 丧生
• 逝世
• 死者
• 过世
• 已故
• 留下
• 住在
• 致死

在 印度尼西亚 中使用 Yang meninggal 的示例及其翻译为 中文

Steve Jobs, yang meninggal pada Tahun 2011 dan melanjutlan kepala eksekutif kepada Tim Cook, mengawasi perkembangan iPhone, yang mengubah nasib Apple.
乔布斯于2011年去世，并被蒂姆库克担任首席执行官，负责监督iPhone的发展，改变了苹果公司的命运。

Mayat banyak dari mereka yang meninggal masih di gunung dan satu pendaki yang meninggal karena kecelakaan jatuh masih tergantung dari tali.
许多死亡的尸体仍然在山上，一名死于意外跌倒的登山者仍然挂在绳上。

Jobs, yang meninggal pada tahun 2011, adalah tokoh legenda Silicon Valley yang dihormati karena meluncurkan Apple di garasi keluarga pada tahun 1976.
乔布斯于2011年去世，是一位硅谷传奇人物，因其1976年在其家庭车库中推出苹果而备受尊敬。

Namun, 90% dari anak-anak yang meninggal karena penyakit TBC tidak menerima pengobatan, dan seperempat juta anak akan meninggal karena penyakit TBC pada tahun ini saja.
但在死于结核病的儿童中，有90%无法获得治疗，光是今年，就将有二十五万儿童因结核病死亡。

Presiden Kosta Rika sejak 2010- 2014, Laura Chinchilla menyatakan di akun twitternya, bahwa sepupunya merupakan salah satu anggota kru yang meninggal dalam kecelakaan tersebut.
年至2014年期间担任哥斯达黎加总统的LauraChinchilla在推特上表示，她的表亲，其中一名船员在事故中死亡.

Kami berpikir dan berdoa terutama untuk wanita yang meninggal saat ini, dan untuk semua orang yang dekat dengannya dan yang mencintai dan merawatnya. tambah mereka.( met/ int).
我们特别在这个时候为死去的女人和所有与她亲近并且爱她并且照顾她的人思考和祈祷.

Kita bisa menjadi generasi yang memastikan bahwa tidak ada anak yang meninggal akibat penyakit yang dapat dicegah seperti diare dan radang paru-paru.
我们可能会成为确保没有儿童会因腹泻和肺炎等可预防的疾病而死亡的一代人。

Gustav Klimt, Koloman Moser dan Otto Wagner adalah tiga anggota terkemuka gerakan seni separatis( Secession) pemula Wina yang meninggal pada tahun 1918.
Gustavklimt、kolomanmoser和ottowagner三位维也纳分离派艺术运动的先驱于1918年去世。

Beberapa selebriti dunia pun turut menjadi korban penyakit mematikan ini, berikut 9 orang selebriti dunia yang meninggal dunia akibat HIV AIDS.
一些名人世界成为这种致命疾病的受害者,以下9人死于艾滋病毒/艾滋病的名人世界.

Saya berharap para pemimpin Iran akan lebih masuk akal dan lebih bijaksana berkaitan dengan orang-orang yang meninggal dalam tragedi ini, dan menunggu sampai kita melihat hasil dari penyelidikan.
我希望伊朗领导人对于那些在这场悲剧中丧生的人更加明智和更周到，并等到我们看到调查结果。

Namun orang yang meninggal tidak lagi secara material di dunia, tidak lagi kehadiran fisik dalam aliran peristiwa.
然而，死去的人不再是重大的世界，不再在事件流的物理存在。

Maria menjadi blogger tertua di dunia setelah meninggalnya Oliver Riley berasal dari Australia yang meninggal pada usia 108 tahun di bulan Jun 2008.
之前世界上最年长的Blogger是澳大利亚的OliverRiley他与08年6月去世享年108岁。

Kita bisa menjadi generasi yang memastikan bahwa tidak ada anak yang meninggal akibat penyakit yang dapat dicegah seperti diare dan radang paru-paru.
我們可能會成為確保沒有兒童會因腹瀉和肺炎等可預防的疾病而死亡的一代人。

Evelyn mengatakan kepada Mia bahwa ia memiliki seorang putri bernama Ruby yang berusia sekitar Mia yang meninggal dalam kecelakaan mobil yang disebabkan oleh Evelyn.
伊芙琳告诉米亞，她有一个名叫萝比的女兒，跟米亞的年龄相仿，死于一场伊芙琳导致的车祸。

Seekor tupai mati di depan rumah bisa jadi lebih menarik perhatianmu sekarang daripada orang-orang yang meninggal di Afrika".
一只死在你家门口的松鼠，可能比在非洲丧生的一个人更能吸引你的兴趣。

Istri saya benar-benar tumbuh bersama Angkatan Laut Thailand SEAL yang meninggal di dalam gua.
我的妻子实际上是在洞穴里死去的泰国海豹突击队长大的。

Betty menyatakan penyesalan terbesarnya dalam kehidupan yang berkaitan dengan Allen Ludden, suaminya yang meninggal pada tahun 1981 akibat kanser perut.
貝蒂表示，她生命中最大的遺憾涉及她已故的丈夫艾倫·盧登（AllenLudden），她於1981年因胃癌去世。

Titik balik bagi kesadaran AIDS di Amerika Serikat adalah berlalunya Rock Hudson, ikon Hollywood yang meninggal karena komplikasi dari virus pada tahun 1985.
美国艾滋病意识的转折点是洛杉矶哈德逊，这位好莱坞偶像于1985年因病毒并发症死亡。

Lebih dari 40% dari mereka( 16 juta) adalah kematian dini- yaitu orang-orang yang meninggal di bawah usia 70 tahun.
他们（40万美元），超过16％的过早死亡-也就是说，谁死的人都70的岁以下。

Jika Anda bunuh diri di Jepang dengan melompat di depan kereta, keluarga yang meninggal akan dikenakan biaya gangguan.
如果你在日本跳下火车自杀，死者的家属将被收取扰乱费。