採用した - 翻译成中文

• 采用
• 使用
• 採用
• 采取
• 采纳了
• 收养
• 招聘
• 雇用

在 日语 中使用 採用した 的示例及其翻译为 中文

HR-SPMは周波数検出方式を採用した新世代の走査型プローブ顕微鏡です。
HR-SPM是采用频率检测方式（FrequencyModulation）的新一代扫描探针显微镜。

パッケージには3種の香りに合わせて新たに描き起こしたディズニープリンセスのデザインを採用した。
在包装上采用了配合了3种香味的迪士尼公主彩绘的全新设计。

私が採用した中国人2人の仲が悪くて困る」。
我们公司那两个中国人彼此关系不好，真烦人。

LinkedInが新たに採用したソフトウェア開発の方法は「continuousdeployment」と呼ばれるものだ。
LinkedIn使用了一种名为“持续部署”的软件开发模式。

このお客様がCS100ジェット旅客機を採用した理由は、CSeries航空機ファミリーだけが提供する柔軟性と優れた運航効率でした。
该客户之所以选择CS100喷气客机，是因为C系列飞机家族独有的灵活性和出色的运营效率。

Micro-USBコネクタを採用したリーダーで、外出先でも簡単に、すべてのお気に入りのコンテンツをmicro-USBデバイスに移動できます。
此读卡器配备micro-USB连接器，方便您随身将最喜欢的内容移动到micro-USB设备上。

後に彼は、「平行関係」と呼んだ象徴化の個人的な形を採用した。
后来，他采用了一种个人形式的象征主义，他称之为“平行主义”。

研究では、この応力の集中を避ける構造を採用した結果、機械的な耐久性が格段に向上された。
本研究采用了避免应力集中的构造，由此显著提高了机械耐久性。

オバマ政権は、市民権を武器として利用する戦略を採用した。
歐巴馬政府採取利用公民權為武器的策略。

年、OpenBSDはtroffの代わりにmandoc（英語版）をmanページのフォーマットに採用した。
年，OpenBSD宣布淘汰troff，改用mandoc（英语：mandoc）展示手册页。

RemedyOnDemandは私たちがIT部門で最初に採用したクラウドソリューションでした。
RemedyOnDemand是我们IT部门的第一款云解决方案。

睦月は610ミリ魚雷を最初に実装した日本の駆逐艦で、旧式艦隊設計を採用した最後の駆逐艦だった。
睦月号是日本最早装备610毫米鱼雷的驱逐舰，设计上也是最后一款老式舰体设计。

ほとんどの国は、旧来の単位とメートル法の単位の両方が使用される過渡期を経てから、メートル法を正式に採用した。
大多数国家在一段并用新旧度量衡的过渡时期后正式采用了公制制度。

リヒテンシュタインは1924年、スイスフランを正式に国の通貨として採用した。
年，列支敦士登正式采纳瑞士法郎为本国货币。

福島大学では、薄厚化した結晶シリコン型太陽電池にこれら二つの方法を採用した。
福岛大学对减薄厚度的晶体硅型太阳能电池就采用了这两种方法。

もととなったエトルリア26文字のうち21字をローマが採用した。
在原來的二十六個埃特魯斯坎字母中，羅馬人採用了二十一個。

サイファーパンクは、プライバシー保護の通信と商取引に熱心な関心を示し、彼らはnymsと呼ばれる仮名を採用した。
密码学朋克对于隐私保护型通信和商务非常感兴趣，他们也接受了假名制，并称之为nym。

F-150とMustangの次世代モデルは、これまでのように従来のモデルをなぞるのではなく、まったく異なるデザインを採用した。
F-150和Mustang的新一代车型并没有沿袭现有车型的风格，而是采用了全新的设计。

LotusNotes/Domino8のリリースにより、IBMが標準ベースのコンピューティングを採用した2002年に始まった1つのプロセスが完了します。
LotusNotes/DominoV8的发布是IBM开始于2002年的拥抱标准计算过程的结果。

LeddarTechは、自動運転車やADAS用のLiDARで、特に固体素子を採用したLiDARを開発している。
LeddarTech从事开发自动驾驶车和ADAS用LiDAR，特别是采用固态元素的LiDAR。