A BUFFER ZONE - 翻译成中文

• 缓冲区

在 英语 中使用 A buffer zone 的示例及其翻译为 中文

In Scotland, planning rules require a buffer zone of at least 500 metres.
在苏格兰，规划原则要求至少要有一个500米的缓冲地带。

A buffer zone cannot be created between the two States because there are half a million Israeli settlers in the West Bank and a million Arab Palestinians in the territory known as Israel.
两国间不可能建立缓冲区，因为西岸有50万以色列定居者，而在所谓的以色列领土上有100万巴勒斯坦阿拉伯人。

ECOWAS hoped to be ready to secure the ceasefire by creating a buffer zone through the deployment of a stabilization force, but they needed financial and logistical assistance from the international community to do so.
西非经共体希望能够通过部署稳定部队来建立缓冲区，借以维持停火，但他们这样做需要国际社会提供财政和后勤援助。

The Government continued to address the issue of disarmament, having collected some 10,400 weapons, and its security forces maintained a buffer zone between communities in conflict.
政府继续处理解除武装问题，已收缴约10400件武器，同时其安全部队在各冲突社区之间保留了一个缓冲区。

While the city remains tense, Joint Integrated Unit forces involved in the fighting have been rotated out of the area, and a buffer zone is being monitored by joint patrols, including UNMIS observers.
虽然该市局势仍然紧张，但参与战斗的一体化联合部队已经换防，调出该地区，目前，由包括联苏特派团观察员在内的联合巡逻队负责监测一个缓冲区的局势。

The risk evaluation concluded that endosulfan posed a high risk to the aquatic environment, even when, in many cases, a buffer zone of up to 30 m was taken into account.
风险评价的结论是，即使在很多情况下将远至30米的缓冲区考虑在内，硫丹仍对水生环境造成了很大的危险。

Each preservation reference area core area should be surrounded by a buffer zone 100 kilometres wide to insure that the preservation reference area core is not affected by mining plumes.
每个保全参比区核心区域外围应当有一个100公里宽的缓冲区，以确保保全参比区核心不受采矿羽流的影响。

The land in Iowa was known as the"Neutral Ground" because it had been designated in 1830 as a buffer zone between the Dakotas and their enemies to the south, the Sauks and Meskwakis.
爱荷华州的这片土地被称为“中立土地”，因为其在1830年被指定为达科他族与之南方敌人（索克族与美斯夸基族）之间的缓冲区。

China's support for Pyongyang ensures a stable nation on its northeastern border, as well as providing a buffer zone between China and democratic South Korea.
而中国对平壤的支持确保了其东北边界有一个友好国家，以及提供了中国与民主的韩国之间的缓冲带。

Instead, it will encroach further on Palestinian territory by establishing a buffer zone several kilometres wide within Palestine and by incorporating settlements near to the Green Line.
相反，以色列进一步侵犯巴勒斯坦领土，因为它在巴勒斯坦领土内建立了一个几公里宽的缓冲区，把定居点设在绿线附近。

Turkey proposes a buffer zone.
土耳其想要缓冲区.

It would create a buffer zone.
我们将创建缓冲区。

There must be a buffer zone.
必须要有一个缓冲区。

This is happening in a buffer zone.
这是在沦陷区。

Creating a buffer zone for the refugees only provides some short-term relief.
为难民建立一个缓冲区只能提供一些短期的救济。

This is the case in scenario 2(without a buffer zone).
情况2（无缓冲带）就属于这种情况。

When a buffer zone is introduced the risk can be considered acceptable.
如果引入缓冲带，可认为这种风险是可以接受的。

(iii) A buffer zone should be considered for establishment astride the border;
应考虑在边界两边建立'缓冲区';

They help create and maintain a ceasefire and form a buffer zone between parties in conflict.
他们帮助实现并维持停火，并在冲突方之间构成一个缓冲区。

There are thousands of Kurds who live in what the Turks want as a buffer zone.
有成千上万的库尔德人居住在土耳其人想要的缓冲区。