在 英语 中使用 A side effect 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
This makes writing generic unsafe code much simpler since assignment, passing and returning are known to never have a side effect like unwinding.
这使得编写通用的unsafe代码更加简单，因为分配，传递和返回都是已知的，不像展开（unwinding）那样具有副作用。Militant atheism is not merely incidental or marginal to Communist policy; it is not a side effect, but the central pivot….
在共产当的政策中，好战的无神论不只是偶然的或边缘性的，它不是一种副作用，它是其中心支点。But if used improperly, not only will not increase color, but will have a side effect of the interior space.
但如果运用不当，不仅不会增色，反而会对室内空间产生“副作用”。Rather, they see it as a symptom or a side effect of more familiar conditions, such as depression or anxiety.
相反，他们认为这是一些更加常见的疾病所带来的症状或副作用，比如抑郁症或焦虑症。Medications: If you have recently started taking medication, your swollen gums may be a side effect of the drug.
药物：如果您最近开始服用药物，那么牙龈肿痛可能是药物副作用。As it is also one of the main reasons people take creatine, it should not be considered a side effect(1, 14).
因为它也被人拿肌酸的主要原因之一，它不应该被认为是一种副作用（1，14）。A side effect of Buffalo's notoriously nasty winters is that locals really make the most of the warm-weather months.
水牛臭名昭著的讨厌冬天的一个副作用是，当地人真正使最温暖的天气个月。We do this for a lot of good reasons, but a side effect is that elections now have all the insecurities inherent in computers.
我们这么做有很多好的理由，但一个副作用是，选举现在有了计算机固有的所有不安全因素。The second type may be a side effect caused by another disease(such as diabetes or hyperthyroidism), menopause, or certain medications.
If a side effect of calling f1, for example, is that a database is modified, it will be hard to make someFunc strongly exception-safe.
例如，如果调用f1的副作用是改变数据库，让someFunc成为强力异常安全就非常困难。Also known of as qualm, nausea may be a side effect associated with several medications or a symptom of disease or disorder.
并且知道作为疑虑，恶心可能是一个副作用与几个治疗或疾病或紊乱相关的症状。Climate change mitigation, with few exceptions, was a side effect of these policies, or a co-benefit of them.
气候变化缓解只是这些政策的一个附带作用或共同效益，只有少数例外。There's a side effect to flat Earth… once you get into it, you automatically revisit any of your old skepticism.”.
平地有一个副作用……一旦进入平地，就会自动重新审视任何旧的怀疑论。Apple believes this is a side effect of the manufacturing process and does not deteriorate over time or affect performance.
苹果认为这是制造过程的一个副作用，不会随着时间的推移而恶化或者影响性能。Unfortunately, a side effect of all that euphoria is sometimes truly destructive behavior, including users trying to jump out of windows or otherwise self-mutilating.
不幸的是，所有这些兴奋的副作用有时是真正的破坏性行为，包括试图跳出窗口或以其他方式自残的用户。But a side effect of this drug is that after years of treatment, patients develop involuntary movements that can be debilitating.
但这种药物的副作用是，经过多年的治疗，患者会出现不自主的运动，可能会使人虚弱。A side effect was that on average, I slept about 90 minutes less per night, but I actually felt more well-rested.
这种睡眠方式的一个侧面影响，就是我平均每晚会少睡90分钟，但实际上感觉休息得更加充分。You may need to purchase some new clothes, but that's a side effect you will likely be fine with.
您可能需要购买一些新衣服，这可能对您而言是个您并不介意的副作用。Some of the possible explanations include the light being a side effect of the yearly April meteor showers that are often witnessed in that area.
一些可能的解释包括，这种光是每年4月的流星雨的副作用，这在那个地区经常发生。Sometimes memory problems are a side effect of medications, sleep disturbances, depression, or other causes that can be treated.
有时记忆障碍是药物，睡眠障碍，抑郁或其他可以治疗的原因的副作用。
