在 英语 中使用 Adequate controls 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The US government already has adequate controls in place to review and block FDI from all countries, including China, that pose anti-competitive and national-security risks.
美国政府已经拥有足够的控制力审查和阻挠来自任何国家的FDI，只要它会带来反竞争和国家安全风险，中国也不例外。In paragraph 107, UNFPA agreed with the Board' s recommendation that it consider adequate controls to address the issue of UNFPA Oman bank accounts.
Ensure that the Department of Peacekeeping Operations and all missions make every effort to introduce strict budgetary discipline and enforce adequate controls over budget implementation(para. 5).
Ensure that the Department of Peacekeeping Operations and all missions make every effort to introduce strict budgetary discipline and enforce adequate controls over budget implementation(para. 5).
确保维和行动部和所有特派团全力以赴地实行严格的预算纪律，并对预算执行工作进行适当控制。(第5段).Requests the Secretary-General to ensure that the Department of Peacekeeping Operations and all missions make every effort to introduce strict budgetary discipline and enforce adequate controls over budget implementation;
请秘书长确保维持和平行动部和所有特派团尽一切努力，实行严格的预算纪律，并对预算执行工作进行充分控制；.The United Nations Environment Programme(UNEP) created allotments for projects without adequate controls to phase the allotments in line with actual budgeted income received.
联合国环境规划署(环境署)为项目确定分配款时，没有制订适当控制措施，使分配款与收到的实际预算收入保持一致。Recognizing that there must be adequate controls for such a procedure, OIOS recommended the establishment of a committee to carry out an ex-post-facto review of contractual amendments and change orders exceeding $200,000.
The Board notes that UNOPS has not implemented adequate controls in the absence of an audit trail and that the risk of errors and irregularities going undetected has therefore increased.
执行局指出，在没有审计追踪的情况下，项目厅没有进行充分的控制，因此产生误差和不规则状况的危险不但没有被发现，反而还在增加。An audit of the management of expendable inventory found that UNMIL had not established adequate controls over its expendable inventory, which was valued at $60 million as at 30 June 2008.
对联利特派团消耗品存货管理的审计发现，截至2008年6月30日联利特派团并没有对价值6000万美元的消耗品存货进行适当的控制。However, the ICT projects initiated by the country offices were not subject to the scrutiny of the ICTGB, thereby providing little assurance that adequate controls had been designed and implemented to mitigate the associated risks.
不过，国家办事处发起的信通技术项目不受信通技术管理局的监督，因此基本不能保证制订并实施了适当的控制以减少相关风险。This will provide adequate control.
这确保了足够的控制。With some pests, using pesticides alone will not achieve adequate control.
一些害虫的农药使用，仅将无法获得足够的控制。Strengthening of institutional organization and infrastructure needed to ensure adequate control of vessels;
加强组织机构和基础设施以确保对渔船的适当管控；.Adequate control should be exercised over private security initiatives.
应对私人保安举措加以适当控制。Since food safety hazards can occur at any stage in the food chain, it is essential that adequate control be in place.
既然食品的安全危害，可以在任何阶段进入食物链，适当控制是必不可少的。Ensuring adequate control over credit risk and effective risk management is critical to the long-term success of the Fund.
必须确保对信用风险实施足够的控制，有效管理这种风险，这对养恤基金的长期成功至关重要。As food safety hazards may be introduced at any stage of the food chain, adequate control throughout the food chain is essential.
既然食品的安全危害，可以在任何阶段进入食物链，适当控制是必不可少的。Ensuring adequate control over credit risk and effective risk management is critical to the long term sustainability of the Fund.
必须确保对信用风险实施足够的控制，有效管理这种风险，这对养恤基金的长期可持续性至关重要。The material recovery and recycling facility should possess and maintain a documented environmental management system to ensure adequate control over impact on the environment.
物料回收和再循环设施应拥有并保持一种有文字记载的环境管理系统，以便确保对环境的影响有足够的控制。Most patients require the combination of 2 or more of these drugs to achieve adequate control of blood pressure.
大多数患者需要两种或更多药物以使血压得到足够的控制。
