在 英语 中使用 An absolute majority 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
To be elected, a candidate must obtain an absolute majority of votes in both the General Assembly and the Security Council.
候选人必须在安全理事会和联合国大会获得绝对多数票才能当选。Turkey's election commission Sunday said that with nearly all the votes counted, provisional results show Erdogan won an absolute majority of the vote.
土耳其选举委员会星期天说，在几乎所有选票都被清点之后，临时结果显示埃尔多安赢得绝对多数的选票。If necessary, the above procedure will be repeated until the General Assembly and the Security Council have given an absolute majority of votes to the same candidate.
必要时可重复上述程序直至大会和安全理事会给予同一候选人绝对多数票为止。The Registrar, Bruno Cathala, was elected on 24 June 2003 by an absolute majority of the judges meeting in plenary session.
年6月24日，法官全体会议以绝对多数选举布鲁诺·卡塔拉担任书记官长。Under article 43, both the Prosecutor and the Deputy Prosecutor should serve full-time and be elected by an absolute majority of the States parties.
依据第43条，检察官和副检察官应全时任职，并通过缔约国绝对多数选出。The ruling party, the Mouvement patriotique pour le salut, obtained an absolute majority with 133 of the 188 seats in the National Assembly.
执政党爱国拯救运动获得国民议会188个席位中的133个，达到绝对多数。(f) If one of the cities obtains an absolute majority of valid preferences, it will be proposed as a consensus decision.
The Maoists are the biggest bloc in Nepal's parliament, although not an absolute majority.
毛派虽然不是尼泊尔议会中的绝对多数，但确是当中最大的集团。He knows that only an absolute majority in Gujarat polls will legitimise his reforms and silence critics.
沙赫说：“他知道只有在古吉拉特民意调查中绝对多数会使他的改革合法化，并使批评者沉默。The union has among its members an absolute majority of workers of the enterprise or branch of activity concerned;
工会会员数量占涵盖其所在企业或行业的劳动者的绝对多数；.The President and the First and Second Vice-Presidents shall be elected by an absolute majority of the judges.
院长和第一及第二副院长由法官互选并以绝对多数选出。The Presidency The President and the First and Second Vice-Presidents are elected by an absolute majority of the Judges.
院长和第一及第二副院长由法官互选并以绝对多数选出。Accordingly, 97 votes constitutes an absolute majority in the Assembly for the purpose of those elections.
因此,在本次选举中,97票即构成大会的绝对多数。The presence of an absolute majority of the States Parties constitutes the quorum for voting on matters of substance.
对实质性事项进行表决的法定人数，是缔约国的绝对多数。(a)[a judge][the members of the Presidency] and the Prosecutor may be waived by an absolute majority of the judges;
(a)[法官][院长会议成员]和检察官的特权和豁免可由法官的绝对多数放弃;This fairly inspired scheme failed, though, when Democratic-Republican candidate Martin Van Buren won an absolute majority of Electors.
这个貌似聪明的计划还是失败了，共和党候选人马丁•范•布伦获得了选举人选票的绝对多数。Accordingly, on the date of this memorandum, 96 votes constitutes an absolute majority in the Assembly for the purpose of the present Court election.
因此，在本备忘录写就之日，法院选举的绝对多数为96票。Accordingly, 97 votes constitute an absolute majority for the purpose of electing ad litem judges of the International Tribunal.
The magistrates of the first three Chambers are elected by an absolute majority of votes, whereas the magistrates of the Constitutional Chamber are elected by a qualified majority of two-thirds of the total membership of the Legislative Assembly.
前三级法庭的法官是通过绝对多数票选举产生，宪法法庭的法官应该由立法大会所有成员三分之二的确定多数选举产生。The magistrates of the first three Chambers are elected by an absolute majority of votes, whereas the magistrates of the Constitutional Chamber are elected by a qualified majority of two-thirds of the total membership of the Assembly.
第一、第二、第三审判庭的法官由立法议会绝对多数票选出，而宪法审判庭的法官由立法议会所有成员中的三分之二特定多数选出。
