AS A DOCUMENT OF THE SECURITY COUNCIL - 翻译成中文

• 安全理事会文件
• 作为安全理事会的文件
• 为荷
• 安理会文件
• 作为安理会文件

在 英语 中使用 As a document of the security council 的示例及其翻译为 中文

I also request that the present letter be circulated immediately to the full United Nations membership as a document of the Security Council.
请将本信作为安全理事会的文件立即分发联合国全体会员国。

This letter and its attachment are being circulated as a document of the Security Council.*.
现正在将本函及其附文作为安全理事会的文件分发。＊.

The Permanent Mission of the Arab Republic of Egypt would appreciate the circulation of this note verbale to all Member States as a document of the Security Council.
阿拉伯埃及共和国请将此普通照会作为安全理事会的文件分发给所有会员国。

My Government requests you to have this letter circulated as a document of the Security Council.
我国政府谨请将本函作为安全理事会的文件颁发。

The press release only may be issued as a document of the Security Council.
只可将有关新闻稿作为安全理事会文件重新印发。

We have the honour to request that the present letter be circulated and issued as a document of the Security Council.
谨请将此信作为安全理事会的文件印发。

Please circulate this message as a document of the Security Council for the information of all Member States.
请将本函作为安全理事会文件分发。备供所有成员国参考。

At the same meeting, the Committee approved the report on its decision, which was issued as a document of the Security Council(S/2009/222).
在同次会议上，委员会核可了关于其所作决定的报告。该报告已作为安全理事会的文件(S/2009/222)印发。

My Government invites the Security Council to take action on this request and to arrange for it to be distributed as a document of the Security Council.
我国政府请安理会就这一请求采取行动，并安排将其作为安理会的文件分发。

Having brought this to your kind attention, I would be grateful if the present letter and the annex thereto could be circulated as a document of the Security Council.
谨请你注意上述情况，并将本函及其附件作为安全理事会的文件分发。

I request you to arrange for the text of the above-mentioned memorandum to be issued as a document of the Security Council.
我请你作出安排，将上述备忘录的案文作为安全理事会的文件分发。

The interim report of the Group of Experts was issued as a document of the Security Council on 14 May 2009(S/2009/253).
专家组的中期报告已于2009年5月14日作为安全理事会的文件(S/2009/253)印发。

Acting on instructions from my Government, I am requesting that the said letter be issued as a document of the Security Council.
奉我国政府指示，谨请将此信函作为安全理事会的文件分发。

As with previous reports, it is the Committee' s intention to circulate this further report as a document of the Security Council.
与以往各次报告一样，委员会打算将本报告作为安全理事会的文件分发。

My Government invites the Council to take action on this letter, and requests you to have it distributed as a document of the Security Council.
我国政府请安理会处理本信，并将本信作为安全理事会的文件分发。常驻代表.

My Government invites the Council to take action on this letter and requests that it be circulated as a document of the Security Council.
我国政府请安理会就本信采取行动，并请其将本信作为安全理事会的文件分发。

The Permanent Mission of the Republic of Iraq also has the honour to request that the present letter and its annex be circulated as a document of the Security Council.
伊拉克共和国常驻联合国代表团谨请将该信及其附件作为安全理事会的文件分发。

My Government requests you to have this letter distributed as a document of the Security Council.
我国政府请你将本函作为安全理事会文件分发。

I would highly appreciate if the present letter and its annex were circulated as a document of the Security Council before the date of discussion of the above-mentioned report by the Security Council..
请在安全理事会讨论上述报告之日前，将本信及其附件作为安理会文件分发为荷。常驻代表.

These communications were circulated as a document of the Security Council(S/1999/219).
这些函文已作为安全理事会文件分发(S/1999/219)。