在 英语 中使用 As summarized 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The regional preparatory meetings have provided preliminary answers to some of the issues raised in the discussion guide, as summarized below.
This paragraph presents the issues that were raised, as summarized by Mr. David Nabarro.
The review could thus focus on those issues identified by the General Assembly in its resolution 51/64, as summarized in the present report.
因此，审查的重点可以是大会第51/64号决议所查明的那些议题，如本报告所概述的那样。She also provided an overview of the other major evaluations/assessments carried out in the region in 2000, as summarized in document E/ICEF/2001/P/L.53.
她还概述了2000年在该区域进行的其他主要评价/评估，有关摘要载于E/ECEF/2001/P/L.53号文件。Several initiatives have been taken to implement paragraphs(e) to(j) of Commission decision 42/110, as summarized in the annex to the present report.
目前已经为落实委员会第42/110号决定(e)至(j)段采取了若干措施，见本报告附件的总结。The Advisory Committee was also provided with a breakdown of existing general temporary assistance positions relating to conduct and discipline for the period 2006/07, as summarized below.
The proposed redeployment of posts reflects the restructuring of the Office, as summarized in paragraphs 28G.5-28G.7 above.
The Committee recommends the continuation of the 1,517 positions approved for 2007, as summarized in table 11.
委员会建议继续维持2007年核可的1517个职位，如表11的汇总。(c) An overall increase of $1,101,100 for activities to be carried out by OHCHR, as summarized below.
(c)人权高专办各项活动所需经费总共增加1101100美元，情况概述如下：.The working group on water resources and agriculture made several recommendations, as summarized below.
水资源与农业问题工作组提出了下文所总结的一些建议。As summarized in section A above, one of the key issues continues to be the trafficking of heroin along the Balkan route and its new diversions through central and eastern European countries.
Consolidated expenditures for 2000, as summarized in table 2, are projected at $93.1 million, an increase of $6.2 million(7.1 per cent) over the 1999 latest estimates.
表2概述的2000年综合并开支预计为9310万美元,比1999年的最新估计数增加620万美元(7.1%)。These include the completion of a comprehensive review of governance arrangements, including an independent external evaluation of the auditing and oversight system, and the establishment of the Independent Audit Advisory Committee, as summarized below.
(d) The accounting policies of the organization, as summarized in note 2 to the financial statements; these accounting policies have been applied on a basis consistent with the preceding financial periods.
(d)财务报表附注2概述的本组织会计政策；这些会计政策的适用基础与以往财政期间一致。The amount of $4,976,808 reported in statement II represents the balance due from UNDCP for the year ended 31 December 2001, as summarized below.
报表二所列数额4976808美元为2001年12月31日终了的两年期药物管制署欠款的余额,摘要如下（美元）.The financial statements have been prepared on a going-concern basis, and the accounting policies, as summarized in note 3, have been applied consistently in the preparation and presentation of these financial statements.
这些财务报表按照持续经营假设编制，在编制和列报财务报表时始终如一地执行了附注3概述的会计政策。For the biennium 2010-2011, the total additional requirements of $2,233,500 for the year 2011 would be met from the provisions of the contingency fund of the programme budget for the biennium 2010-2011, as summarized in paragraphs 6-10 below.
就2010-2011两年期而言，2011年所需经费增加数总额2233500美元将由2010-2011两年期方案预算应急基金款项支付，将在下文第6至10段概述。To adopt the methodological framework for impact indicators outlined in ICCD/COP(1)/CST/3/Add.1, taking into account the results of the Beijing and Geneva meetings as summarized in Part B;
通过ICCD/COP(1)/CST/3/Add.1提出的确定影响指标的方法框架，同时要考虑到B部分概述的北京会议和日内瓦会议的结果；.Consolidated expenditure for 2008, as summarized in table 2, is projected at $124.3 million, which is $16.0 million(14.8 per cent), more than 2007 latest estimates.
Consolidated expenditure for 2005, as summarized in table 2, is projected at $96.9 million, which is $6.0 million(6.6 per cent) more than the 2004 latest estimates. This increase comprises.
根据表2概述的情况，2005年综合支出预计为9690万美元，比2004年最新估计数额增加600万美元（增幅6.6％），这一增额包括：.
