ASSERTIVE - 翻译成中文

• 自信
• 强硬
• 果断
• 坚定
• 强势
• 主见
• 张扬

在 英语 中使用 Assertive 的示例及其翻译为 中文

From keeping a low profile to becoming assertive and aspirational, China's foreign policy will engage and increasingly impact the dominant pattern of capitalist globalization relations.
从保持低调到变得自信和有抱负，中国的外交政策将会参与并日益影响资本主义全球化关系的主导模式。

Naturally, here, as elsewhere, more assertive assistance from the Economic and Social Council would be essential in attaining synergy and complementarity within the United Nations system.
这里，同其他地方一样，经社理事会更坚定的协助对于联合国系统内实现协同和互补作用自然是必不可少的。

The global power balance has tilted towards a rising, more assertive China and a belligerent Russia.
全球权力平衡已经向日渐崛起且更为强硬的中国和好斗的俄罗斯倾斜。

Only assertive and robust action would show RUF that UNAMSIL was a force to be reckoned with.
只有采取坚决而果断的行动，才能对联阵显示，联塞部队是一支不可忽视的力量。

Since 2014, the country has adopted an increasingly assertive strategy to secure control of the South China Sea.
自2014年起，中国为确保对东海的控制而采取了日益强硬的策略。

We do know that it's hard for strong, assertive and ambitious women to be seen as likable and competent at the same time.
我们知道，坚强、自信和雄心勃勃的女人很难被同时看作既讨喜、又能干。

I have tended to be fairly independent and assertive: I have felt that life works best when you meet it head on.
我往往会相当独立和坚定：我已经认识到，只有直面人生的时候，生活才有最佳表现。

They also tend to resent female bosses who adopt a brusque and assertive management style, even as they find it perfectly acceptable for male bosses.
她们往往还对采取粗鲁和强势管理风格的女老板有抵触，但如果男老板这样做，她们却可以接受。

Representing the brave and assertive spirit of Celtus, the South Korean firm said the‘S' in the car's adapted name implies speed, sportiness and strength.
代表塞尔托斯人的勇敢和果断精神，车辆改写名称中的“S”表示速度和运动性。

As Trump hopes to launch a Reagan-style military rearmament program, some observers expect him to push assertive military measures around the world.
鉴于特朗普想实施里根式军备重整计划，一些观察家预计他会在世界各地推行强硬的军事措施。

Ashton Carter, US defence secretary, has been seeking permission to take more assertive maritime actions for months.
几个月来，美国国防部长阿什顿•卡特(AshtonCarter)一直在敦促白宫批准采取更强硬的海上行动。

I definitely see men who are intimidated by assertive women, and that's not something I'm used to seeing.
我确实看到过被自信的女人吓倒的男人，这是我不习惯看到的。

In mock negotiations, people who thought they were adequately assertive or even over-assertive were seen by others as under-assertive.
在模拟谈判中，那些自认为足够坚定、甚至过于斩钉截铁的人，却被其他人看作不够强硬。

To suggest that China might have become overly assertive in its neighbourhood is to be guilty of“20th century thinking”.
认为中国或许对邻国过于强势就是犯下了“20世纪思维模式”的错误。

They are assertive and critical; they want to enjoy the rest of their lives, but they also want to give it meaning(fulfilment).
他们有主见且挑剔，希望安享余生，不过也希望赋予生命意义（满足感）。

The Secretary-General recently reconstituted the Panel of High-level Personalities on African Development to make it more assertive, and even proactive.
秘书长最近重新组建了非洲发展高级别人士小组,以使它更加果断和更为积极。

Since 2014, the country has adopted an increasingly assertive strategy to secure control of the South China Sea.
自2014年起，中国为确保对南海的控制而采取了日益强硬的策略。

Unless some remedial measures are taken by Google promptly, I shall have to consider escalating the situation and resort to more assertive action.
除非谷歌迅速采取补救措施，否则我会考虑把事件升级，采取更强硬的行动。

She also worked with Assertive Community Treatment(ACT), a team operated by Island Health that is focused on supporting vulnerable people in society.
她还自信社区治疗（ACT），由岛上健康运营的团队，重点扶持弱势群体在社会中工作。

An assertive action by China must be significantly different from both the actions of other countries and previous norms.
若说中国强势行动，那么意味着它肯定迥异于其他国家的行为和以前的标准。