ASSOCIATED WITH ARMED GROUPS - 翻译成中文

• 与武装团体有关联
• 与武装团体有联系
• 与武装团体有关
• 与武装集团有联系
• 与武装集团有关联
• 与武装团伙有联系

在 英语 中使用 Associated with armed groups 的示例及其翻译为 中文

The contents seemed to imply that the originators of these anonymous calls and messages regarded those who cooperated with the Mission as potentially associated with armed groups.
这些匿名电话和信息的内容似乎暗示，其发送者认为与调查团合作的人可能与武装团体有关联。

Parties to the conflict to release all children who were enrolled or associated with armed groups;
冲突各方释放所有被征用或与武装团体有关的儿童;

The detention by AFP and other security forces of children allegedly associated with armed groups also remained of concern during the reporting period.
儿童因被指与武装团体有关联而被菲律宾武装部队和其他安全部队拘留仍是本报告所述期间内令人关切的问题。

The MONUSCO Child Protection Service gathered information on the systematic recruitment of minors formerly associated with armed groups in Ituri.
联刚稳定团儿童保护处收集到关于在伊图里有计划地招募以前与武装团体有关联的未成年人的信息。

In addition, children formerly associated with armed groups should be granted legal protection and access to timely rehabilitation and reintegration programmes.
此外，过去与武装团体有关联的儿童应得到法律保护，并可及时利用恢复正常生活和重返社会方案。

According to UNICEF, there are still over 3,000 children associated with armed groups in the country, mainly in the eastern and central regions.
据联合国儿童基金会统计，该国目前仍有三千多名与武装团体有关联的儿童，主要集中在中、东部地区。

Children associated with armed groups transferred to transit care facilities and/or to their communities.
将6000名与武装团伙有联系的儿童送往临时照顾设施和（或）原社区.

Ten children associated with armed groups are still in detention, including five adolescents detained at Gendarmerie Camp 1, in Bamako.
十名与武装团体有关联的儿童仍在拘留中，其中有五名青少年被拘留在巴马科的宪兵队1号营。

I commend the Government of Burundi on the enrolment in reintegration programmes of the last group of children formerly associated with armed groups.
我赞扬布隆迪政府在重返社会方案中使最后一批以前与武装团体有关联的儿童入学。

Efforts have been made to amend Republic Act 7610 in order to ensure that children associated with armed groups are not prosecuted.
为修订《共和国第7610号法案》做出了各种努力，以确保与武装团体有关联的儿童不被起诉。

In addition, in Goma, MONUSCO is providing protection to transit centres hosting children formerly associated with armed groups through daily patrolling.
此外，在戈马，联刚稳定团通过每日巡逻，向收容曾与武装团体有关联的儿童的临时收容中心提供保护。

Of these, 124 were combatants, including 52 from FDLR, while 54 were children associated with armed groups and 26 were dependants.
这些人中，124名是战斗人员(包括卢民主力量的52人)，54人是与武装团体有关联的儿童，26人是家属。

Foreign ex-combatants, including 469 ex-combatants and 23 children associated with armed groups and 484 dependants, were repatriated.
前外国战斗人员，其中包括469名前战斗人员、23名与武装团体有关联的儿童及484名家属被遣返。

The specific requirements for the reintegration of children associated with armed groups, in accordance with the Paris Principles, will also have to be observed.
另外，还必须按照"巴黎原则"，遵守使与武装团体有关联的儿童重返社会的具体要求。

A total of 294 children associated with armed groups were released and registered in Western Darfur.
在西达尔富尔共释放了294名与武器团体有关的儿童并对其进行了登记。

The programme further foresees specific assistance to an estimated 8,000 children and 10,000 women associated with armed groups.
国家方案中还设想向与武装集团有联系的大约8000名儿童和10000名妇女提供具体援助。

Transfer of 6,000 children associated with armed groups to transit care facilities and/or to their communities.
将6000名同武装集团有关的儿童转移到过渡照管处/或其家乡社区.

MONUC noted an increase of reports of re-recruitment and abuses against children formerly associated with armed groups in areas where militias remain active.
联刚特派团注意到，在民兵仍然活跃的地区，关于过去与武装集团有联系的儿童被重新招募或受到虐待的报告有所增加。

The actual number of weapons collected from persons formerly associated with armed groups remains unknown.
从以前与武装团体有联系人员中收缴武器的实际数目无从知道。

Those efforts have targeted ex-combatants, with a particular focus on women associated with armed groups, as well as their families and the receiving communities.
这些努力明确以前战斗人员为对象，特别聚焦于与武装团体有联系的妇女，她们的家人和收容她们的社区。