在 英语 中使用 At a certain level 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Unfettered public opinion relieves unredressed injustice, eases social contradictions, and at a certain level remedies shortcomings in the administration of justice.
It's almost silly at a certain level to talk about tech anymore, because tech is everything.
这几乎是愚蠢的在一定水平再谈技术,因为科技是一切。Because the blood calcium concentration must be maintained at a certain level, too much or too little will not work.
因为血钙浓度必须保持在一定水平，过多或过少都不行。For example, at a certain level, most people get caught into a routine where they start going through the motions.
Part of the reason might be that Silicon Valley, at a certain level, is not optimistic on the future of democracy.
部分原因可能在于，硅谷在某种程度上并不看好民主的未来。At a certain level in the company it seems you need to stop coding and do things we don't like to do instead.
在公司的某个层面上，你似乎需要停止编码，做一些我们不喜欢做的事情。At a certain level, Stalin's break with Lenin was purely discursive, violently imposing a radically different subjective economy.
在特定的层面上，斯大林与列宁的决裂是纯粹话语性的，它暴力地强加了一种根本上不同的主体经济。The thing is, even though I played at a certain level, in order to come in to the English system, you have to start somewhere.
The mission to live at a certain level of integrity and grace still went on.
生活在某种程度上的正直和优雅的使命仍在继续。Nevertheless, the Lao People' s Democratic Republic has also been adversely affected at a certain level by the recent global economic and financial crisis.
然而，老挝人民民主共和国在某种程度上也受到最近全球经济和金融危机的不利影响。某一特定级别的AI系统--比如说是人类世界里的傻帽--其编程目标是提高自身智力。The whole journey of evolving through reincarnation begins with us at a certain level and ends once we reach another level. .
轮回的整个进化之旅，随着我们在某个层次展开，一旦我们达到另一个层次就会终止。At a certain level, the struggle for unity of action is converted from an elementary fact into a tactical task.
在一定水平上，争取统一行动的斗争从基本事实变成了策略任务。At a certain level of wealth the sky itself and a night full of stars seem natural possessions.
达到一定程度的富足后，天空本身以及星光灿烂的夜色，都似乎是自然界的物质。When members are stuck at a certain level, it is impossible to have progress without having an all-inclusive meeting.
当成员陷入某种程度时，如果没有一次包容各方的会议，就不可能取得进展。The level of estrogen in your body is still increasing and at a certain level it causes a rapid rise in LH[LH'surge'].
您体内的雌激素仍在增加，在一定水平时会导致LH快速增加[LH“激增”]。Like tradition, it may be useful at a certain level, but tradition, which responds to the present responsibility, brings about confusion, contradiction.
传统在某个特定的层面可能是有用的，但是以传统的反应去应对现在却带来了混乱和矛盾。All this to say, at a certain level what you're talking about doing is actually quite simple and straight-forward.
所有这些都说，在某种程度上，你所说的做实际上是非常简单和直接的。Each electron is at a certain level, and has a certain energy.
每一个电子都处在一定的能级上，具有一定的能量。On the other hand, the human desire is infinite, and will not stay at a certain level.
另一方面,人类的欲望是无限的,不会停留在某一水平上。
