BACKSLIDING - 翻译成中文

• 倒退
• 背道
• 后退
• 退步

在 英语 中使用 Backsliding 的示例及其翻译为 中文

To break this cycle, any future agreement must include precise language to obtain tangible results and prevent backsliding from both sides.
为了打破这种循环，未来的任何协议都必须包括明确的措辞，以取得切实的成果，防止双方倒退。

She remained politically engaged, praising South Africa for the progress it had made, but expressing concern about alleged backsliding on freedom of expression.
她仍然保持政治参与，赞扬南非取得的进展，但对所谓的言论自由倒退表示关切。

Only this process- and not backsliding into the logic of the“cold war”- can ensure peace and prosperity.
只有这样，而不是退回"冷战"的逻辑，才能确保和平与繁荣。

Backsliding occurred on some of the remaining objectives necessary for the closure of the Office of the High Representative during the reporting period.
在本报告所述期间，在关闭高级代表办事处所需实现的一些其余目标方面出现了倒退。

The major challenges beyond the agenda were backsliding, climate change and transboundary waters.
该议程以后面临的主要挑战是滑坡、气候变化和跨界水资源问题。

I will heal their backsliding, I will love them freely, For My anger has turned away from him.
我必医治他们背道的病，甘心爱他们，因为我的怒气向他们转消。

It was at 17 when she felt like she was"backsliding," a Christian term that implies turning away from God.
岁的时候，她觉得自己“堕落”了，这是一个基督教术语，意思是背离上帝。

Verse 4,“I will heal their backsliding, I will love them freely; for mine anger is turned away from him.”.
许复施恩眷爱4“我必医治他们背道的病，甘心爱他们，因为我的怒气向他们转消。

Despite the missteps, occasional backsliding and delays, significant progress has been made since the beginning of the sovereign debt crisis in 2010.
尽管出现了失误，偶尔出现滑坡和拖延，但自2010年主权债务危机开始以来，已经取得了重在进展。

Third, such support is needed to prevent backsliding in the social and economic achievements of MICs.
第三，提供这一支持的必要性在于防止中等收入国家的社会和经济成就出现倒退。

Subsequent economic liberalization offered new opportunities for upward mobility- and risks of backsliding-, accompanied by the erosion of social capital and the breakdown or privatization of service programs.
随后的经济自由化提供了向上流动的新机会----以及倒退的风险----伴随着社会资本的侵蚀和服务项目的崩溃或私有化。

However, the latest information clearly shows there has been some backsliding, with senseless measures such as not allowing families to take newspapers or water to prisoners.
但是，最近收到的消息显然说明发生了某些退步，采取了一些没有道理的措施，如不许家人为囚犯送报纸或水。

Brussels and Beijing believe in“the full implementation, without nuances, of the Paris climate agreement,” Juncker said, and underlined that there can be“no backsliding.”.
容克说，布鲁塞尔和北京相信“巴黎气候协定的全面执行，没有任何细微差别”，并强调“不能倒退”。

The same was true elsewhere in the world, and the international community should assume the responsibility to prevent backsliding in meeting the commitments of the twentieth special session of the General Assembly.
世界其他地方也是这样，国际社会应负起责任，防止在履行大会第二十届特别会议上所做承诺方面出现倒退。

In reality a backslide to capitalism is holly possible.
事实上，向资本主义倒退也完全可能。

They may backslide or flounder but they get back up and move forward.
他们可能会后退或挣扎，但他们会站起来向前移动。

Kaja Kallas: We are to be led into backslide under stagnation government.
卡贾·卡拉斯：我们将在停滞的政府下陷入倒退。

But I don't want to waste time or backslide.”.
但我不想浪费时间或倒退”。

Hence we must not backslide.
因此，我们绝不能退缩。

Because they have backslidden.
这就是因为他们有后台。