BEEN SUBMITTED TO THE COMMITTEE - 翻译成中文

• 提交委员会

在 英语 中使用 Been submitted to the committee 的示例及其翻译为 中文

To date, two country reports of the Republic of Uzbekistan on its implementation of the Convention' s provisions have been submitted to the Committee on the Rights of the Child.
迄今为止，乌兹别克斯坦就执行上述《公约》各项规定的情况向联合国儿童权利委员会提交了两份国家报告。

He substantiated the application with the same evidence that had been submitted to the Committee, namely a letter from the Vice-Consul of Haiti in Montreal and a letter from a cardiologist in Canada.
他证实其申请的证据，与提交委员会的证据相同，即分别来自一名海地驻蒙特利尔副领事和一名加拿大心脏病医生的两封信函。

No new information has been submitted to the Committee to support the claim that he is well known in Haiti and would be quickly identified by criminals as a drug-trafficker.
申诉人并未向委员会提交新的信息证明他的说法，即他在海地很有名并将很快被犯罪分子视为贩毒者。

However, as in previous years, the members of the European Union had been unable to support the draft resolution on the use of mercenaries that had been submitted to the Committee.
然而，与前几年一样，欧盟成员国无法支持向第三委员会提交的关于利用雇佣军的决议草案。

While no comprehensive reports have yet been submitted to the Committee, the Ombudsperson is currently in the process of preparing the comprehensive report in the first case, which will be provided to the Committee at the end of February.
目前尚未向委员会提交任何综合报告，但监察员正在编写第一个案件的综合报告，将于2月底提供给委员会。

In the eight cases where a comprehensive report has been submitted to the Committee during the reporting period, responses have been received from 12 of the 15 States contacted.
在本报告所述期间，向委员会提交了关于8宗案件的综合报告，关于这8宗案件，联系过的15个国家中12个作了答复。

The Committee noted with regret that no report had been submitted to the Committee since 1982, and that the report of the Bahamas was not completely satisfactory to the Committee at that time.
委员会遗憾地指出，自1982年以来未向委员会提交过报告，而且当时巴哈马提交的报告对委员会来说也是完全不能令人满意的。

Concerning question 40, with respect to the number of children covered by existing programmes or state-supported institutions, she pointed out that a complete statistical profile had been submitted to the Committee.
关于涉及到由现有方案或国家支助机构协助的儿童人数的问题40，她指出，已向委员会提交了一套完整的统计数字概况文件。

The Committee requested that a resource mobilization strategy together with the concrete action plan be submitted to the Committee for consideration at its fortieth session in 2000.
委员会要求将资源调动战略和具体的行动计划提交委员会于2000年举行的第四十届会议，以供审议。

The statement of programme budget implications was submitted to the Committee at its eighteenth session(230th meeting) and was approved.
所涉的方案预算问题说明已提交委员会第十八届会议(第230次会议)，并获得核准。

The matter had been drawn to the attention of the Bureau of the Fifth Committee: the study could not be submitted to the Committee for consideration before the resumed session in 2007.
这个问题已经提请第五委员会主席团注意：研究报告在2007年续会之前无法提交委员会审议。

Montenegro is currently drafting the report on the implementation of the Convention which will be submitted to the Committee within the prescribed deadline.
黑山目前正在起草关于《公约》执行情况的报告，将在规定的期限内提交委员会审议。

The first report on subprogramme 1 on prevention, control and resolution of conflicts, was submitted to the Committee at its forty-sixth session in 2006.
关于次级方案1（预防、控制和解决冲突）的第一次报告已提交委员会2006年第四十六届会议。

The retreat agreed that the Working Group on Communications should review the suggested format, which should then be submitted to the Committee for consideration.
务虚会一致认为应由来文工作组审查拟议的新格式，然后提交委员会审议。

In the first, the WTO Secretary-General carries out a fact-finding mission among the parties in the dispute, the result of which is submitted to the Committee for consideration.
在第一阶段，旅游组织秘书长深入争端各方中间进行真相调查，调查的结果将提交委员会审议。

For technical reasons, a large number of contracts were submitted to the Committee, and most were subsequently approved, during the week of 18 May 1998.
因技术理由，很多合同在1998年5月18日那个星期提交委员会，大部分后来获得批准。

Its second report will also be submitted to the Committee in the coming months.
以色列还将于今后几个月内向委员会提交第二次报告。

The evaluation is submitted to the Committee for Programme and Coordination pursuant to General Assembly resolution 64/229.
依照大会第64/229号决议规定，向方案和协调委员会提交本评价报告。

The draft medium-term plan will be submitted to the Committee in March- April 2000.
将在2000年3月-4月间向委员会提交中期计划草案。

The report was submitted to the Committee in May and by December was published in English and Spanish.
该报告于5月提交到委员会，12月以英文和西班牙文出版。