CANNOT REMAIN - 翻译成中文

• 不能保持
• 不能继续
• 无法保持
• 不可能保持
• 不能停留

在 英语 中使用 Cannot remain 的示例及其翻译为 中文

The overwhelming thematic point of the Western is: The good man cannot remain perfectly good in a world full of evil;
西方压倒一切的主题是：在一个充满邪恶的世界里，好人不能保持完美的善；.

Sometimes the student may become agitated with the fleeting, fickle nature of the mind that cannot remain still and observe even two or three breaths.
有时候学员会变得焦躁，因为心的这个变化无常的本性，甚至无法保持专注在两三个呼吸上。

When seeking to resolve crisis situations we cannot remain oblivious to their underlying causes.
在设法解决这些危机局势时，我们不能继续无视其根源。

Before such an attack on the very foundations of civilization, human dignity and human rights, we cannot remain silent.
在这样肆意摧毁文明、人性尊严和人权的攻击面前，我们不能保持沉默。

Second, a treaty" seeking to hold constant a dynamic power relationship… cannot remain effective during a war between the parties.".
第二，"谋求使动态的力量保持恒定的"条约".在当事国之间发生战争期间不能继续有效。".

In the face of this sustained campaign of harassment, intimidation and lack of accountability, we- the international community- cannot remain silent.
面对这种持续的骚扰、恐吓和缺乏问责的状况，我们作为国际社会不能保持沉默。

In such circumstances, as Head of Nation- a focal point at times of tragedy- the Queen has decided she cannot remain silent.
因此作为国家元首，悲剧时期的焦点，女王决定她不能保持沉默。

The fate of Africa is our common destiny, and we cannot remain indifferent to that continent' s acute problems.
非洲的命运是我们共同的命运。因此我们不能继续对非洲大陆的严重问题漠不关心。

Some owners may decide they either can't physically make the changes or cannot remain competitive if they bring their vessel into compliance.
一些业主可能会决定他们要么不能进行实际改变，要么在他们的船只符合要求时不能保持竞争力。

May has said the UK cannot remain within the European single market, for doing so would mean“not leaving the EU at all.”.
梅强调，英国不可能留在欧洲统一市场之内，因为如果这样就意味着“根本没有脱离欧盟”。

Abyei cannot remain in a total vacuum of joint administrative and law and order arrangements necessary to meet the challenges of the current situation.
在阿卜耶伊问题上，不能一直完全不作必要的联合行政及法律秩序方面安排来应对当前的局势。

Is your business so very particular,' asked Martin,‘that you cannot remain with us for half an hour?
你的生意非常特别，”问马丁，“你不能和我们保持半个小时？我真希望你能做到。?

Unlike local members, they cannot remain in Iraq because they stand out among locals and do not speak the language.
与当地的组织成员不同,他们无法继续留在伊拉克,因为他们在当地人中显得格格不入,而且不说当地语言。

We cannot remain indifferent to the deterioration of the basic well-being of millions and millions of citizens all over the world.
我们不可能仍然对全世界千百万公民的基本福祉恶化无动于衷。

The United Nations cannot remain a reflection of its history, but must be designed in a manner that reflects the current challenges.
联合国不能仍然只是其历史的反映，而必须按照能够反映当前挑战的方式加以改造。

And because you cannot remain unarmed, it follows that you turn to mercenaries, which are of the character already shown;
而且因为你不能够永远没有武装，你终于不得不依赖于雇佣军，而他们的性质己见前述；.

Without it, financial markets cannot remain global; they would be destroyed by regulatory arbitrage.
不这样的话，金融市场无法维持全球化，会被独断性的监管毁掉。

And when the woman is corrupted, man cannot remain natural either, because after all, the woman gives birth to the man.
当女人被腐化，男人也没有办法保持自然，因为毕竟男人也是由女人所生出来的。

I would also like to underline that only children who cannot remain in families or cannot be placed in family care will be placed in boarding schools in the future.
我还想强调，将来只有无法留在家里或家庭无法照料的孩子才安置到寄宿学校。

But, being artists by profession and vocation, we could not and cannot remain indifferent to the fate of our fellow artists.
但是作为职业的和有天赋的演员，我们过去不可能，现在仍不能对自己艺术同行的命运漠不关心。