CONTINUE TO MONITOR THE SITUATION - 翻译成中文

• 继续监测局势
• 继续监测情况
• 继续监控局势
• 继续监控情况
• 继续观察局势

在 英语 中使用 Continue to monitor the situation 的示例及其翻译为 中文

We will continue to monitor the situation and provide the necessary support in other neighbouring areas, and notably in Montenegro.
我们将继续跟踪情况,并在其他邻近地区提供必要的支助,特别是在黑山。

The Advisory Committee trusts that the Mission will continue to monitor the situation with a view to providing maximum support to the confidence-building measures programme.
咨询委员会相信，特派团将继续监察局势，以便为建立信任措施方案提供最大的支持。

Japan will continue to monitor the situation and remains ready to provide further assistance, if necessary.
我们将继续监控局势，并随时准备根据需要提供进一步的帮助。

The Federation considered that the Commission should continue to monitor the situation and to provide feedback to the General Assembly.
协联认为委员会应继续监测这一情况并向大会提供反馈。

The White House team will continue to monitor the situation and update it to the President in a timely manner.
白宫团队将继续监视情况，并及时向总统更新。

The reviewers therefore recommend that Cuba should continue to monitor the situation to ensure that this safeguard is always observed with regard to confiscation of property.
因此，审议者建议古巴继续监测这种情况，以确保没收财产始终遵守这种保障规定。

The Secretary-General should take immediate steps to remedy the deficiencies that had been identified by OIOS, which should continue to monitor the situation.
秘书长应立即采取步骤，弥补监督厅查明的缺陷，而监督厅应继续对这种状况进行监督。

It was decided that, in relation to using lists of issues prior to reporting, the Committee would continue to monitor the situation.
会议决定，关于使用报告前问题清单，委员会将继续对情况进行监测。

It is important that the United Nations continue to monitor the situation and update contingency plans so as to ensure adequate preparedness and an effective response capacity in the event of sudden deterioration of the situation..
联合国必须继续监测局势，更新应急计划，确保为局势的突然恶化做好充分准备并具备有效应对能力。

The Peacebuilding Commission will continue to monitor the situation and keep the Council informed on developments relating to the peacebuilding priorities agreed between the Government of Burundi and the Commission.
建设和平委员会将继续监测局势，并向安理会报告布隆迪政府与本委员会在商定的建设和平优先事项方面取得的进展。

Nevertheless, he reassured troop contributors that the Secretariat would continue to monitor the situation and would do its utmost to make the next payment as soon as possible.
不过，他向部队派遣国保证说，秘书处将继续监测这一状况，并将力所能及地尽快提供下一次付款。

In order to address that situation, it had engaged in a frank and open dialogue with those organizations that were so inclined and would continue to monitor the situation.
为了扭转这种局面，委员会与有此意向的组织举行了公开而坦率的对话，并将继续进行情况监测。

Japan called for all relevant trade measures to be notified to the WTO, and requested that WTO, OECD, the International Monetary Fund(IMF) and UNCTAD continue to monitor the situation.
日本呼吁向世贸组织通告所有相关的贸易措施，并请求世贸组织、经合组织、国际货币基金组织（基金组织）和贸发会议继续对现状实施监测。

UNOMIG continues to monitor the situation.
联格观察团继续监测局势。

IOM continues to monitor the situation, but no further repatriations are scheduled.
移徙组织继续监测情况发展，但是没有安排进一步遣返。

Nonetheless, OHCHR continues to monitor the situation.
尽管如此，人权高专办仍在继续监测这一状况。

EUFOR continues to monitor the situation.
欧盟部队在继续监测局势。

He said McAfee analysts are continuing to monitor the situation.
他表示，McAfee分析师正在继续监控这一情况。

The Agency continues to monitor the situation and will review it in the light of further developments.
工程处将继续监测局势，并根据进一步发展情况对局势加以审查。

UNIFIL has found no evidence of any Blue Line violation in this context and continues to monitor the situation in close coordination with the parties.
就此，联黎部队没有发现任何证据证明发生了侵犯"蓝线"的行为，并与有关双方密切协调，继续监测局势。