WOULD CONTINUE TO MONITOR - 翻译成中文

• 将继续监测
• 将继续监督

在 英语 中使用 Would continue to monitor 的示例及其翻译为 中文

Under our recommended approach, an entity would continue to monitor the credit quality of its financial assets during the reporting period.
根据德勤建议的方法，主体应在报告期内持续监控其金融资产的信用质量。

Noting that no new solutions had been proposed, the Advisory Committee would continue to monitor the subject and to report as appropriate in the context of future proposed programme budgets.
他指出，未提出新的解决办法，咨询委员会将继续监测该问题，并酌情在未来的拟议方案预算中提出报告。

Nevertheless, he reassured troop contributors that the Secretariat would continue to monitor the situation and would do its utmost to make the next payment as soon as possible.
不过，他向部队派遣国保证说，秘书处将继续监测这一状况，并将力所能及地尽快提供下一次付款。

The Secretariat assured the Committee that it would continue to monitor developments in the insurance market with a view to identifying opportunities to further increase the Organization' s flood coverage.
秘书处向行预咨委会保证，它将继续监测保险市场的行情，以便抓住机会提高本组织的水灾承保额度。

The Administration informed the Board that it would continue to monitor the leave recording of mission personnel and would once again impress upon the missions the importance of correctly maintaining leave records.
行政当局通知委员会，它将继续监测特派团人员的请假记录，并再次向各特派团强调正确记录请假情况的重要性。

Goro project, Southern Plant(Vale Nouvelle-Calédonie): the mission would continue to monitor this project until the completion of construction, scheduled for the end of 2012, and throughout the production set-up phase.
Goro项目，南厂(ValeNouvelle-Calédonie)：在定于2012年年底完工前以及整个生产启动阶段，特派团将继续监测这个项目。

The OPCW said it had“not yet determined the credibility of these allegations” and that the chemical weapons inspectorate would continue to monitor the situation.
禁止化学武器组织（OPCW）18日作出同样表态，并称“尚无法确定这些指控的可信度，化学武器检查局将持续监控。

The Secretariat would continue to monitor the situation closely.
秘书处将继续密切监测这方面情况。

It would continue to monitor the implementation of those recommendations.
监督厅将继续监督这些建议的实施情况。

It would continue to monitor the issue of mother-tongue education.
政府将继续监督母语教育问题。

The Secretariat would continue to monitor the granting of exceptions closely.
秘书处将继续密切监测破例情况。

The Secretariat would continue to monitor the granting of exceptions closely.
秘书处将继续密切监视例外情况的核准办法。

The Advisory Committee was encouraged by those efforts and would continue to monitor them.
咨询委员会深受这些工作的鼓舞，将继续予以监测。

The respective Boards would continue to monitor the progress of reform in the future.
两个执行局都将继续监测今后改革的进展。

Civil society organizations had praised those commitments, but would continue to monitor their implementation.
民间社会组织称赞这项承诺，但将继续监测其实施。

Nevertheless, the Office would continue to monitor and review the administration of peacekeeping trust funds.
但是，监督厅将继续监测和审查维持和平信托基金的管理情况。

In general, management had accepted those recommendations and OIOS would continue to monitor their implementation.
管理层基本上已经接受了上述建议，监督厅将继续监测各项建议的落实情况。

The Organization would continue to monitor the cash situation closely and would strive to manage resources prudently.
本组织将继续密切监测现金状况并努力审慎管理资源。

The Secretariat would continue to monitor the cash position closely and would keep the General Assembly informed.
秘书处将继续密切监测现金状况，随时向大会通报情况。

The EU, which was financially supporting the programme, would continue to monitor it with interest.
欧盟对该方案给予财政支助，它将以极大的兴趣继续对方案进行监测。