CONTINUES TO EXIST - 翻译成中文

• 继续存在
• 仍然存在
• 依然存在
• 持续存在
• 依旧存在

在 英语 中使用 Continues to exist 的示例及其翻译为 中文

While PSOL continues to exist and is an important area of work for us, it remains uncertain how this force will now develop.
尽管社会主义与自由党依然存在并且是我们一个重要的工作领域，这支力量将会怎样发展仍是不确定的。

In the world, Gender Inequality continues to exist, which deprives women and girls of their basic rights and opportunities.
世界各地的性别不平等继续存在，此种不平等剥夺妇女和女童的基本权利和机会。

This convoluted, complicated, inconsistent system continues to exist, and continues to be so expensive because college in America is still worth the price.
这个错综复杂、表里不一的体系持续存在而且收费昂贵，是因为在美国上大学仍然物有所值。

The Committee takes the view that despite the existence of legislation providing protection against discrimination, de facto discrimination against women and ethnic minorities continues to exist.
委员会认为，尽管已有法律规定，保护不受歧视，但实际上对妇女和少数民族的歧视仍然存在。

As long as terrorism continues to exist in our region, neither Afghanistan nor our neighbours nor, indeed, the rest of the world can be safe.
只要我们地区继续存在恐怖主义，阿富汗或我们的邻国，乃至世界其他地区，都无法安全。

Today, over half a century later, the brain drain continues to exist.
直到超过半个世纪后的今天，人才外流现象持续存在。

In the capitalist and imperialist countries, the general cause of the emergence of revisionism, which was analysed by Lenin, continues to exist today.
在资本主义、帝国主义国家中，列宁分析过的那些引起修正主义的一般原因今天依然存在。

As a result, a qualitative gap continues to exist in respect of new staff, leadership positions and trainees.
其结果是，在新职员、领导职务和见习人员方面仍然存在质的差距。

The Committee notes with concern that discrimination against persons with disabilities continues to exist in law and practice, particularly in relation to labour and social security rights.
委员会关注地注意到在法律上和实践中，尤其在劳动和社会保障权利方面，均继续存在歧视残疾人的现象。

However, the report also indicates, on page 23, that sex discrimination under customary law continues to exist.
但报告第24页说，习惯法中的性别歧视依然存在，顽固不化。

A gap continues to exist between those norms and their full application at the national level.
这些规范与其在国家一级的全面实施之间仍然存在着差距。

In this context, it should be noted that another United Nations cooperation framework continues to exist, applying to UNIDO and UNDP.
在这方面，应当指出的是，另一个适用于工发组织和开发计划署的联合国合作框架继续存在。

Note, June 1991: Civic Forum is now split into competing parties, but continues to exist as an umbrella organisation.
注意，1991年6月：公民论坛现在被分成竞争的政党，但作为一个伞式组织继续存在。

Budding: A new species branches off from an existing one, which continues to exist(1 new, 0 extinct).
芽生：一个新物种从现有物种分支出来，继续存在（1个新的，0个灭绝）。

There are many reasons to believe that, regardless of the succession of States, the legal personality of legal persons continues to exist.
有很多理由相信不管国家继承如何,法人的法律人格继续存在。

However challenges to that development, including limited housing for many informal communities which were to be moved there, means that Msawawa continues to exist.
然而，这一发展面临的挑战，包括将要迁移到那里的许多非正式社区的住房有限，意味着萨瓦瓦继续存在。

Information in the Agency database on illicit trafficking makes it clear that a market continues to exist for obtaining and using radioactive sources for malicious purposes.
原子能机构的非法贩运数据库资料表明，为恶意目的获取和使用放射源的市场继续存在。

In some cases, the Fund may determine that, as a result of the conflict, a Government continues to exist, but that it exists in exile.
有时候，基金组织可断定政府在冲突后仍然存在，但这个政府是流亡政府。

As the spirit continues to exist after death, it necessarily progresses, or declines;
那么，既然灵魂在人死后仍继续存在，它就必然或发展或衰亡；.

Society not only continues to exist by transmission, by communication, but it may fairly be said to exist in transmission, in communication.
社会不仅通过传递、沟通得以继续生存，而且在传递中、在沟通中生存。